« A Rome, dernière cité de la Renaissance italienne, se joua un duel de géants entre Jules II et Michel-Ange. L'enjeu : la chapelle Sixtine et la rénovation de la basilique Saint-Pierre. Au pape Jules II, commanditaire des peintures du plafond voûté de la chapelle Sixtine, qui lui demandait humblement quand il pensait terminer son travail, Michel-Ange aurait répondu, cinglant et hautain : « Quand je pourrai ! » La réplique est célèbre. Elle semble donner le ton des relations tumultueuses et passionnées qui ont uni les deux hommes dans la Rome de la Renaissance. « Il est terrible, on ne peut traiter avec lui », disait de Michel-Ange Léon X, pape de 1513 à 1521. »
Par Patrick Boucheron publié dans Les Collections de L'Histoire n° 43 - 04/2009
(c) http://www.histoire.presse.fr
Par Patrick Boucheron publié dans Les Collections de L'Histoire n° 43 - 04/2009
{"id":"9137","resType":"text","gutType":"217","title":"Doc 1\u00a0 : Des relations tendues","datas":{"content":"<div class=\"textIntroduction\"><\/div><br \/><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-variant: small-caps;\"><span style=\"font-variant: small-caps;\">\u00ab A Rome, derni\u00e8re cit\u00e9 de la Renaissance italienne, se joua un duel de g\u00e9ants entre Jules II et Michel-Ange. L'enjeu : la chapelle Sixtine et la r\u00e9novation de la basilique <\/span>Saint-Pierre. Au pape Jules II, <span class=\"vocWord\" data-id=\"1733\" data-orig=\"Y29tbWFuZGl0YWlyZQ==\" data-alternative=\"\" data-def=\"UGVyc29ubmUgcXVpIGEgY29tbWFuZMOpIHVuZSBvZXV2cmUgZOKAmWFydCBldCBwYXllIGzigJlhcnRpc3RlIHBvdXIgcsOpYWxpc2VyIHNhIGNvbW1hbmRlLg==\">commanditaire<\/span> des peintures du plafond vo\u00fbt\u00e9 de la chapelle Sixtine, qui lui demandait humblement quand il pensait terminer son travail, Michel-Ange aurait r\u00e9pondu, cinglant et <span class=\"vocWord\" data-id=\"1731\" data-orig=\"aGF1dGFpbg==\" data-alternative=\"\" data-def=\"UXVpIHByZW5kIGRlIGhhdXQ=\">hautain<\/span> : \u00ab Quand je pourrai ! \u00bb La r\u00e9plique est c\u00e9l\u00e8bre. Elle semble donner le ton des relations tumultueuses et passionn\u00e9es qui ont uni les deux hommes dans la Rome de la Renaissance. \u00ab Il est terrible, on ne peut traiter avec lui \u00bb, disait de Michel-Ange L\u00e9on X, pape de 1513 \u00e0 1521. \u00bb<\/span><\/p>","title":null,"complements":null,"credits":"(c) http:\/\/www.histoire.presse.fr","credits2":null,"license":null,"source":"<span class=\"auteur\">Par Patrick Boucheron <\/span><br> <span class=\"date\">publi\u00e9 dans Les Collections de L'Histoire n\u00b0 43 - 04\/2009<\/span>","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}
