Commander

9

Français 4e

Texte et image 3

B. Le progrès en chanson : complainte sur la société de consommation

Documents

 

Originaire de la banlieue parisienne, Boris Vian (1920-1959) suivit une formation de philosophie et de mathématiques, il fut d’abord ingénieur, mais ses passions étaient le jazz et les réunions intellectuelles des cercles littéraires parisiens, dans les cafés de Saint-Germain-des-Prés. Provocateur et anti-conformiste, il s’intéressa à la culture anglo-saxonne et américaine (le jazz en musique, le polar en littérature) et publia des livres qui firent scandale, comme J’irai cracher sur vos tombes, souvent sous pseudonyme. Devant l’échec de ses romans, fortement critiqués, il se consacra à la musique et écrivit des chansons polémiques dénonçant le militarisme (Le Déserteur) ou se moquant de la société de consommation (La Complainte du progrès).

La ville et la société moderne inspirent les écrivains, qui passent souvent par la chanson pour produire une réflexion mi-sérieuse, mi-amusée sur le progrès, comme dans ce texte de Vian.

Autrefois pour faire sa cour
On parlait d’amour
Pour mieux prouver son ardeur
On offrait son cœur
Maintenant c’est plus pareil
Ça change ça change
Pour séduire le cher ange
On lui glisse à l’oreille
Ah Gudule, viens m’embrasser, et je te donnerai…
Un frigidaire, un joli scooter, un atomixer
Et du Dunlopillo1
Une cuisinière, avec un four en verre
Des tas de couverts et des pelles à gâteau !
Une tourniquette pour faire la vinaigrette
Un bel aérateur pour bouffer les odeurs
Des draps qui chauffent
Un pistolet à gaufres
Un avion pour deux
Et nous serons heureux !
Autrefois s’il arrivait
Que l’on se querelle
L’air lugubre on s’en allait
En laissant la vaisselle
Maintenant que voulez-vous
La vie est si chère
On dit : « rentre chez ta mère »
Et on se garde tout
Ah Gudule, excuse-toi, ou je reprends tout ça…
Mon frigidaire, mon armoire à cuillères
Mon évier en fer, et mon poêle à mazout2
Mon cire-godasses, mon repasse-limaces
Mon tabouret-à-glace et mon chasse-filous !
La tourniquette à faire la vinaigrette
Le ratatine-ordures et le coupe-friture […]

1 marque de literie.
2 liquide produit à partir du pétrole et utilisé comme combustible.


Boris Vian, La Complainte du progrès, 1955.

{"id":"1525","resType":"text","gutType":"55","title":"B. Le progr\u00e8s en chanson : complainte sur la soci\u00e9t\u00e9 de consommation","datas":{"content":"Autrefois pour faire sa cour<br \/> On parlait d&rsquo;amour<br \/> Pour mieux prouver son ardeur<br \/> On offrait son c&oelig;ur<br \/> Maintenant c&rsquo;est plus pareil<br \/> &Ccedil;a change &ccedil;a change<br \/> Pour s&eacute;duire le cher ange<br \/> On lui glisse &agrave; l&rsquo;oreille<br \/> Ah Gudule, viens m&rsquo;embrasser, et je te donnerai&hellip;<br \/> Un frigidaire, un joli scooter, un atomixer<br \/> Et du <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3216\" data-id=\"3216\">Dunlopillo<sup>1<\/sup><\/span><br \/> Une cuisini&egrave;re, avec un four en verre<br \/> Des tas de couverts et des pelles &agrave; g&acirc;teau !<br \/> Une tourniquette pour faire la vinaigrette<br \/> Un bel a&eacute;rateur pour bouffer les odeurs<br \/> Des draps qui chauffent<br \/> Un pistolet &agrave; gaufres<br \/> Un avion pour deux<br \/> Et nous serons heureux !<br \/> Autrefois s&rsquo;il arrivait<br \/> Que l&rsquo;on se querelle<br \/> L&rsquo;air lugubre on s&rsquo;en allait<br \/> En laissant la vaisselle<br \/> Maintenant que voulez-vous<br \/> La vie est si ch&egrave;re<br \/> On dit : &laquo; rentre chez ta m&egrave;re &raquo;<br \/> Et on se garde tout<br \/> Ah Gudule, excuse-toi, ou je reprends tout &ccedil;a&hellip;<br \/> Mon frigidaire, mon armoire &agrave; cuill&egrave;res<br \/> Mon &eacute;vier en fer, et mon po&ecirc;le &agrave; <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote3217\" data-id=\"3217\">mazout<sup>2<\/sup><\/span><br \/> Mon cire-godasses, mon repasse-limaces<br \/> Mon tabouret-&agrave;-glace et mon chasse-filous !<br \/> La tourniquette &agrave; faire la vinaigrette<br \/> Le ratatine-ordures et le coupe-friture [&hellip;]<br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\">&nbsp;<\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3216\" id=\"defFoot3216\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n marque de literie.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"3217\" id=\"defFoot3217\">\n <span class=\"counter\">\n 2\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n liquide produit \u00e0 partir du p\u00e9trole et utilis\u00e9 comme combustible.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":"La ville et la soci&eacute;t&eacute; moderne inspirent les &eacute;crivains, qui passent souvent par la chanson pour produire une r&eacute;flexion mi-s&eacute;rieuse, mi-amus&eacute;e sur le progr&egrave;s, comme dans ce texte de Vian.","complements":"Originaire de la banlieue parisienne, <span class=\"webographie-author\">Boris Vian<\/span> (1920-1959) suivit une formation de philosophie et de math&eacute;matiques, il fut d&rsquo;abord ing&eacute;nieur, mais ses passions &eacute;taient le jazz et les r&eacute;unions intellectuelles des cercles litt&eacute;raires parisiens, dans les caf&eacute;s de Saint-Germain-des-Pr&eacute;s. Provocateur et anti-conformiste, il s&rsquo;int&eacute;ressa &agrave; la culture anglo-saxonne et am&eacute;ricaine (le jazz en musique, le polar en litt&eacute;rature) et publia des livres qui firent scandale, comme <span class=\"g-n-ral-ref\">J&rsquo;irai cracher sur vos tombes<\/span>, souvent sous pseudonyme. Devant l&rsquo;&eacute;chec de ses romans, fortement critiqu&eacute;s, il se consacra &agrave; la musique et &eacute;crivit des chansons pol&eacute;miques d&eacute;non&ccedil;ant le militarisme (<span class=\"g-n-ral-ref\">Le D&eacute;serteur<\/span>) ou se moquant de la soci&eacute;t&eacute; de consommation (<span class=\"g-n-ral-ref\">La Complainte du progr&egrave;s<\/span>).","credits":null,"credits2":null,"license":null,"source":"0","origine":"","caption":"Boris Vian, <span class=\"g-n-ral-ref\">La Complainte du progr&egrave;s<\/span>, 1955."},"rubric_order":null}

 
B. Le progrès en chanson : complainte sur la société de consommation

Tom Wesselmann, Still Life #30, 1963, huile et collage sur toile, 122 x 167,5 x 10 cm, Museum of Modern Art, New York Photo12.com/Alamy

{"id":"3149","resType":"image","gutType":"59","title":"B. Le progr\u00e8s en chanson : complainte sur la soci\u00e9t\u00e9 de consommation","datas":{"credits":"Photo12.com\/Alamy","origine":"","license":"","source":"Tom Wesselmann, <span class=\"g-n-ral-ref\">Still Life #30<\/span>, 1963, huile et collage sur toile, 122 x 167,5 x 10 cm, Museum of Modern Art, New York","caption":"","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.BJW76B.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/BJW76B.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.BJW76B.jpg","title":"Sans titre"},"rubric_order":null}
Boris Vian (1920-1959)

Boris Vian jouant de la musique akg-images / Jean Dieuzaide

{"id":"3148","resType":"image","gutType":"59","title":"Boris Vian (1920-1959)","datas":{"credits":"akg-images \/ Jean Dieuzaide","origine":"AKG 1FK-2579-F1955-2","license":"","source":"Boris Vian jouant de la musique<br data-mce-bogus=\"1\" \/>","caption":"<br data-mce-bogus=\"1\" \/>","thumb":"\/upload\/deborah\/thumb.small.akg_1079966.jpg","medium":"\/upload\/deborah\/akg_1079966.jpg","max":"\/upload\/deborah\/max.akg_1079966.jpg","title":null},"rubric_order":null}
 

Questions sur le texte

 
 

Lexique

 
 

Expression orale

 
 

Expression écrite

 
 

Lecture d'image

 
 

Activités Internet et B2i

Comment l'art contemporain s'inspire-t-il des objets techniques ?
Découvrez une oeuvre d'art contemporain qui intègre des objets techniques  et analysez le travail de l'artiste pour transformer ces objets en oeuvres d'art.
» Accéder à la fiche d'activité

Vocabulaire de la page

    Cette page ne contient pas de vocabulaire

Annotations du document

Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
  Remarques Actualités
Vous avez une remarque, une idée pour améliorer le site ou une question à nous poser ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons rapidement.

Entrez votre adresse E-mail :
Entrez votre téléphone* :      

* Le champ téléphone n'est pas obligatoire mais il nous permettra de répondre plus efficacement à vos questions si nécessaire.

Restez connectés et tenez-vous au courant des nouveautés !

Suivez toute l'actualité du livrescolaire.fr sur facebook :
-nouveaux manuels,
-mise en ligne de ressources interactives,
-nouvelles fonctionnalités pour les manuels numériques,
-évènements,  
-etc.

Cliquez ici pour découvrir notre page et tout savoir sur lelivrescolaire.fr !