Histoire, Géographie, Éducation civique 4e : Mondialisation et diversité linguistique aux États-Unis

La société américaine s'est construite au gré de nombreux brassages culturels. À l'heure où les flux migratoires s'intensifient, le rêve américain attire toujours et les États-Unis restent le premier pôle d'immigration à l'échelle mondiale. Si les immigrants s'américanisent, ils conservent certains traits de leur culture d'origine, dont leur langue. Ces flux migratoires mondialisés réactivent ainsi la question linguistique dans un pays où la diversité culturelle est ancienne.

Quel est l'impact de la mondialisation sur la diversité linguistique aux États-Unis ?

Documents

Mode plein écran

Immigration et diversité linguistique aux États-Unis

{"id":"6875","resType":"map","gutType":"62","title":"Immigration et diversit\u00e9 linguistique aux \u00c9tats-Unis","datas":{"credits":"","license":"","source":"","caption":"","description":"REALISATION DE LA CARTE\r\n\r\nreprendre la PJ 1 pour les \u00e0-plats, avec les m\u00eames donn\u00e9es ; mettre un figur\u00e9 plus gors pour les villes accueillant un nb important d'\u00e9trangers, et mettre dans la l\u00e9gende : m\u00e9tropoles accueillant un nombre important d'\u00e9trangers. Rajouter Seattle dans cette cat\u00e9gorie.\r\n\r\nRajouter les \u00e9lements suivants sur la carte : carte 2. Etats o\u00f9 l'anglais est langue officielle.\r\n\r\nRajouter le nom des Etats.","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.p15snm8ipmt3vh9hcmh13m0eej1.png","medium":"\/upload\/deborah\/p15snm8ipmt3vh9hcmh13m0eej1.png","max":"\/upload\/deborah\/max.p15snm8ipmt3vh9hcmh13m0eej1.png"},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Une diversité linguistique ancienne (Louisiane)

Héritage de la colonisation française, près de 5 % de la population de l'État de Louisiane parle le français à la maison. Depuis quelques années, l'enseignement et l'usage du français connaissent un renouveau. Stephen Saks Photography / Alamy

{"id":"6878","resType":"image","gutType":"61","title":"Une diversit\u00e9 linguistique ancienne (Louisiane)","datas":{"credits":"Stephen Saks Photography \/ Alamy","origine":"","license":"","source":"Héritage de la colonisation française, près de 5 % de la population de l'État de Louisiane parle le français à la maison. Depuis quelques années, l'enseignement et l'usage du français connaissent un renouveau.<\/em>","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.BP166C.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/BP166C.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.BP166C.jpg","title":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

La composition ethnique de la population américaine en 2010

{"id":"2516","resType":"illus","gutType":"63","title":"La composition ethnique de la population am\u00e9ricaine en 2010","datas":{"credits":"","license":"0","source":"","caption":"","description":"Reprendre le graphique suivant, en changeant les couleurs. Mettre en l\u00e9gende les cat\u00e9gories suivantes: \r\nLe bleu (sur la pj) = \"Blancs\"\r\njaune = \"Am\u00e9rindiens\"\r\nrouge = \"Noirs\"\r\nvert = \"Hispaniques\"\r\nbleu clair = \"Asiatiques\"\r\n","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.p15so066st199g183r1s0a1vo91gk11.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/p15so066st199g183r1s0a1vo91gk11.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.p15so066st199g183r1s0a1vo91gk11.jpg"},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Rob Crandall / Alamy

{"id":"6876","resType":"image","gutType":"61","title":"Un bureau de vote en Virginie","datas":{"credits":"Rob Crandall \/ Alamy","origine":"","license":"","source":" ","caption":" ","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.ARNEKM.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/ARNEKM.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.ARNEKM.jpg","title":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Commerces coréens dans le quartier de Queens (New-York)

Queens est l'un des quartiers les plus multiethniques de l'agglomération new-yorkaise. On y compte près de 130 nationalités et le quartier a accueilli près de 500 000 nouveaux arrivants au cours des dix dernières années. Frances M. Roberts / Alamy

{"id":"6877","resType":"image","gutType":"61","title":"Commerces cor\u00e9ens dans le quartier de Queens (New-York)","datas":{"credits":"Frances M. Roberts \/ Alamy","origine":"","license":"","source":"Queens est l'un des quartiers les plus multiethniques de l'agglomération new-yorkaise. On y compte près de 130 nationalités et le quartier a accueilli près de 500 000 nouveaux arrivants au cours des dix dernières années.<\/em>","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.BP5T6K.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/BP5T6K.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.BP5T6K.jpg","title":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Le 13 septembre 2007, les Nations unies ont adopté une charte sur les droits des peuples indigènes, qui inclut des droits linguistiques. Seules quatre nations ont voté contre cette déclaration, dont les États-Unis. Depuis, l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont approuvé le texte.

Aux États-Unis, toutes les langues indigènes sont en danger. En Alaska, où il y avait 21 langues parlées par encore quelques individus, la langue Eyak a perdu son dernier locuteur en 2008. L'État le plus riche linguistiquement parlant est la Californie. Sur les
58 familles de langues autochtones repérées au début du
xxe siècle, 22 étaient en Californie. […] Mais pas moins de la moitié de ces langues indiennes ont disparu depuis les années 1950. Il ne reste aujourd'hui que 30 langues parlées par quelques personnes.

Akira Y. Yamamoto, eJournal USA, juin 2009

{"id":"6879","resType":"text","gutType":"65","title":"Les langues indig\u00e8nes en voie de disparition ","datas":{"content":"Le 13 septembre 2007, les Nations unies ont adopté une charte sur les droits des peuples indigènes, qui inclut des droits linguistiques. Seules quatre nations ont voté contre cette déclaration, dont les États-Unis. Depuis, l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis ont approuvé le texte.<\/p>\r\nAux États-Unis, toutes les langues indigènes sont en danger. En Alaska, où il y avait 21 langues parlées par encore quelques individus, la langue Eyak a perdu son dernier locuteur en 2008. L'État le plus riche linguistiquement parlant est la Californie. Sur les 58 familles de langues autochtones repérées au début du xx<\/span>e<\/span> siècle, 22 étaient en Californie. […] Mais pas moins de la moitié de ces langues indiennes ont disparu depuis les années 1950. Il ne reste aujourd'hui que 30 langues parlées par quelques personnes.<\/p>","title":"","complements":null,"credits":null,"credits2":null,"license":null,"source":"0","origine":"","caption":"Akira Y. Yamamoto, eJournal USA<\/span>, juin 2009"},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Les tensions linguistiques à Miami (Floride)

Traduction : Soyez fiers, dites-le haut et fort ! L’anglais est la langue de notre pays. Nathan Benn / Alamy

{"id":"6881","resType":"image","gutType":"61","title":"Les tensions linguistiques \u00e0 Miami (Floride)","datas":{"credits":"Nathan Benn \/ Alamy","origine":"","license":"","source":"Traduction : Soyez fiers, dites-le haut et fort ! L’anglais est la langue de notre pays.<\/em>","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.BCE0H7.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/BCE0H7.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.BCE0H7.jpg","title":""},"rubric_order":null}