Français 5e : Quand valets et servantes mènent le jeu

Texte 1

Scapin et Argante se querellent à propos d’Octave.

Scapin. ? Rompre ce mariage !
Argante. ? Oui.
Scapin. ? Vous ne le romprez point [...] Non, je suis sûr qu’il ne fera pas cela.
Argante. ? Je l’y forcerai bien.
Scapin. ? Il ne le fera pas, vous dis-je.
Argante. ? Il le fera, ou je le déshériterai.
Scapin. ? Vous ?
Argante. ? Moi.
Scapin. ? Bon.
Argante. ? Comment, bon !
Scapin. ? Vous ne le déshériterez point.
Argante. ? Je ne le déshériterai point ?
Scapin. ? Non.
Argante. ? Non ?
Scapin. ? Non.
Argante. ? Hoy ! Voici qui est plaisant : je ne déshériterai pas mon fils.
Scapin. ? Non, vous dis-je.
Argante. ? Qui m’en empêchera ?

Scapin. ? Vous-même.
Argante. ? Moi ?
Scapin. ? Oui. Vous n’aurez pas ce cœur-là.
Argante. ? Je l’aurai.
Scapin. ? Vous vous moquez.
Argante. ? Je ne me moque point.
Scapin. ? La tendresse paternelle fera son office.
Argante. ? Elle ne fera rien.
Scapin. ? Oui, oui.
Argante. ? Je vous dis que cela sera.
Scapin. ? Bagatelles.
Argante. ? Il ne faut point dire : « Bagatelles ! »
Scapin. ? Mon Dieu ! Je vous connais, vous êtes bon naturellement.
Argante. ? Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux. Finissons ce discours qui m’échauffe la bile.

Texte 2

Argan, qui se croit toujours malade, voudrait marier sa fille Angélique à un médecin, pour être bien soigné. Mais Toinette, sa servante, s’y oppose…

Toinette. ? Ma foi, monsieur, voulez-vous qu’en amie je vous donne un conseil ?
Argan. ? Quel est-il, ce conseil ?
Toinette. ? De ne point songer à ce mariage-là.
Argan. ? Et la raison ?
Toinette. ? La raison, c’est que votre fille n’y consentira point. [...]
Argan. ? Elle le fera, ou je la mettrai dans un couvent.
Toinette. ? Vous ?
Argan. ? Moi.
Toinette. ? Bon.
Argan. ? Comment, bon ?
Toinette. ? Vous ne la mettrez point dans un couvent.
Argan. ? Je ne la mettrai point dans un couvent ?
Toinette. ? Non.
Argan. ? Non ?
Toinette. ? Non.
Argan. ? Ouais ! Voici qui est plaisant ! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux ?
Toinette. ? Non, vous dis-je.
Argan. ? Qui m’en empêchera ?

Toinette. ? Vous-même.
Argan. ? Moi ?
Toinette. ? Oui. Vous n’aurez pas ce cœur-là.
Argan. ? Je l’aurai...
Toinette. ? Vous vous moquez.
Argan. ? Je ne me moque point.
Toinette. ? La tendresse paternelle vous prendra.
Argan. ? Elle ne me prendra point.
Toinette. ? Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un : « Mon petit papa mignon », prononcé tendrement, sera assez pour vous toucher.
Argan. ? Tout cela ne fera rien.
Toinette. ? Oui, oui.
Argan. ? Je vous dis que je n’en démordrai point.
Toinette. ? Bagatelles !
Argan. ? Il ne faut point dire : « Bagatelles » !
Toinette. ? Mon Dieu, je vous connais, vous êtes bon naturellement.
Argan, avec emportement. ? Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux !

Texte 1 : Extrait de l’acte I, scène 4 Texte 1 : Extrait de l’acte I, scène 4

{"id":"10939","resType":"text","gutType":"227","title":"Quand valets et servantes m\u00e8nent le jeu","datas":{"content":" <\/strong>Texte 1<\/strong><\/span><\/p>\n\nScapin et Argante se querellent \u00e0 propos d\u2019Octave<\/em>.<\/p>\nScapin<\/span>. ? Rompre ce mariage ! Argante.<\/span> ? Oui. Scapi<\/span>n<\/span>. ? Vous ne le romprez point [...] Non, je suis s\u00fbr qu\u2019il ne fera pas cela. Argante<\/span>. ? Je l\u2019y forcerai bien. Scapin<\/span>. ? Il ne le fera pas, vous dis-je. Argante<\/span>. ? Il le fera, ou je le d\u00e9sh\u00e9riterai. Scapin<\/span>. ? Vous ? Argante<\/span>. ? Moi. Scapin<\/span>. ? Bon. Argante<\/span>. ? Comment, bon ! Scapin<\/span>. ? Vous ne le d\u00e9sh\u00e9riterez point. Argante<\/span>. ? Je ne le d\u00e9sh\u00e9riterai point ? Scapin<\/span>. ? Non. Argante<\/span>. ? Non ? Scapin<\/span>. ? Non. Argante<\/span>. ? Hoy ! Voici qui est plaisant : je ne d\u00e9sh\u00e9riterai pas mon fils. Scapin<\/span>. ? Non, vous dis-je. Argante<\/span>. ? Qui m\u2019en emp\u00eachera ?                      <\/p>\nScapin<\/span>. ? Vous-m\u00eame. Argante<\/span>. ? Moi ? Scapin<\/span>. ? Oui. Vous n\u2019aurez pas ce c\u0153ur-l\u00e0. Argante<\/span>. ? Je l\u2019aurai. Scapin<\/span>. ? Vous vous moquez. Argante<\/span>. ? Je ne me moque point. Scapin<\/span>. ? La tendresse paternelle fera son office. Argante<\/span>. ? Elle ne fera rien. Scapin<\/span>. ? Oui, oui. Argante. <\/span>? Je vous dis que cela sera. Scapin<\/span>. ? Bagatelles. Argante<\/span>. ? Il ne faut point dire : \u00ab Bagatelles ! \u00bb Scapin<\/span>. ? Mon Dieu ! Je vous connais, vous \u00eates bon naturellement. Argante<\/span>. ? Je ne suis point bon, et je suis m\u00e9chant quand je veux. Finissons ce discours qui m\u2019\u00e9chauffe la bile.            <\/p>\n\nTexte 2<\/span>  <\/strong>               <\/p>\n\nArgan, qui se croit toujours malade, voudrait marier sa fille Ang\u00e9lique \u00e0 un m\u00e9decin, pour \u00eatre bien soign\u00e9. Mais Toinette, sa servante, s\u2019y oppose\u2026<\/em><\/p>\nToinette<\/span>. ? Ma foi, monsieur, voulez-vous qu\u2019en amie je vous donne un conseil ? Argan. <\/span>? Quel est-il, ce conseil ? Toinette<\/span>. ? De ne point songer \u00e0 ce mariage-l\u00e0. Argan<\/span>. ? Et la raison ? Toinette<\/span>. ? La raison, c\u2019est que votre fille n\u2019y consentira point. [...] Argan<\/span>. ? Elle le fera, ou je la mettrai dans un couvent. Toinette<\/span>. ? Vous ? Argan<\/span>. ? Moi. Toinette<\/span>. ? Bon. Argan<\/span>. ? Comment, bon ? Toinette<\/span>. ? Vous ne la mettrez point dans un couvent. Argan<\/span>. ? Je ne la mettrai point dans un couvent ? Toinette<\/span>. ? Non. Argan<\/span>. ? Non ? Toinette<\/span>. ? Non. Argan<\/span>. ? Ouais ! Voici qui est plaisant ! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux ? Toinette<\/span>. ? Non, vous dis-je. Argan<\/span>. ? Qui m\u2019en emp\u00eachera ?                             <\/p>\nToinette<\/span>. ? Vous-m\u00eame. Argan<\/span>. ? Moi ? Toinette<\/span>. ? Oui. Vous n\u2019aurez pas ce c\u0153ur-l\u00e0. Argan<\/span>. ? Je l\u2019aurai... Toinette<\/span>. ? Vous vous moquez. Argan<\/span>. ? Je ne me moque point. Toinette<\/span>. ? La tendresse paternelle vous prendra. Argan<\/span>. ? Elle ne me prendra point. Toinette<\/span>. ? Une petite larme ou deux, des bras jet\u00e9s au cou, un : \u00ab Mon petit papa mignon \u00bb, prononc\u00e9 tendrement, sera assez pour vous toucher. Argan<\/span>. ? Tout cela ne fera rien. Toinette<\/span>. ? Oui, oui. Argan<\/span>. ? Je vous dis que je n\u2019en d\u00e9mordrai point. Toinette<\/span>. ? Bagatelles ! Argan<\/span>. ? Il ne faut point dire : \u00ab  Bagatelles \u00bb ! Toinette<\/span>. ? Mon Dieu, je vous connais, vous \u00eates bon naturellement. Argan<\/span>, avec emportement<\/em>. ? Je ne suis point bon, et je suis m\u00e9chant quand je veux !<\/p>","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"Texte <\/span>1 : Extrait de l\u2019acte I, sc\u00e8ne 4","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Argan, qui se croit toujours malade, voudrait marier sa fille Angélique à un médecin, pour être bien soigné. Mais Toinette, sa servante, s’y oppose…

Toinette. ? Ma foi, monsieur, voulez-vous qu’en amie je vous donne un conseil ?
Argan. ? Quel est-il, ce conseil ?
Toinette. ? De ne point songer à ce mariage-là.
Argan. ? Et la raison ?
Toinette. ? La raison, c’est que votre fille n’y consentira point. [...]
Argan. ? Elle le fera, ou je la mettrai dans un couvent.
Toinette. ? Vous ?
Argan. ? Moi.
Toinette. ? Bon.
Argan. ? Comment, bon ?
Toinette. ? Vous ne la mettrez point dans un couvent.
Argan. ? Je ne la mettrai point dans un couvent ?
Toinette. ? Non.
Argan. ? Non ?
Toinette. ? Non.
Argan. ? Ouais ! Voici qui est plaisant ! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux ?
Toinette. ? Non, vous dis-je.
Argan. ? Qui m’en empêchera ?

Toinette. ? Vous-même.
Argan. ? Moi ?
Toinette. ? Oui. Vous n’aurez pas ce cœur-là.
Argan. ? Je l’aurai...
Toinette. ? Vous vous moquez.
Argan. ? Je ne me moque point.
Toinette. ? La tendresse paternelle vous prendra.
Argan. ? Elle ne me prendra point.
Toinette. ? Une petite larme ou deux, des bras jetés au cou, un : « Mon petit papa mignon », prononcé tendrement, sera assez pour vous toucher.
Argan. ? Tout cela ne fera rien.
Toinette. ? Oui, oui.
Argan. ? Je vous dis que je n’en démordrai point.
Toinette. ? Bagatelles !
Argan. ? Il ne faut point dire : « Bagatelles » !
Toinette. ? Mon Dieu, je vous connais, vous êtes bon naturellement.
Argan, avec emportement. ? Je ne suis point bon, et je suis méchant quand je veux !

Molière, Le Malade imaginaire, acte I, scène 5, 1673 Molière, Le Malade imaginaire, acte I, scène 5, 1673

{"id":"10941","resType":"text","gutType":"227","title":"Quand valets et servantes m\u00e8nent le jeu","datas":{"content":"<div class=\"textIntroduction\"><\/div> Argan, qui se croit toujours malade, voudrait marier sa fille Ang\u00e9lique \u00e0 un m\u00e9decin, pour \u00eatre bien soign\u00e9. Mais Toinette, sa servante, s\u2019y oppose\u2026<\/em><\/p>\nToinette<\/span>. ? Ma foi, monsieur, voulez-vous qu\u2019en amie je vous donne un conseil ? Argan. <\/span>? Quel est-il, ce conseil ? Toinette<\/span>. ? De ne point songer \u00e0 ce mariage-l\u00e0. Argan<\/span>. ? Et la raison ? Toinette<\/span>. ? La raison, c\u2019est que votre fille n\u2019y consentira point. [...] Argan<\/span>. ? Elle le fera, ou je la mettrai dans un couvent. Toinette<\/span>. ? Vous ? Argan<\/span>. ? Moi. Toinette<\/span>. ? Bon. Argan<\/span>. ? Comment, bon ? Toinette<\/span>. ? Vous ne la mettrez point dans un couvent. Argan<\/span>. ? Je ne la mettrai point dans un couvent ? Toinette<\/span>. ? Non. Argan<\/span>. ? Non ? Toinette<\/span>. ? Non. Argan<\/span>. ? Ouais ! Voici qui est plaisant ! Je ne mettrai pas ma fille dans un couvent, si je veux ? Toinette<\/span>. ? Non, vous dis-je. Argan<\/span>. ? Qui m\u2019en emp\u00eachera ?                             <\/p>\nToinette<\/span>. ? Vous-m\u00eame. Argan<\/span>. ? Moi ? Toinette<\/span>. ? Oui. Vous n\u2019aurez pas ce c\u0153ur-l\u00e0. Argan<\/span>. ? Je l\u2019aurai... Toinette<\/span>. ? Vous vous moquez. Argan<\/span>. ? Je ne me moque point. Toinette<\/span>. ? La tendresse paternelle vous prendra. Argan<\/span>. ? Elle ne me prendra point. Toinette<\/span>. ? Une petite larme ou deux, des bras jet\u00e9s au cou, un : \u00ab Mon petit papa mignon \u00bb, prononc\u00e9 tendrement, sera assez pour vous toucher. Argan<\/span>. ? Tout cela ne fera rien. Toinette<\/span>. ? Oui, oui. Argan<\/span>. ? Je vous dis que je n\u2019en d\u00e9mordrai point. Toinette<\/span>. ? Bagatelles ! Argan<\/span>. ? Il ne faut point dire : \u00ab  Bagatelles \u00bb ! Toinette<\/span>. ? Mon Dieu, je vous connais, vous \u00eates bon naturellement. Argan<\/span>, avec emportement<\/em>. ? Je ne suis point bon, et je suis m\u00e9chant quand je veux !<\/p>","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"Moli\u00e8re, Le Malade imaginaire, acte I, sc\u00e8ne 5, 1673 ","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Wikimedia commons / The Yorck Project

{"id":"11059","resType":"image","gutType":"226","title":"Title","datas":{"credits":"<a target=\"_blank\" _mce_href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Honor%C3%A9_Daumier_003.jpg\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Fichier:Honor%C3%A9_Daumier_003.jpg\">Wikimedia commons<\/a> \/ The Yorck Project","origine":"\/upload\/books\/6-text2-Crispin_et_Scapin.jpg","license":"0","source":" ","caption":"Honor\u00e9 Daumier, Crispin et Scapin<\/em>, huile sur toile, vers 1858, Mus\u00e9e du Louvre<\/p>","thumb":"\/upload\/books\/thumb.small.6-text2-Crispin_et_Scapin.jpg","medium":"\/upload\/books\/6-text2-Crispin_et_Scapin.jpg","max":"\/upload\/books\/max.6-text2-Crispin_et_Scapin.jpg","title":null},"rubric_order":null}

Lelivrescolaire.fr

Quand valets et servantes mènent le jeu

Documents

Questions sur le texte

Lecture d'image

Menu

Vocabulaire de la page

Annotations du document

Partage

Manuels scolaires

Aide et utilisation

Informations

Actualité

Nous suivre