Commander

4

Français 5e

Texte 1

Prologue de Gargantua : l’adresse au lecteur

Documents

 

LA VIE
INESTIMABLE
DU GRAND GARGANTUA,
PÈRE DE PANTAGRUEL,
jadis composée par
l’abstracteur de quintessence1.
Livre plein de
Pantagruélisme.
On les vend à Lyon, chez
François Juste, devant
Notre-Dame de Confort.
AUX LECTEURS :
Amis lecteurs, qui lisez ce livre,
Dépouillez-vous de toute passion
Et, en le lisant, ne soyez pas scandalisés.
Il ne contient ni mal ni corruption ;
Il est vrai qu’ici vous ne trouverez
Pas de perfection, sauf si on se met à rire ;
Aucun autre sujet mon coeur ne peut choisir
À la vue du chagrin qui vous mine et consume
Il vaut mieux traiter du rire que des larmes
Parce que rire est le propre de l’homme.
VIVEZ JOYEUX.



1 ce qu'il y a de meilleur et de plus raffiné dans quelque chose (sens figuré). Abstracteur de quintessence : quelqu'un dont le métier serait de retirer la meilleure partie de toute chose.


Gargantua,  incipit, adapté par Agnès de Ferluc Gargantua,  incipit, adapté par Agnès de Ferluc

{"id":"10917","resType":"text","gutType":"227","title":"Prologue de Gargantua\u00a0: l\u2019adresse au lecteur","datas":{"content":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>LA VIE<\/strong><br><strong>INESTIMABLE<\/strong><br><strong>DU GRAND GARGANTUA,<\/strong><br><strong>P\u00c8RE DE PANTAGRUEL,<\/strong><br><strong>jadis compos\u00e9e par<\/strong><br><strong>l\u2019abstracteur de <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2313\" data-id=\"2313\">quintessence<sup>1<\/sup><\/span>.<\/strong><br><strong>Livre plein de<\/strong><br><strong>Pantagru\u00e9lisme.<\/strong><br><em><strong>On les vend \u00e0 Lyon, chez<\/strong><\/em><br><em><strong>Fran\u00e7ois Juste, devant<\/strong><\/em><br><em><strong>Notre-Dame de Confort.<\/strong><\/em><br \/>AUX LECTEURS :<br>Amis lecteurs, qui lisez ce livre,<br>D\u00e9pouillez-vous de toute passion<br>Et, en le lisant, ne soyez pas scandalis\u00e9s.<br>Il ne contient ni mal ni corruption ;<br>Il est vrai qu\u2019ici vous ne trouverez<br>Pas de perfection, sauf si on se met \u00e0 rire ;<br>Aucun autre sujet mon coeur ne peut choisir<br>\u00c0 la vue du chagrin qui vous mine et consume<br>Il vaut mieux traiter du rire que des larmes<br>Parce que rire est le propre de l\u2019homme.<br><strong>VIVEZ JOYEUX.<\/strong><\/p><br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\">&nbsp;<\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2313\" id=\"defFoot2313\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n ce qu'il y a de meilleur et de plus raffin\u00e9 dans quelque chose (sens figur\u00e9).\nAbstracteur de quintessence : quelqu'un dont le m\u00e9tier serait de retirer la meilleure partie de toute chose.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"<em>Gargantua<\/em>,&nbsp; incipit,&nbsp;adapt\u00e9 par Agn\u00e8s de Ferluc<br>","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

 
François Rabelais

Wikimedia commons / Frank Schulenburg

{"id":"11025","resType":"image","gutType":"226","title":"Fran\u00e7ois Rabelais","datas":{"credits":"<a target=\"_blank\" _mce_href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Francois_Rabelais_-_Portrait.jpg\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Francois_Rabelais_-_Portrait.jpg\">Wikimedia commons<\/a> \/ Frank Schulenburg","origine":"\/upload\/books\/4-texte1-Rabelais.jpg","license":"0","source":"<br>","caption":"","thumb":"\/upload\/books\/thumb.small.4-texte1-Rabelais.jpg","medium":"\/upload\/books\/4-texte1-Rabelais.jpg","max":"\/upload\/books\/max.4-texte1-Rabelais.jpg","title":null},"rubric_order":null}
 

Questions sur le texte

 
 

Activités Internet et B2i

Rabelais qui es-tu ?

Rechercher les éléments biographiques permettant de comprendre l’univers de Rabelais. Rédiger la biographie de Rabelais à partir d’une base de données.

» Accéder à la fiche d'activité
Autour des anagrammes

Seul, ou par petits groupes, les élèves apprennent dans quelle mesure un logiciel peut les aider à modeler des anagrammes.

» Accéder à la fiche d'activité

Vocabulaire de la page

Annotations du document

Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
  Remarques Actualités
Vous avez une remarque, une idée pour améliorer le site ou une question à nous poser ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons rapidement.

Entrez votre adresse E-mail :
Entrez votre téléphone* :      

* Le champ téléphone n'est pas obligatoire mais il nous permettra de répondre plus efficacement à vos questions si nécessaire.

Nouveau sur lelivrescolaire.fr ?
Vous venez de découvrir lelivrescolaire.fr et avez :
 ‑ une question ?
 ‑ une idée ?
 ‑ une remarque ?
 ‑ ou vous souhaitez recevoir un spécimen ?

N'hésitez pas à nous contacter :
 ‑ par téléphone au 01.55.25.75.00
 ‑ ou sur contact@lelivrescolaire.fr

Nos délégués pédagogiques sont à votre disposition pour tout renseignement !