Commander

9

Français 4e

Texte et image 2

Un tour en moto

Documents

 

Originaire de l’Artois (où se situent ses romans), Georges Bernanos (1888-1948) reçut une éducation catholique et monarchiste. Croyant fervent et exigeant, il développa une œuvre personnelle et engagée réfléchissant au problème du péché et de la puissance du mal (par exemple dans Sous le soleil de Satan). Son intransigeance le mena à un parcours peu commun. D’abord proche de l’Action Française (extrême-droite monarchiste), il s’en détacha devant les horreurs de la guerre (la Grande Guerre de 1914-1918 puis la guerre d’Espagne) en critiquant le comportement de l’extrême-droite (et de certains catholiques). Il s’engagea dans la Résistance aux côtés du Général de Gaulle qui souhaita utiliser ses talents de pamphlétaire. Après 1945, il dénonça les hypocrisies et les compromissions d’un monde déshumanisé et perverti par la recherche d’un progrès technique et économique sans conscience. Il refusa la Légion d’Honneur et une place à l’Académie et s’éloigna de la France.

Un jeune curé de campagne fait la rencontre soudaine, sur la route, d’un jeune homme à motocyclette, qui devient son ami et lui fait faire un tour sur sa machine.

J’allais donc vers Mézargues lorsque j’ai entendu, très loin derrière moi, ce bruit de sirène, ce grondement qui s’enfle et décroît 1tour à tour selon les caprices du vent, ou les sinuosités de la route. Depuis quelques jours il est devenu familier, ne fait plus lever la tête à personne. On dit simplement : « C’est la motocyclettede M. Olivier. » — Une machine allemande, extraordinaire, qui ressemble à une petite locomotive étincelante […].

C’était comme un cri sauvage, impérieux2, menaçant, désespéré. Presque aussitôt la crête, en face de moi, s’est couronnée d’une espèce de gerbe de flammes. — Le soleil frappant en plein sur les aciers polis — et déjà la machine plongeait au bas de la descente avec un puissant râle, remontait si vite qu’on eût pu croire qu’elle s’était élevée d’un bond. Comme je me jetais de côté pour lui faire place, j’ai cru sentir mon cœur se décrocher dans ma poitrine. Il m’a fallu un instant pour comprendre que le bruit avait cessé. Je n’entendais plus que la plainte aiguë des freins, le grincement des roues sur le sol. Puis ce bruit a cessé, lui aussi. Le silence m’a paru plus énorme que le cri.

M. Olivier était là devant moi, son chandail gris montant jusqu’aux oreilles, tête nue. Je ne l’avais jamais vu de si près. Il a un visage calme, attentif, et des yeux si pâles qu’on n’en saurait dire la couleur exacte. Ils souriaient en me regardant.

« Ca vous tente, monsieur le curé ? m’a-t-il demandé. […]

— Pourquoi pas, monsieur ? » ai-je répondu.

Nous nous sommes considérés en silence. Je lisais l’étonnement dans son regard, un peu d’ironie aussi. À côté de cette machine flamboyante, ma soutane 3faisait une tache noire et triste. Par quel miracle me suis-je senti à ce moment-là jeune, si jeune — ah ! oui, si jeune — aussi jeune que ce triomphal matin ? […]

Oui, les choses m’ont paru simples tout à coup. Le souvenir n’en sortira plus de moi. Ce ciel clair, la fauve brume criblée d’or, les pentes encore blanches de gel, et cette machine éblouissante qui haletait doucement dans le soleil… J’ai compris que la jeunesse est bénie — qu’elle est un risque à courir — mais ce risque même est béni. […]

J’ai grimpé tant bien que mal sur un petit siège assez mal commode et presque aussitôt la longue descente à laquelle nous faisions face a paru bondir derrière nous tandis que la haute voix du moteur s’élevait sans cesse jusqu’à ne plus donner qu’une seule note, d’une extraordinaire pureté. Elle était comme le chant de la lumière, elle était la lumière même, et je croyais la suivre des yeux dans sa courbe immense, sa prodigieuse ascension. Le paysage ne venait pas à nous, il s’ouvrait de toutes parts, et un peu au-delà du glissement hagard 4de la route, tournait majestueusement sur lui-même, ainsi que la porte d’un autre monde.



1 rempli d'égarement, effaré.
2 du verbe décroître : diminuer.
3 auquel il est impossible de résister, autoritaire.
4 habit du prêtre (longue robe noire boutonnée).


Georges Bernanos, Journal d'un curé de campagne, 1936

{"id":"1196","resType":"text","gutType":"55","title":"Un tour en moto","datas":{"content":"J&rsquo;allais donc vers M&eacute;zargues lorsque j&rsquo;ai entendu, tr&egrave;s loin derri&egrave;re moi, ce bruit de sir&egrave;ne, ce grondement qui s&rsquo;enfle et <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3212\" data-id=\"3212\">d&eacute;cro&icirc;t&nbsp;<sup>1<\/sup><\/span>tour &agrave; tour selon les caprices du vent, ou les sinuosit&eacute;s de la route. Depuis quelques jours il est devenu familier, ne fait plus lever la t&ecirc;te &agrave; personne. On dit simplement : &laquo; C&rsquo;est la motocyclettede M. Olivier. &raquo; &mdash; Une machine allemande, extraordinaire, qui ressemble &agrave; une petite locomotive &eacute;tincelante [&hellip;].\n<p class=\"principal-txt-courant\">C&rsquo;&eacute;tait comme un cri sauvage, <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3213\" data-id=\"3213\">imp&eacute;rieux<sup>2<\/sup><\/span>, mena&ccedil;ant, d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;. Presque aussit&ocirc;t la cr&ecirc;te, en face de moi, s&rsquo;est couronn&eacute;e d&rsquo;une esp&egrave;ce de gerbe de flammes. &mdash; Le soleil frappant en plein sur les aciers polis &mdash; et d&eacute;j&agrave; la machine plongeait au bas de la descente avec un puissant r&acirc;le, remontait si vite qu&rsquo;on e&ucirc;t pu croire qu&rsquo;elle s&rsquo;&eacute;tait &eacute;lev&eacute;e d&rsquo;un bond. Comme je me jetais de c&ocirc;t&eacute; pour lui faire place, j&rsquo;ai cru sentir mon c&oelig;ur se d&eacute;crocher dans ma poitrine. Il m&rsquo;a fallu un instant pour comprendre que le bruit avait cess&eacute;. Je n&rsquo;entendais plus que la plainte aigu&euml; des freins, le grincement des roues sur le sol. Puis ce bruit a cess&eacute;, lui aussi. Le silence m&rsquo;a paru plus &eacute;norme que le cri.<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">M. Olivier &eacute;tait l&agrave; devant moi, son chandail gris montant jusqu&rsquo;aux oreilles, t&ecirc;te nue. Je ne l&rsquo;avais jamais vu de si pr&egrave;s. Il a un visage calme, attentif, et des yeux si p&acirc;les qu&rsquo;on n&rsquo;en saurait dire la couleur exacte. Ils souriaient en me regardant.<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">&laquo; Ca vous tente, monsieur le cur&eacute; ? m&rsquo;a-t-il demand&eacute;. [&hellip;]<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">&mdash; Pourquoi pas, monsieur ? &raquo; ai-je r&eacute;pondu.<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">Nous nous sommes consid&eacute;r&eacute;s en silence. Je lisais l&rsquo;&eacute;tonnement dans son regard, un peu d&rsquo;ironie aussi. &Agrave; c&ocirc;t&eacute; de cette machine flamboyante, ma <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3214\" data-id=\"3214\">soutane&nbsp;<sup>3<\/sup><\/span>faisait une tache noire et triste. Par quel miracle me suis-je senti &agrave; ce moment-l&agrave; jeune, si jeune &mdash; ah ! oui, si jeune &mdash; aussi jeune que ce triomphal matin ? [&hellip;]<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">Oui, les choses m&rsquo;ont paru simples tout &agrave; coup. Le souvenir n&rsquo;en sortira plus de moi. Ce ciel clair, la fauve brume cribl&eacute;e d&rsquo;or, les pentes encore blanches de gel, et cette machine &eacute;blouissante qui haletait doucement dans le soleil&hellip; J&rsquo;ai compris que la jeunesse est b&eacute;nie &mdash; qu&rsquo;elle est un risque &agrave; courir &mdash; mais ce risque m&ecirc;me est b&eacute;ni. [&hellip;]<\/p>\n<p class=\"principal-txt-courant\">J&rsquo;ai grimp&eacute; tant bien que mal sur un petit si&egrave;ge assez mal commode et presque aussit&ocirc;t la longue descente &agrave; laquelle nous faisions face a paru bondir derri&egrave;re nous tandis que la haute voix du moteur s&rsquo;&eacute;levait sans cesse jusqu&rsquo;&agrave; ne plus donner qu&rsquo;une seule note, d&rsquo;une extraordinaire puret&eacute;. Elle &eacute;tait comme le chant de la lumi&egrave;re, elle &eacute;tait la lumi&egrave;re m&ecirc;me, et je croyais la suivre des yeux dans sa courbe immense, sa prodigieuse ascension. Le paysage ne venait pas &agrave; nous, il s&rsquo;ouvrait de toutes parts, et un peu au-del&agrave; du glissement <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3215\" data-id=\"3215\">hagard&nbsp;<sup>4<\/sup><\/span>de la route, tournait majestueusement sur lui-m&ecirc;me, ainsi que la porte d&rsquo;un autre monde.<\/p><br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\">&nbsp;<\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3215\" id=\"defFoot3215\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n rempli d'\u00e9garement, effar\u00e9.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3212\" id=\"defFoot3212\">\n <span class=\"counter\">\n 2\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n du verbe d\u00e9cro\u00eetre : diminuer.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3213\" id=\"defFoot3213\">\n <span class=\"counter\">\n 3\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n auquel il est impossible de r\u00e9sister, autoritaire.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3214\" id=\"defFoot3214\">\n <span class=\"counter\">\n 4\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n habit du pr\u00eatre (longue robe noire boutonn\u00e9e).\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":"Un jeune cur&eacute; de campagne fait la rencontre soudaine, sur la route, d&rsquo;un jeune homme &agrave; motocyclette, qui devient son ami et lui fait faire un tour sur sa machine.","complements":"Originaire de l&rsquo;Artois (o&ugrave; se situent ses romans), <span class=\"webographie-author\">Georges Bernanos<\/span> (1888-1948) re&ccedil;ut une &eacute;ducation catholique et monarchiste. Croyant fervent et exigeant, il d&eacute;veloppa une &oelig;uvre personnelle et engag&eacute;e r&eacute;fl&eacute;chissant au probl&egrave;me du p&eacute;ch&eacute; et de la puissance du mal (par exemple dans <span class=\"g-n-ral-ref\">Sous le soleil de Satan<\/span>). Son intransigeance le mena &agrave; un parcours peu commun. D&rsquo;abord proche de l&rsquo;Action Fran&ccedil;aise (extr&ecirc;me-droite monarchiste), il s&rsquo;en d&eacute;tacha devant les horreurs de la guerre (la Grande Guerre de 1914-1918 puis la guerre d&rsquo;Espagne) en critiquant le comportement de l&rsquo;extr&ecirc;me-droite (et de certains catholiques). Il s&rsquo;engagea dans la R&eacute;sistance aux c&ocirc;t&eacute;s du G&eacute;n&eacute;ral de Gaulle qui souhaita utiliser ses talents de pamphl&eacute;taire. Apr&egrave;s 1945, il d&eacute;non&ccedil;a les hypocrisies et les compromissions d&rsquo;un monde d&eacute;shumanis&eacute; et perverti par la recherche d&rsquo;un progr&egrave;s technique et &eacute;conomique sans conscience. Il refusa la L&eacute;gion d&rsquo;Honneur et une place &agrave; l&rsquo;Acad&eacute;mie et s&rsquo;&eacute;loigna de la France.","credits":null,"credits2":null,"license":null,"source":"0","origine":"","caption":"Georges Bernanos, <span class=\"g-n-ral-ref\">Journal d'un cur&eacute; de campagne<\/span>, 1936<em><br \/><\/em>"},"rubric_order":null}

 
Un tour en moto

Luigi Russolo, Dinamismo di un automobile (Dynamisme d’une automobile), 1913, 140 x 104 cm, musée national d’Art moderne, Paris Estate Russolo/Collection Centre Pompidou, Dist. RMN / Jean-Claude Planchet

{"id":"3024","resType":"image","gutType":"59","title":"Un tour en moto","datas":{"credits":"Estate Russolo\/Collection Centre Pompidou, Dist. RMN \/ Jean-Claude Planchet","origine":"RMN 48-000926","license":"","source":"Luigi Russolo, <span class=\"g-n-ral-ref\">Dinamismo di un automobile (Dynamisme d&rsquo;une automobile),<\/span> 1913, 140 x 104 cm, mus&eacute;e national d&rsquo;Art moderne, Paris","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.48_000926.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/48_000926.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.48_000926.jpg","title":null},"rubric_order":null}
Georges Bernanos

Georges Bernanos à moto, Hyères, 1933 Gilles Bernanos

{"id":"3023","resType":"image","gutType":"59","title":"Georges Bernanos","datas":{"credits":"Gilles Bernanos","origine":"http:\/\/betoqueiroz.com\/2009\/10\/20\/presenca-de-georges-bernanos\/","license":"","source":"<em>Georges Bernanos &agrave; moto<\/em>, Hy&egrave;res, 1933<br \/>","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.Bernanos____moto____Hy__res_en_1933.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/Bernanos____moto____Hy__res_en_1933.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.Bernanos____moto____Hy__res_en_1933.jpg","title":null},"rubric_order":null}
 

Questions sur le texte

 
 

Lexique

 
 

Expression orale

 
 

Expression écrite

 
 

Lecture d'image

 
 

Vocabulaire de la page

    Cette page ne contient pas de vocabulaire

Annotations du document

Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
  Remarques Actualités
Vous avez une remarque, une idée pour améliorer le site ou une question à nous poser ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons rapidement.

Entrez votre adresse E-mail :
Entrez votre téléphone* :      

* Le champ téléphone n'est pas obligatoire mais il nous permettra de répondre plus efficacement à vos questions si nécessaire.

Restez connectés et tenez-vous au courant des nouveautés !

Suivez toute l'actualité du livrescolaire.fr sur facebook :
-nouveaux manuels,
-mise en ligne de ressources interactives,
-nouvelles fonctionnalités pour les manuels numériques,
-évènements,  
-etc.

Cliquez ici pour découvrir notre page et tout savoir sur lelivrescolaire.fr !