Commander

7

Français 4e

Texte et image

De Chagall à Eluard : poésie et peinture, arts de la métaphore et du…

Documents

 

De Marc Chagall à Paul Eluard : Poésie et peinture : arts de la métaphore et du lyrisme :


OBJECTIFS DE LA SEANCE
- Analyser une oeuvre d'art (premières impressions, composition, analyse technique et interprétations)
- Repérer et interpréter les symboles du lyrisme
- Etudier la représentation de la métaphore dans une oeuvre d'art
- Passer de l'étude collective à l'écriture individuelle (sujets d'imagination ou d'analyse picturale)
     

I. Quelques notes biographiques sur Marc Chagall :

Né dans une famille juive à Vitebsk (Russie) en 1887, Moyshe Shagalà passe son enfance en Biélorussie ; très tôt, il étudie la peinture, s’intéresse au post-impressionnisme et à l’expressionnisme, aux côtés d’un peintre juif avant de se rendre à Saint-Petersbourg où il fait un bref passage par l’Ecole Impériale d’Encouragement des Arts (équivalent de notre école des Beaux-Arts) avant de rencontrer Bella Rosenfeld pour laquelle il voue une admiration et un amour sans faille. Puis en 1911, grâce à un mécène, il part pour  Paris où il s’installe à la Ruche ; il fait alors connaissance avec Modigliani, Jean-Paul Laurens et Fernand Léger mais aussi avec les poètes Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. L’année suivante, il expose au Salon des Indépendants. Les expositions se succèdent alors : Paris, Amsterdam, Berlin, Moscou… La guerre le retenant en Russie, il épouse Bella Rosenfeld ; de leur union naît une fille en 1917. Toujours à Moscou, il multiplie les contacts, est nommé commissaire pour les arts, crée des décors de théâtre, donne des cours de dessins à des orphelins de guerre… Puis Chagall parcourt le monde et s’enrichit des techniques artistiques en vogue dans chacune des villes qu’il traverse : à Berlin il étudie la gravure, à Paris il illustre les Fables de La Fontaine, en Palestine il illustre la Bible, et il parcourt la Hollande, l’Espagne, la Pologne, l’Italie avant que la Seconde Guerre Mondiale ne l’oblige à s’expatrier à New-York. La guerre finie, son épouse disparue, il embarque pour la France et s’installe dans le Sud de la France. Dès lors, il se consacre essentiellement aux vitraux des cathédrales (Reims, Jérusalem) et aux hauts lieux tels que les plafonds de l’Opéra de Paris ou les murs du Parlement de Jérusalem. Au sommet de sa gloire, il meurt en 1985.

            Il serait intéressant de faire ressortir l’idée selon laquelle Marc Chagall se situe au croisement des cultures et des mouvements artistiques ; influencé par le fauvisme et le cubisme, ayant quelques accointances avec le surréalisme, jamais pourtant il ne souhaita adhérer à un quelconque mouvement ou à une quelconque école; néanmoins, il s’enrichit de chacune de ces voies artistiques pour créer sa « révolution de fond », mélange de souvenirs et d’images oniriques qui racontent sa vie, la vie. En 1958 il écrira : "Elle [La peinture] me semble être une fenêtre par laquelle je pouvais m'envoler dans un autre monde"; plus tard: "Ne m'appelez pas fantaisiste, dira-t-il, au contraire, je suis réaliste. J'aime le monde".

 

 

II. Le tableau de Marc Chagall : Le quai de Bercy, 1954

http://www.abcgallery.com/C/chagall/chagall117.html

 

( Pour voir d'autres oeuvres de Marc Chagall

http://www.marcchagall.narod.ru/    )

 

 

III. Le texte de Paul Eluard : "La Courbe de tes yeux", Capitale de la douleur, 1926 :

http://barkokhba.chez.com/litt/eluard.htm

 

 



{"id":"7913","resType":"text","gutType":"55","title":"Trois documents comme base de travail :","datas":{"content":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>De Marc Chagall \u00e0 Paul Eluard : Po\u00e9sie et peinture : arts de la m\u00e9taphore et du lyrisme : <br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>OBJECTIFS DE LA SEANCE<br><strong><strong>- Analyser une oeuvre d'art (premi\u00e8res impressions, composition, analyse technique et interpr\u00e9tations)<br>- Rep\u00e9rer et interpr\u00e9ter les symboles du lyrisme<br>- Etudier la repr\u00e9sentation de la m\u00e9taphore dans une oeuvre d'art<br>- Passer de l'\u00e9tude collective \u00e0 l'\u00e9criture individuelle (sujets d'imagination ou d'analyse picturale)<\/strong><\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>I. Quelques notes biographiques sur Marc Chagall : <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>N\u00e9 dans une famille juive \u00e0 Vitebsk (Russie) en 1887, Moyshe Shagal\u00e0 passe son enfance en Bi\u00e9lorussie&nbsp;; tr\u00e8s t\u00f4t, il \u00e9tudie la peinture, s\u2019int\u00e9resse au post-impressionnisme et \u00e0 l\u2019expressionnisme, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019un peintre juif avant de se rendre \u00e0 Saint-Petersbourg o\u00f9 il fait un bref passage par l\u2019Ecole Imp\u00e9riale d\u2019Encouragement des Arts (\u00e9quivalent de notre \u00e9cole des Beaux-Arts) avant de rencontrer Bella Rosenfeld pour laquelle il voue une admiration et un amour sans faille. Puis en 1911, gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9c\u00e8ne, il part pour&nbsp; Paris o\u00f9 il s\u2019installe \u00e0 la Ruche&nbsp;; il fait alors connaissance avec Modigliani, Jean-Paul Laurens et Fernand L\u00e9ger mais aussi avec les po\u00e8tes Guillaume Apollinaire et Blaise Cendrars. L\u2019ann\u00e9e suivante, il expose au Salon des Ind\u00e9pendants. Les expositions se succ\u00e8dent alors&nbsp;: Paris, Amsterdam, Berlin, Moscou\u2026 La guerre le retenant en Russie, il \u00e9pouse Bella Rosenfeld&nbsp;; de leur union na\u00eet une fille en 1917. Toujours \u00e0 Moscou, il multiplie les contacts, est nomm\u00e9 commissaire pour les arts, cr\u00e9e des d\u00e9cors de th\u00e9\u00e2tre, donne des cours de dessins \u00e0 des orphelins de guerre\u2026 Puis Chagall parcourt le monde et s\u2019enrichit des techniques artistiques en vogue dans chacune des villes qu\u2019il traverse&nbsp;: \u00e0 Berlin il \u00e9tudie la gravure, \u00e0 Paris il illustre les <em><span style=\"text-decoration: underline;\">Fables<\/span><\/em> de La Fontaine, en Palestine il illustre la Bible, et il parcourt la Hollande, l\u2019Espagne, la Pologne, l\u2019Italie avant que la Seconde Guerre Mondiale ne l\u2019oblige \u00e0 s\u2019expatrier \u00e0 New-York. La guerre finie, son \u00e9pouse disparue, il embarque pour la France et s\u2019installe dans le Sud de la France. D\u00e8s lors, il se consacre essentiellement aux vitraux des cath\u00e9drales (Reims, J\u00e9rusalem) et aux hauts lieux tels que les plafonds de l\u2019Op\u00e9ra de Paris ou les murs du Parlement de J\u00e9rusalem. Au sommet de sa gloire, il meurt en 1985.<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Il serait int\u00e9ressant de faire ressortir l\u2019id\u00e9e selon laquelle Marc Chagall se situe au croisement des cultures et des mouvements artistiques&nbsp;; influenc\u00e9 par le fauvisme et le cubisme, ayant quelques accointances avec le surr\u00e9alisme, jamais pourtant il ne souhaita adh\u00e9rer \u00e0 un quelconque mouvement ou \u00e0 une quelconque \u00e9cole; n\u00e9anmoins, il s\u2019enrichit de chacune de ces voies artistiques pour cr\u00e9er sa \u00ab&nbsp;r\u00e9volution de fond&nbsp;\u00bb, m\u00e9lange de souvenirs et d\u2019images oniriques qui racontent sa vie, la vie. <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>En 1958 il \u00e9crira : \"Elle [La peinture] me semble \u00eatre une fen\u00eatre par laquelle je pouvais m'envoler dans un autre monde\"; plus tard: <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>\"Ne m'appelez pas fantaisiste, dira-t-il, au contraire, je suis r\u00e9aliste. J'aime le monde\".<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; color: black;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>II. Le tableau de Marc Chagall : <strong><em>Le quai de Bercy<\/em><\/strong>,&nbsp;1954<strong> :&nbsp; <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><br><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>http:\/\/www.abcgallery.com\/C\/chagall\/chagall117.html<br> <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong> <\/strong><\/strong>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><em>( Pour voir d'autres oeuvres de Marc Chagall<\/em><em><br><\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><em>http:\/\/www.marcchagall.narod.ru\/&nbsp;&nbsp;&nbsp; )<\/em><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>III. Le texte de Paul Eluard : <em><strong>\"La Courbe de tes yeux<\/strong><\/em>\", <em><strong>Capitale de la douleur<\/strong><\/em>, 1926 : <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>http:\/\/barkokhba.chez.com\/litt\/eluard.htm<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>","title":"<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>","complements":"<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>","credits":null,"credits2":null,"license":null,"source":"0","origine":"","caption":"<strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>&nbsp;<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>"},"rubric_order":null}

 
 

Questions

 
 

Menu

Page créée par JdeuxL
Le 18 Mars 2011

Vocabulaire de la page

    Cette page ne contient pas de vocabulaire

Annotations du document

Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
  Remarques Actualités
Vous avez une remarque, une idée pour améliorer le site ou une question à nous poser ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons rapidement.

Entrez votre adresse E-mail :
Entrez votre téléphone* :      

* Le champ téléphone n'est pas obligatoire mais il nous permettra de répondre plus efficacement à vos questions si nécessaire.

Restez connectés et tenez-vous au courant des nouveautés !

Suivez toute l'actualité du livrescolaire.fr sur facebook :
-nouveaux manuels,
-mise en ligne de ressources interactives,
-nouvelles fonctionnalités pour les manuels numériques,
-évènements,  
-etc.

Cliquez ici pour découvrir notre page et tout savoir sur lelivrescolaire.fr !