Au thème du temps se rattache celui de l'amour: en effet les poètes, comme c'est le cas ici de Louise Labé, décrivent volontiers les effets du temps qui passe sur le sentiment amoureux et les souffrances qui s'ensuivent.
Je vis, je meurs : je me brûle et me noie,
J’ai chaud extrême en endurant froidure ;
La vie m’est et trop molle et trop dure,
J’ai grands ennuis1 entremêlés de joie.
Tout en un coup je ris et je larmoie,
Et en plaisir maint2 grief3 tourment j’endure,
Mon bien s’en va, et à jamais il dure,
Tout en un coup je sèche et je verdoie.
Ainsi Amour inconstamment me mène
Et, quand je pense avoir plus de douleur,
Sans y penser je me trouve hors de peine.
Puis, quand je crois ma joie être certaine,
Et être en haut de mon désiré heur4,
Il me remet en mon premier malheur.
Notes :
1. Ennui : tourment, tristesse profonde, chagrin
2. Maint : beaucoup de
3. Grief : grave
4. Heur : bonheur
{"id":"7889","resType":"text","gutType":"55","title":"<strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\">Le sonnet<span> <\/span>VIII de Louise LABE<\/span><\/strong>","datas":{"content":"<p>Je vis, je meurs : je me br\u00fble et me noie,<br> J\u2019ai chaud extr\u00eame en endurant froidure ;<br> La vie m\u2019est et trop molle et trop dure,<br> J\u2019ai grands ennuis<sup>1<\/sup> entrem\u00eal\u00e9s de joie.<\/p>\n<p>Tout en un coup je ris et je larmoie,<br> Et en plaisir maint<sup>2<\/sup> grief<sup>3 <\/sup>tourment j\u2019endure,<br> Mon bien s\u2019en va, et \u00e0 jamais il dure,<br> Tout en un coup je s\u00e8che et je verdoie.<\/p>\n<p>Ainsi Amour inconstamment me m\u00e8ne<br> Et, quand je pense avoir plus de douleur,<br> Sans y penser je me trouve hors de peine.<\/p>\n<p>Puis, quand je crois ma joie \u00eatre certaine,<br> Et \u00eatre en haut de mon d\u00e9sir\u00e9 heur<sup>4<\/sup>,<br> Il me remet en mon premier malheur.<\/p>\n<strong><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman','serif';\"> <br><\/span><\/strong>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;\"><strong>Notes :<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;\">1. Ennui : tourment, tristesse profonde, chagrin<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;\">2. Maint : beaucoup de<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;\">3. Grief : grave<\/p>\n<p style=\"margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;\">4. Heur : bonheur<\/p>","title":"Au th\u00e8me du temps se rattache celui de l'amour: en effet les po\u00e8tes, comme c'est le cas ici de Louise Lab\u00e9, d\u00e9crivent volontiers les effets du temps qui passe sur le sentiment amoureux et les souffrances qui s'ensuivent. <br data-mce-bogus=\"1\">","complements":"<br data-mce-bogus=\"1\">","credits":null,"credits2":null,"license":null,"source":"0","origine":"","caption":" "},"rubric_order":null}
