Français 5e : La dernière fourberie de Scapin ?

Documents

Acte III, scène 12. CARLE, LÉANDRE, OCTAVE, GÉRONTE, ARGANTE, HYACINTE,
ZERBINETTE, SYLVESTRE, NÉRINE
carle. ? Ah ! Messieurs, il vient d’arriver un accident étrange.
Géronte. ? Quoi ?
carle. ? Le pauvre Scapin...
Géronte. ? C’est un coquin que je veux faire pendre.
carle. ? Hélas ! Monsieur, vous ne serez pas en peine de cela. En passant contre un bâtiment, il lui est tombé sur la tête un marteau de tailleur de pierr¹e, qui lui a brisé l’os et découvert toute la cervelle. Il se meurt, et il a prié qu’on l’apportât ici pour vous pouvoir parler avant que de mourir.
Argante. ? Où est-il ?
carle. ? Le voilà.
Scène dernière. Scapin, Carle, Géronte, Argante, etc.
Scapin, apporté par deux hommes et la tête entourée de linges, comme s’il avait été bien blessé. ? Ahi ! Ahi ! Messieurs, vous me voyez... ahi ! vous me voyez dans un étrange état. Ahi ! Je n’ai pas voulu mourir sans venir demander pardon à toutes les personnes que je puis avoir offensées. Ahi ! Oui, Messieurs, avant que de rendre le dernier soupir, je vous conjure de tout mon cœur de vouloir me pardonner tout ce que je puis avoir fait, et principalement le seigneur Argante, et le seigneur Géronte. Ahi !
Argante. ? Pour moi je te pardonne ; va, meurs en repos.
Scapin. ? C’est vous, Monsieur, que j’ai le plus offensé, par les coups de bâton que...
Géronte. ? Ne parle point davantage, je te pardonne aussi.
Scapin. ? Ç’a été une témérité² bien grande à moi, que les coups de bâton que je...
Géronte. ? Laissons cela.
Scapin. ? J’ai, en mourant, une douleur inconcevable des coups de bâton que...
Géronte. ? Mon Dieu ! Tais-toi.
Scapin. ? Les malheureux coups de bâton que je vous...
Géronte. ? Tais-toi, te dis-je, j’oublie tout.
Scapin. ? Pardonnez ces coups de bâton que...
Géronte. ? Eh ! oui. Ne parlons plus de rien ; je te pardonne tout, voilà qui est fait.
Scapin. ? Ah ! Monsieur, je me sens tout soulagé depuis cette parole.
Géronte. ? Oui ; mais je te pardonne à la charge que tu mourras³.
Scapin. ? Comment, Monsieur ?
Géronte. ? Je me dédis de ma parole⁴, si tu réchappes.
Scapin. ? Ahi, ahi ! Voilà mes faiblesses qui me reprennent.
Argante. ? Seigneur, Géronte, en faveur de notre joie, il faut lui pardonner sans condition.
Géronte. ? Soit.
Argante. ? Allons souper ensemble, pour mieux goûter notre plaisir.
Scapin. ? Et moi, qu’on me porte au bout de la table, en attendant que je meure⁵.
FIN

1 Cyrano de Bergerac est mort ainsi en 1655. La pièce de théatre d'Edmond Rostand (1897) le raconte).

2 audace.

3 à la seule condition qu'en échange tu meures.

4 je reprends ma parole, je retire ce que j'ai dit.

5 au théatre, dans certaines mises en scène, pour dire ces derniers mots, Scapin se redresse, arrache parfois triomphalement son bandage, bondit, etc., avant que les porteurs ne l'emmènent hors de scène.

Extrait de l’acte III, scènes 12 et 13 Extrait de l’acte III, scènes 12 et 13

{"id":"10946","resType":"text","gutType":"227","title":"La derni\u00e8re fourberie de Scapin ? ","datas":{"content":"Acte III, sc\u00e8ne 12. CARLE, L\u00c9ANDRE, OCTAVE, G\u00c9RONTE, ARGANTE, HYACINTE, ZERBINETTE, SYLVESTRE, N\u00c9RINE carle<\/span>. ? Ah ! Messieurs, il vient d\u2019arriver un accident \u00e9trange. G\u00e9ronte<\/span>. ? Quoi ? carle<\/span>. ? Le pauvre Scapin... G\u00e9ronte<\/span>. ? C\u2019est un coquin que je veux faire pendre. carle<\/span>. ? H\u00e9las ! Monsieur, vous ne serez pas en peine de cela. En passant contre un b\u00e2timent, il lui est tomb\u00e9 sur la t\u00eate un marteau de tailleur de pierr1<\/sup><\/span>e, qui lui a bris\u00e9 l\u2019os et d\u00e9couvert toute la cervelle. Il se meurt, et il a pri\u00e9 qu\u2019on l\u2019apport\u00e2t ici pour vous pouvoir parler avant que de mourir. Argante<\/span>. ? O\u00f9 est-il ? carle<\/span>. ? Le voil\u00e0. Sc\u00e8ne derni\u00e8re. Scapin, Carle, G\u00e9ronte, Argante, etc. Scapin<\/span>, apport\u00e9 par deux hommes et la t\u00eate entour\u00e9e de linges, comme s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 bien bless\u00e9<\/em>. ? Ahi ! Ahi ! Messieurs, vous me voyez... ahi ! vous me voyez dans un \u00e9trange \u00e9tat. Ahi ! Je n\u2019ai pas voulu mourir sans venir demander pardon \u00e0 toutes les personnes que je puis avoir offens\u00e9es. Ahi ! Oui, Messieurs, avant que de rendre le dernier soupir, je vous conjure de tout mon c\u0153ur de vouloir me pardonner tout ce que je puis avoir fait, et principalement le seigneur Argante, et le seigneur G\u00e9ronte. Ahi ! Argante<\/span>. ? Pour moi je te pardonne ; va, meurs en repos. Scapin<\/span>. ? C\u2019est vous, Monsieur, que j\u2019ai le plus offens\u00e9, par les coups de b\u00e2ton que... G\u00e9ronte<\/span>. ? Ne parle point davantage, je te pardonne aussi. Scapin<\/span>. ? \u00c7\u2019a \u00e9t\u00e9 une t\u00e9m\u00e9rit\u00e92<\/sup><\/span> bien grande \u00e0 moi, que les coups de b\u00e2ton que je... G\u00e9ronte<\/span>. ? Laissons cela. Scapin<\/span>. ? J\u2019ai, en mourant, une douleur inconcevable des coups de b\u00e2ton que... G\u00e9ronte<\/span>. ? Mon Dieu ! Tais-toi. Scapin<\/span>. ? Les malheureux coups de b\u00e2ton que je vous... G\u00e9ronte<\/span>. ? Tais-toi, te dis-je, j\u2019oublie tout. Scapin<\/span>. ? Pardonnez ces coups de b\u00e2ton que... G\u00e9ronte<\/span>. ? Eh ! oui. Ne parlons plus de rien ; je te pardonne tout, voil\u00e0 qui est fait. Scapin<\/span>. ? Ah ! Monsieur, je me sens tout soulag\u00e9 depuis cette parole. G\u00e9ronte<\/span>. ? Oui ; mais je te pardonne \u00e0 la charge que tu mourras3<\/sup><\/span>. Scapin<\/span>. ? Comment, Monsieur ? G\u00e9ronte<\/span>. ? Je me d\u00e9dis de ma parole4<\/sup><\/span>, si tu r\u00e9chappes. Scapin<\/span>. ? Ahi, ahi ! Voil\u00e0 mes faiblesses qui me reprennent. Argante<\/span>. ? Seigneur, G\u00e9ronte, en faveur de notre joie, il faut lui pardonner sans condition. G\u00e9ronte<\/span>. ? Soit. Argante<\/span>. ? Allons souper ensemble, pour mieux go\u00fbter notre plaisir. Scapin<\/span>. ? Et moi, qu\u2019on me porte au bout de la table, en attendant que je meure5<\/sup><\/span>. FIN<\/p> <div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\"> <\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2383\" id=\"defFoot2383\">\n \n 1\n <\/span>\n \n Cyrano de Bergerac est mort ainsi en 1655. La pi\u00e8ce de th\u00e9atre d'Edmond Rostand (1897) le raconte).\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2384\" id=\"defFoot2384\">\n \n 2\n <\/span>\n \n audace.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2385\" id=\"defFoot2385\">\n \n 3\n <\/span>\n \n \u00e0 la seule condition qu'en \u00e9change tu meures.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2386\" id=\"defFoot2386\">\n \n 4\n <\/span>\n \n je reprends ma parole, je retire ce que j'ai dit.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2387\" id=\"defFoot2387\">\n \n 5\n <\/span>\n \n au th\u00e9atre, dans certaines mises en sc\u00e8ne, pour dire ces derniers mots, Scapin se redresse, arrache parfois triomphalement son bandage, bondit, etc., avant que les porteurs ne l'emm\u00e8nent hors de sc\u00e8ne.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"Extrait de l\u2019acte III, sc\u00e8nes 12 et 13","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

Mode plein écran

Molière, Les Fourberies de Scapin, mise en scène au Lucernaire, Paris, 2006 Benjamin Renout Agence Enguerand

{"id":"11065","resType":"image","gutType":"226","title":"Title","datas":{"credits":"Benjamin Renout Agence Enguerand","origine":"\/upload\/books\/6-TEXT-2.jpg","license":"0","source":"Moli\u00e8re, Les Fourberies de Scapin<\/em>, mise en sc\u00e8ne au Lucernaire, Paris, 2006 ","caption":"","thumb":"\/upload\/books\/thumb.small.6-TEXT-2.jpg","medium":"\/upload\/books\/6-TEXT-2.jpg","max":"\/upload\/books\/max.6-TEXT-2.jpg","title":null},"rubric_order":null}

Questions sur le texte

Lexique

Expression écrite

Lecture d'image

Activités Internet et B2i

Mener une recherche sur un site vidéo

Il s’agira de repérer les champs importants pour la recherche puis d’évaluer l’information à disposition.

» Accéder à la fiche d'activité

Vocabulaire de la page

Cette page ne contient pas de vocabulaire

Annotations du document

Annoter ce document

Ce document n'a pas d'annotation

Annoter ce document

Ce document n'a pas d'annotation

Lelivrescolaire.fr

La dernière fourberie de Scapin ?

Documents

Questions sur le texte

Lexique

Expression écrite

Lecture d'image

Activités Internet et B2i

Menu

Vocabulaire de la page

Annotations du document

Partage

Manuels scolaires

Aide et utilisation

Informations

Actualité

Nous suivre