Français 4e : L'univers des épistoliers : entrée dans l'atelier d'écriture de la lettre

Avant l'invention du téléphone ou d'Internet, la lettre est le seul moyen de communiquer à distance. L'écriture et la lecture des lettres sont des éléments de la vie quotidienne qui suscitent des pratiques et des outils variés. Du pli cacheté à l'e-mail, du secrétaire à l'écritoire de voyage, en voici quelques-uns.

Comment ont évolué la lettre et les pratiques liées à son écriture, comment ont été créées sans cesse de nouvelles formes de communication ?

Documents

Mode plein écran

Une lettre typique des xviie et xviiie siècles

Lettre de Benjamin Franklin à Mme Helvétius, 1780, à propos de Voltaire, conservée au musée de la Coopération franco-américaine akg-images/Erich Lessing

{"id":"3187","resType":"image","gutType":"59","title":"Une lettre typique des xvii<\/span>e<\/span> et xviii<\/span>e <\/span>siècles","datas":{"credits":"akg-images\/Erich Lessing","origine":"http:\/\/archive.akg-images.fr\/akg_orphea\/zoom.pgi?UNID=ngznxrdxdhmdcmwskwovkrrrjikxjdlwklkhdofgwskzegspdgknybfhkqeuuqregbbbimbejqbrelcmkvmoceefkotiqzqbpvvjmnoopatfses&OBJET=201816&TY=1&TR=1&RI=6334712","license":"","source":"Lettre de Benjamin Franklin à M<\/span>me<\/span> Helvétius<\/span>, 1780, à propos de Voltaire, conservée au musée de la Coopération franco-américaine","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.akg_143059.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/akg_143059.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.akg_143059.jpg","title":null},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Vers la lettre moderne : plusieurs inventions du xixe siècle

Premières marques postales avec timbres oblitérés, 1830 et 1849, musée de la Poste, Paris Photo12/ARJ

{"id":"6149","resType":"image","gutType":"59","title":"Vers la lettre moderne : plusieurs inventions du xix<\/span>e<\/span> siècle","datas":{"credits":"Photo12\/ARJ","origine":"Photo 12","license":"","source":"Premières marques postales avec timbres oblitérés, 1830 et 1849, musée de la Poste, Paris","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.ARJ99196_4140.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/ARJ99196_4140.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.ARJ99196_4140.jpg","title":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Un meuble du xviiie siècle, spécialement conçu pour écrire des lettres

Bonheur du jour (petit secrétaire et coiffeuse), style Louis xvi, meuble en bois, 1770, château de Talcy (Loir-et-Cher) Hervé Champollion/akg-images

{"id":"3190","resType":"image","gutType":"59","title":"Un meuble du xviii<\/span>e<\/span> siècle, spécialement conçu pour écrire des lettres","datas":{"credits":"Herv\u00e9 Champollion\/akg-images","origine":"http:\/\/archive.akg-images.fr\/akg_orphea\/zoom.pgi?UNID=ngznxrdxdhmdcmwskwovkrrrjikxjdlwklkhdofgwskzegspdgknybfhkqeuuqregbbbimbejqbrelcmkvmoceefkotiqzqbpvvjmnoopatfses&OBJET=645166&TY=1&TR=1&RI=6334686","license":"","source":"Bonheur du jour<\/span> (petit secrétaire et coiffeuse), style Louis xvi<\/span>, meuble en bois, 1770, château de Talcy (Loir-et-Cher)","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.akg_433081.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/akg_433081.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.akg_433081.jpg","title":null},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Le réseau Internet n’a pas d’abord été conçu pour véhiculer des correspondances privées. Pourtant, c’est l’e-mail qui fut le premier moteur de son développement !

L’ancêtre d’Internet, Arpanet, fut créé en 1969 par une agence du ministère de la Défense américain (l’ARPA), pour étudier le partage de données stratégiques entre ordinateurs dans l’hypothèse d’un désastre nucléaire. Cependant, les scientifiques eurent vite la tentation de l’utiliser pour véhiculer des messages… En 1971, l’ingénieur Tomlinson mit au point le premier programme de courrier électronique avec deux fonctions : envoyer les messages et les lire. C’était un usage local, sur un seul ordinateur. En 1972, Tomlinson envoya le premier e-mail d’une machine à une autre, à l’aide d’une troisième invention : un programme de transfert de fichiers.

Si ces programmes primitifs ont disparu, sa quatrième innovation est toujours présente : pour créer des adresses électroniques qui relient deux informations (expéditeur ou destinataire d’un côté et adresse de la boîte e-mail de l’autre), il fallait un signe particulier, qui relie, en les séparant, ces deux informations dans une seule ligne d’adresse ; un signe qui n’ait aucune chance de se retrouver dans les adresses elles-mêmes. Tomlinson choisit l’arobase (@), un des symboles les moins utilisés du clavier, sans avoir conscience qu’il créait une icône si puissante qu’aujourd’hui elle symbolise à elle seule le réseau Internet. Un an plus tard, le courrier électronique représentait les trois quarts du trafic de l’Arpanet !

Cécile Lambert

{"id":"3191","resType":"text","gutType":"64","title":"De la lettre à l'email : la naissance d'Internet","datas":{"content":"Le réseau Internet n’a pas d’abord été conçu pour véhiculer des correspondances privées. Pourtant, c’est l’e-mail qui fut le premier moteur de son développement !<\/p>\r\nL’ancêtre d’Internet, Arpanet<\/span>, fut créé en 1969 par une agence du ministère de la Défense américain (l’ARPA), pour étudier le partage de données stratégiques entre ordinateurs dans l’hypothèse d’un désastre nucléaire. Cependant, les scientifiques eurent vite la tentation de l’utiliser pour véhiculer des messages… En 1971, l’ingénieur Tomlinson<\/span> mit au point le premier programme de courrier électronique avec deux fonctions : envoyer les messages et les lire. C’était un usage local, sur un seul ordinateur. En 1972, Tomlinson envoya le premier e-mail d’une machine à une autre, à l’aide d’une troisième invention : un programme de transfert de fichiers.<\/p>\r\nSi ces programmes primitifs ont disparu, sa quatrième innovation est toujours présente : pour créer des adresses électroniques qui relient deux informations (expéditeur ou destinataire d’un côté et adresse de la boîte e-mail de l’autre), il fallait un signe particulier, qui relie, en les séparant, ces deux informations dans une seule ligne d’adresse ; un signe qui n’ait aucune chance de se retrouver dans les adresses elles-mêmes. Tomlinson choisit l’arobase (@)<\/span>, un des symboles les moins utilisés du clavier, sans avoir conscience qu’il créait une icône si puissante qu’aujourd’hui elle symbolise à elle seule le réseau Internet. Un an plus tard, le courrier électronique représentait les trois quarts du trafic de l’Arpanet !<\/p>","title":"","complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"","origine":"http:\/\/www.fondationlaposte.org\/article.php3?id_article=142, article du 21 f\u00e9vrier 2001","caption":"Cécile Lambert"},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Écritoire de voyage aux initiales « JV » ayant appartenu à Jules Verne (1828-1905), acajou, fabriqué en 1885 AKG/Bibl. Amiens Métropole

{"id":"3192","resType":"image","gutType":"59","title":"Écrire en voyage","datas":{"credits":"AKG\/Bibl. Amiens M\u00e9tropole","origine":"http:\/\/archive.akg-images.fr\/akg_orphea\/zoom.pgi?UNID=ngznxrdxdhmdcmwskwovkrrrjikxjdlwklkhdofgwskzegspdgknybfhkqeuuqregbbbimbejqbrelcmkvmoceefkotiqzqbpvvjmnoopatfses&OBJET=563252&TY=1&TR=1&RI=6334694","license":"","source":"Écritoire de voyage aux initiales « JV » ayant appartenu à Jules Verne (1828-1905), acajou, fabriqué en 1885","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.ami_r_v_029.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/ami_r_v_029.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.ami_r_v_029.jpg","title":null},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Le secrétaire : un meuble servant à conserver les lettres

Giuseppe Maggiolini, secrétaire amovible (fermé), marqueterie sur un meuble en noyer, 1790, Stupinigi, Italie akg-images/Electa

{"id":"4316","resType":"image","gutType":"59","title":"Le secr\u00e9taire : un meuble servant \u00e0 conserver les lettres","datas":{"credits":"akg-images\/Electa","origine":" http:\/\/archive.akg-images.fr\/akg_orphea\/zoom.pgi?UNID=ngznxrdxdhmdcmwskwovkrrrjikxjdlwklkhdofgwskzegspdgknybfhkqeuuqregbbbimbejqbrelcmkvmoceefkotiqzqbpvvjmnoopatfses&OBJET=699782&TY=1&TR=1&RI=6334700","license":"","source":"Giuseppe Maggiolini, secrétaire amovible (fermé), marqueterie sur un meuble en noyer, 1790, Stupinigi, Italie","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.akg_469625.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/akg_469625.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.akg_469625.jpg","title":null},"rubric_order":null}