Français 5e : « En regardant vers le pays de France » Charles d’Orléans

Documents

En regardant vers le pays de France,
Un jour m'advint, à Douvres sur la mer,
Qu'il me souvint de la douce plaisance
Que je soulais¹ au dit pays trouver ;
Si² commençai de cœur à soupirer,
Combien certes³ que grand bien me faisoit⁴
De voir France que mon cœur aimer doit.
Je m'avisai que c'était non savance⁵
De tels soupirs dedans mon cœur garder,
Vu que je vois que la voie commence
De bonne paix, qui tous biens peut donner ;
Pour ce, tournai en confor⁶t mon penser⁷.
Mais non pourtant mon cœur ne se lassoit⁸
De voir France que mon cœur aimer doit.
Alors chargeai en la nef d'Espérance
Tous mes souhaits, en leur priant d'aller
Outre la mer, sans faire demourance⁹,
Et à France de me recommander.
Or nous doint¹⁰ Dieu bonne paix sans tarder !
Adonc¹¹ aurai loisir, mais qu'ainsi soit,
De voir France que mon cœur aimer doit.
ENVOI

Paix est trésor qu'on ne peut trop louer.
Je hais guerre, point ne la dois priser ;
Destourbé¹² m'a longtemps, soit tort ou droit¹³,
De voir France que mon cœur aimer doit.
Charles d’Orléans, « En regardant vers le pays de France »

1 j’avais l’habitude de.

2 Ainsi, aussi.

3 quoique.

4 faisait.

5 mes pensées.

6 lassait.

7 sans s’attarder.

8 Désormais.

9 subjonctif du verbe donner.

10 alors.

11 empêché.

12 à tort ou à raison.

13 une erreur.

« En regardant vers le pays de France » Charles d’Orléans « En regardant vers le pays de France » Charles d’Orléans

{"id":"11248","resType":"text","gutType":"227","title":"\u00ab\u00a0En regardant vers le pays de France\u00a0\u00bb\u00a0Charles d\u2019Orl\u00e9ans","datas":{"content":"En regardant vers le pays de France, Un jour m'advint, \u00e0 Douvres sur la mer, Qu'il me souvint de la douce plaisance Que je soulais1<\/sup><\/span> au dit pays trouver ;                   Si2<\/sup><\/span> commen\u00e7ai de c\u0153ur \u00e0 soupirer, Combien certes3<\/sup><\/span> que grand bien me faisoit4<\/sup><\/span> De voir France que mon c\u0153ur aimer doit. Je m'avisai que c'\u00e9tait non savance5<\/sup><\/span> De tels soupirs dedans mon c\u0153ur garder, Vu que je vois que la voie commence De bonne paix, qui tous biens peut donner ; Pour ce, tournai en confor6<\/sup><\/span>t<\/span> mon penser7<\/sup><\/span>. Mais non pourtant mon c\u0153ur ne se lassoit8<\/sup><\/span> De voir France que mon c\u0153ur aimer doit. Alors chargeai en la nef d'Esp\u00e9rance Tous mes souhaits, en leur priant d'aller Outre la mer, sans faire demourance9<\/sup><\/span>, Et \u00e0 France de me recommander. Or nous doint10<\/sup><\/span> Dieu bonne paix sans tarder ! Adonc11<\/sup><\/span> aurai loisir, mais qu'ainsi soit, De voir France que mon c\u0153ur aimer doit. ENVOI   Paix est tr\u00e9sor qu'on ne peut trop louer. Je hais guerre, point ne la dois priser ; Destourb\u00e912<\/sup><\/span> m'a longtemps, soit tort ou droit13<\/sup><\/span>, De voir France que mon c\u0153ur aimer doit. Charles d\u2019Orl\u00e9ans, \u00ab En regardant vers le pays de France<\/em> \u00bb<\/p> <div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\"> <\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2453\" id=\"defFoot2453\">\n \n 1\n <\/span>\n \n j\u2019avais l\u2019habitude de.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2454\" id=\"defFoot2454\">\n \n 2\n <\/span>\n \n Ainsi, aussi.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2455\" id=\"defFoot2455\">\n \n 3\n <\/span>\n \n quoique.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2456\" id=\"defFoot2456\">\n \n 4\n <\/span>\n \n faisait.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2458\" id=\"defFoot2458\">\n \n 5\n <\/span>\n \n mes pens\u00e9es.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2459\" id=\"defFoot2459\">\n \n 6\n <\/span>\n \n lassait.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2460\" id=\"defFoot2460\">\n \n 7\n <\/span>\n \n sans s\u2019attarder.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2461\" id=\"defFoot2461\">\n \n 8\n <\/span>\n \n D\u00e9sormais.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2462\" id=\"defFoot2462\">\n \n 9\n <\/span>\n \n subjonctif du verbe donner.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2463\" id=\"defFoot2463\">\n \n 10\n <\/span>\n \n alors.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2464\" id=\"defFoot2464\">\n \n 11\n <\/span>\n \n emp\u00each\u00e9.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2465\" id=\"defFoot2465\">\n \n 12\n <\/span>\n \n \u00e0 tort ou \u00e0 raison.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2466\" id=\"defFoot2466\">\n \n 13\n <\/span>\n \n une erreur.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":" ","credits2":null,"license":null,"source":"\u00ab En regardant vers le pays de France <\/em>\u00bb Charles d\u2019Orl\u00e9ans","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

Lelivrescolaire.fr

« En regardant vers le pays de France » Charles d’Orléans

Documents

Questions sur le texte

Lexique

Expression écrite

A la découverte des formes poétiques

Menu

Vocabulaire de la page

Annotations du document

Partage

Manuels scolaires

Aide et utilisation

Informations

Actualité

Nous suivre