Eudes, par la grâce de Dieu évêque de Paris. Nous voulons que chacun sache que nous avons donné en et à notre terre de Marnes où il existait naguère une forêt, de telle manière que chaque hostise aura huit de terre arable [cultivable] et un arpent pour faire l'habitation.
Pour l'arpent où sera l'habitation, il nous sera rendu chaque année à nous ou à notre successeur, à la Nativité de sainte Marie un d'avoine, à la fête de Saint-Rémy six deniers parisis de cens, à la fête des morts une demi de froment et deux chapons. Et il faut savoir que sur les huit arpents, les deux meilleurs choisis par l'évêque ou son seront annexés à l'habitation. L'hôte pourra vendre les six autres arpents, mais seulement à ceux qui demeureront dans le village. Nul ne pourra tenir de la terre ou une habitation sans demeurer dans le village.
L'évêque construira un four dans le village et y installera son , lequel approvisionnera le four avec le bois que les hommes iront chercher, et l'évêque prélèvera un juste droit de fournage selon la coutume de?SaintCloud.
Les hommes du village seront jugés sur la terre même par le sergent de l'évêque pour les forfaits commis sur la terre.
Tous les hôtes de Marnes seront libres et quittes de toute et de toutes corvées, mais ils acquitteront les rentes et coutumes susdites.
D’après la charte de peuplement de Marnes-la-Coquette, 1199, Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
D’après la charte de peuplement de Marnes-la-Coquette, 1199, Cartulaire de l'église Notre-Dame de Paris
{"id":"8469","resType":"text","gutType":"217","title":"La cr\u00e9ation du village de Marnes-la-Coquette (1199)","datas":{"content":"<div class=\"textIntroduction\"><\/div><br \/><p><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Eudes, par la gr\u00e2ce de Dieu \u00e9v\u00eaque de Paris. Nous voulons que chacun sache que nous avons donn\u00e9 en <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1989\" data-id=\"1989\">hostises<sup>1<\/sup><\/span> et \u00e0 <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1990\" data-id=\"1990\">cens<sup>2<\/sup><\/span> notre terre de Marnes o\u00f9 il existait nagu\u00e8re une for\u00eat, de telle mani\u00e8re que chaque hostise aura huit <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1991\" data-id=\"1991\">arpents<sup>3<\/sup><\/span> de terre arable [cultivable] et un arpent pour faire l'habitation.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Pour l'arpent o\u00f9 sera l'habitation, il nous sera rendu chaque ann\u00e9e \u00e0 nous ou \u00e0 notre successeur, \u00e0 la Nativit\u00e9 de sainte Marie un <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1992\" data-id=\"1992\">setier<sup>4<\/sup><\/span> d'avoine, \u00e0 la f\u00eate de Saint-R\u00e9my six deniers parisis de cens, \u00e0 la f\u00eate des morts une demi <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1993\" data-id=\"1993\">mine<sup>5<\/sup><\/span> de froment et deux chapons. Et il faut savoir que sur les huit arpents, les deux meilleurs choisis par l'\u00e9v\u00eaque ou son <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1994\" data-id=\"1994\">mandataire<sup>6<\/sup><\/span> seront annex\u00e9s \u00e0 l'habitation. L'h\u00f4te pourra vendre les six autres arpents, mais seulement \u00e0 ceux qui demeureront dans le village. Nul ne pourra tenir de la terre ou une habitation sans demeurer dans le village. <br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>L'\u00e9v\u00eaque construira un four dans le village et y installera son <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1995\" data-id=\"1995\">fournier<sup>7<\/sup><\/span>, lequel approvisionnera le four avec le bois que les hommes iront chercher, et l'\u00e9v\u00eaque pr\u00e9l\u00e8vera un juste droit de fournage selon la coutume de?SaintCloud. <br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Les hommes du village seront jug\u00e9s sur la terre m\u00eame par le sergent de l'\u00e9v\u00eaque pour les forfaits commis sur la terre.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Tous les h\u00f4tes de Marnes seront libres et quittes de toute <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote1996\" data-id=\"1996\">taille<sup>8<\/sup><\/span> et de toutes corv\u00e9es, mais ils acquitteront les rentes et coutumes susdites.<\/p>\n<br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\"> <\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1989\" id=\"defFoot1989\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n terres (tenures) conc\u00e9d\u00e9es par le seigneur \u00e0 une cat\u00e9gorie de paysans appel\u00e9s h\u00f4tes, charg\u00e9s de les d\u00e9fricher.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1990\" id=\"defFoot1990\">\n <span class=\"counter\">\n 2\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n redevance (taxe) annuelle due par le tenancier ou h\u00f4te au seigneur.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1991\" id=\"defFoot1991\">\n <span class=\"counter\">\n 3\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n mesure de surface agraire.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1992\" id=\"defFoot1992\">\n <span class=\"counter\">\n 4\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n mesures de grains ou de liquide.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1993\" id=\"defFoot1993\">\n <span class=\"counter\">\n 5\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n mesures de grains ou de liquide.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1994\" id=\"defFoot1994\">\n <span class=\"counter\">\n 6\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n personne agissant au nom de l'\u00e9v\u00eaque.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1995\" id=\"defFoot1995\">\n <span class=\"counter\">\n 7\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n responsable du four de l'\u00e9v\u00eaque.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"1996\" id=\"defFoot1996\">\n <span class=\"counter\">\n 8\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n imp\u00f4t.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":"<br>","credits2":null,"license":null,"source":"D\u2019apr\u00e8s la charte de peuplement de Marnes-la-Coquette, 1199, <em>Cartulaire de l'\u00e9glise Notre-Dame de Paris<\/em><br><br>","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}