Commander

7

Français 5e

Texte 1

Le portrait d’un héros

Documents

 

La porte du cabinet impérial s’ouvrit bientôt, et l’huissier annonça le général Kissoff.
« Ce courrier1 ? demanda vivement le czar2.
— Il est là, sire, répondit le général Kissoff.
— Tu as trouvé l’homme qu’il fallait ?
— J’ose en répondre à Votre Majesté.
— Il était de service au palais ?
— Oui, sire.
— Tu le connais ?
— Personnellement, et plusieurs fois il a rempli avec succès des missions difficiles.
— À l’étranger ?    
— En Sibérie même.
— D’où est-il ?
— D’Omsk. C’est un Sibérien.
— Il a du sang-froid, de l’intelligence, du courage ?
— Oui, sire, il a tout ce qu’il faut pour réussir là où d’autres échoueraient peut-être.
— Son âge ?
— Trente ans.
— C’est un homme vigoureux ?
— Sire, il peut supporter jusqu’aux dernières limites le froid, la faim, la soif, la fatigue.
— Il a un corps de fer ?
— Oui, sire.
— Et un cœur ?...
— Un cœur d’or.
— Il se nomme ?...
— Michel Strogoff.
— Est-il prêt à partir ?
— Il attend dans la salle des gardes les ordres de Votre Majesté.

— Qu’il vienne », dit le czar.
Quelques instants plus tard, le courrier Michel Strogoff entrait dans le cabinet impérial.

Michel Strogoff était haut de taille, vigoureux, épaules larges, poitrine vaste. Sa tête puissante présentait les beaux caractères de la race caucasique3. Ses membres, bien attachés, étaient autant de leviers, disposés mécaniquement pour le meilleur accomplissement des ouvrages de force. Ce beau et solide garçon, bien campé, bien planté, n’eût pas été facile à déplacer malgré lui, car, lorsqu’il avait posé ses deux pieds sur le sol, il semblait qu’ils s’y fussent enracinés. Sur sa tête, carrée du haut, large de front, se crépelait une chevelure abondante, qui s’échappait en boucles, quand il la coiffait de la casquette moscovite4. Lorsque sa face, ordinairement pâle, venait à se modifier, c’était uniquement sous un battement plus rapide du cœur, sous l’influence d’une circulation plus vive qui lui envoyait la rougeur artérielle. Ses yeux étaient d’un bleu foncé, avec un regard droit, franc, inaltérable, et ils brillaient sous une arcade dont les muscles sourciliers5, contractés faiblement, témoignaient d’un courage élevé, « ce courage sans colère des héros », suivant l’expression des physiologistes6. Son nez puissant, large de narines, dominait une bouche symétrique avec les lèvres un peu saillantes7 de l’être généreux et bon.
 Michel Strogoff avait le tempérament de l’homme décidé, qui prend rapidement son parti, qui ne se ronge pas les ongles dans l’incertitude, qui ne se gratte pas l’oreille dans le doute, qui ne piétine pas dans l’indécision. Sobre de gestes comme de paroles, il savait rester immobile comme un soldat devant son supérieur ; mais, lorsqu’il marchait, son allure dénotait une grande aisance, une remarquable netteté de mouvements, — ce qui prouvait à la fois la confiance et la volonté vivace de son esprit. C’était un de ces hommes dont la main semble toujours « pleine des cheveux de l’occasion »8, figure un peu forcée, mais qui les peint d’un trait.
 Michel Strogoff était vêtu d’un élégant uniforme militaire, qui se rapprochait de celui des officiers de chasseurs à cheval en campagne, bottes, éperons, pantalon demi-collant, pelisse bordée de fourrure et agrémentée de soutaches9 jaunes sur fond brun. Sur sa large poitrine brillaient une croix et plusieurs médailles.
 Michel Strogoff appartenait au corps spécial des courriers du czar, et il avait rang d’officier parmi ces hommes d’élite. Ce qui se sentait particulièrement dans sa démarche, dans sa physionomie10, dans toute sa personne, et ce que le czar reconnut sans peine, c’est qu’il était « un exécuteur d’ordres ». Il possédait donc l’une des qualités les plus recommandables en Russie, suivant l’observation du célèbre romancier Tourgueniev, qualité qui conduit aux plus hautes positions de l’empire moscovite.
 En vérité, si un homme pouvait mener à bien ce voyage de Moscou à Irkoutsk, à travers une contrée envahie, surmonter les obstacles et braver les périls de toutes sortes, c’était, entre tous, Michel Strogoff.



1 messager transmettant les lettres diplomatiques.
2 orthographe slave pour un terme désignant les anciens souverains russes. On écrit aujourd'hui tsar (parfois tzar).
3 du Caucase.
4 de Moscou, capitale de la Russie.
5 qui concerne les sourcils.
6 spécialistes de physiologie (branche de la biologie qui étudie les fonctions et les propriétés des organes des êtres vivants).
7 saillant : proéminent, qui ressort.
8 qui saisit une occasion quand elle se présente.
9 bandes de tissus servant d'ornement.
10 ensemble des traits du visage expriment le tempérament.


Jules Verne, Michel Strogoff, première partie, chapitre III, 1876 Jules Verne, Michel Strogoff, première partie, chapitre III, 1876

{"id":"10948","resType":"text","gutType":"227","title":"Le portrait d\u2019un h\u00e9ros","datas":{"content":"<p>La porte du cabinet imp\u00e9rial s\u2019ouvrit bient\u00f4t, et l\u2019huissier annon\u00e7a le g\u00e9n\u00e9ral Kissoff.<br>\u00ab Ce <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2388\" data-id=\"2388\">courrier<sup>1<\/sup><\/span>&nbsp;? demanda vivement le <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2389\" data-id=\"2389\">czar<sup>2<\/sup><\/span>.<br>\u2014 Il est l\u00e0, sire, r\u00e9pondit le g\u00e9n\u00e9ral Kissoff.<br>\u2014 Tu as trouv\u00e9 l\u2019homme qu\u2019il fallait&nbsp;?<br>\u2014 J\u2019ose en r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9.<br>\u2014 Il \u00e9tait de service au palais&nbsp;?<br>\u2014 Oui, sire.<br>\u2014 Tu le connais&nbsp;?<br>\u2014 Personnellement, et plusieurs fois il a rempli avec succ\u00e8s des missions difficiles.<br>\u2014 \u00c0 l\u2019\u00e9tranger&nbsp;?&nbsp;&nbsp; &nbsp;<br>\u2014 En Sib\u00e9rie m\u00eame.<br>\u2014 D\u2019o\u00f9 est-il&nbsp;?<br>\u2014 D\u2019Omsk. C\u2019est un Sib\u00e9rien.<br>\u2014 Il a du sang-froid, de l\u2019intelligence, du courage&nbsp;?<br>\u2014 Oui, sire, il a tout ce qu\u2019il faut pour r\u00e9ussir l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres \u00e9choueraient peut-\u00eatre.<br>\u2014 Son \u00e2ge&nbsp;?<br>\u2014 Trente ans.<br>\u2014 C\u2019est un homme vigoureux&nbsp;?<br>\u2014 Sire, il peut supporter jusqu\u2019aux derni\u00e8res limites le froid, la faim, la soif, la fatigue.<br>\u2014 Il a un corps de fer&nbsp;?<br>\u2014 Oui, sire.<br>\u2014 Et un c\u0153ur&nbsp;?...<br>\u2014 Un c\u0153ur d\u2019or.<br>\u2014 Il se nomme&nbsp;?...<br>\u2014 Michel Strogoff.<br>\u2014 Est-il pr\u00eat \u00e0 partir&nbsp;?<br>\u2014 Il attend dans la salle des gardes les ordres de Votre Majest\u00e9.<\/p>\n<p>\u2014 Qu\u2019il vienne \u00bb, dit le czar. <br>Quelques instants plus tard, le courrier Michel Strogoff entrait dans le cabinet imp\u00e9rial.<\/p>\n<p>Michel Strogoff \u00e9tait haut de taille, vigoureux, \u00e9paules larges, poitrine vaste. Sa t\u00eate puissante pr\u00e9sentait les beaux caract\u00e8res de la race <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2390\" data-id=\"2390\">caucasique<sup>3<\/sup><\/span>. Ses membres, bien attach\u00e9s, \u00e9taient autant de leviers, dispos\u00e9s m\u00e9caniquement pour le meilleur accomplissement des ouvrages de force. Ce beau et solide gar\u00e7on, bien camp\u00e9, bien plant\u00e9, n\u2019e\u00fbt pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 d\u00e9placer malgr\u00e9 lui, car, lorsqu\u2019il avait pos\u00e9 ses deux pieds sur le sol, il semblait qu\u2019ils s\u2019y fussent enracin\u00e9s. Sur sa t\u00eate, carr\u00e9e du haut, large de front, se cr\u00e9pelait une chevelure abondante, qui s\u2019\u00e9chappait en boucles, quand il la coiffait de la casquette <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2391\" data-id=\"2391\">moscovite<sup>4<\/sup><\/span>. Lorsque sa face, ordinairement p\u00e2le, venait \u00e0 se modifier, c\u2019\u00e9tait uniquement sous un battement plus rapide du c\u0153ur, sous l\u2019influence d\u2019une circulation plus vive qui lui envoyait la rougeur art\u00e9rielle. Ses yeux \u00e9taient d\u2019un bleu fonc\u00e9, avec un regard droit, franc, inalt\u00e9rable, et ils brillaient sous une arcade dont les muscles <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2392\" data-id=\"2392\">sourciliers<sup>5<\/sup><\/span>, contract\u00e9s faiblement, t\u00e9moignaient d\u2019un courage \u00e9lev\u00e9, \u00ab ce courage sans col\u00e8re des h\u00e9ros \u00bb, suivant l\u2019expression des <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2393\" data-id=\"2393\">physiologistes<sup>6<\/sup><\/span>. Son nez puissant, large de narines, dominait une bouche sym\u00e9trique avec les l\u00e8vres un peu <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2394\" data-id=\"2394\">saillantes<sup>7<\/sup><\/span> de l\u2019\u00eatre g\u00e9n\u00e9reux et bon.<br>&nbsp;Michel Strogoff avait le temp\u00e9rament de l\u2019homme d\u00e9cid\u00e9, qui prend rapidement son parti, qui ne se ronge pas les ongles dans l\u2019incertitude, qui ne se gratte pas l\u2019oreille dans le doute, qui ne pi\u00e9tine pas dans l\u2019ind\u00e9cision. Sobre de gestes comme de paroles, il savait rester immobile comme un soldat devant son sup\u00e9rieur ; mais, lorsqu\u2019il marchait, son allure d\u00e9notait une grande aisance, une remarquable nettet\u00e9 de mouvements, \u2014 ce qui prouvait \u00e0 la fois la confiance et la volont\u00e9 vivace de son esprit. C\u2019\u00e9tait un de ces hommes dont la main semble toujours <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2395\" data-id=\"2395\">\u00ab pleine des cheveux de l\u2019occasion \u00bb<sup>8<\/sup><\/span>, figure un peu forc\u00e9e, mais qui les peint d\u2019un trait.<br>&nbsp;Michel Strogoff \u00e9tait v\u00eatu d\u2019un \u00e9l\u00e9gant uniforme militaire, qui se rapprochait de celui des officiers de chasseurs \u00e0 cheval en campagne, bottes, \u00e9perons, pantalon demi-collant, pelisse bord\u00e9e de fourrure et agr\u00e9ment\u00e9e de <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2396\" data-id=\"2396\">soutaches<sup>9<\/sup><\/span> jaunes sur fond brun. Sur sa large poitrine brillaient une croix et plusieurs m\u00e9dailles.<br>&nbsp;Michel Strogoff appartenait au corps sp\u00e9cial des courriers du czar, et il avait rang d\u2019officier parmi ces hommes d\u2019\u00e9lite. Ce qui se sentait particuli\u00e8rement dans sa d\u00e9marche, dans sa <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2397\" data-id=\"2397\">physionomie<sup>10<\/sup><\/span>, dans toute sa personne, et ce que le czar reconnut sans peine, c\u2019est qu\u2019il \u00e9tait \u00ab un ex\u00e9cuteur d\u2019ordres \u00bb. Il poss\u00e9dait donc l\u2019une des qualit\u00e9s les plus recommandables en Russie, suivant l\u2019observation du c\u00e9l\u00e8bre romancier Tourgueniev, qualit\u00e9 qui conduit aux plus hautes positions de l\u2019empire moscovite.<br>&nbsp;En v\u00e9rit\u00e9, si un homme pouvait mener \u00e0 bien ce voyage de Moscou \u00e0 Irkoutsk, \u00e0 travers une contr\u00e9e envahie, surmonter les obstacles et braver les p\u00e9rils de toutes sortes, c\u2019\u00e9tait, entre tous, Michel Strogoff.<\/p><br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\">&nbsp;<\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2388\" id=\"defFoot2388\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n messager transmettant les lettres diplomatiques.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2389\" id=\"defFoot2389\">\n <span class=\"counter\">\n 2\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n orthographe slave pour un terme d\u00e9signant les anciens souverains russes. On \u00e9crit aujourd'hui tsar (parfois tzar).\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2390\" id=\"defFoot2390\">\n <span class=\"counter\">\n 3\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n du Caucase.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2391\" id=\"defFoot2391\">\n <span class=\"counter\">\n 4\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n de Moscou, capitale de la Russie.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2392\" id=\"defFoot2392\">\n <span class=\"counter\">\n 5\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n qui concerne les sourcils.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2393\" id=\"defFoot2393\">\n <span class=\"counter\">\n 6\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n sp\u00e9cialistes de physiologie (branche de la biologie qui \u00e9tudie les fonctions et les propri\u00e9t\u00e9s des organes des \u00eatres vivants).\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2394\" id=\"defFoot2394\">\n <span class=\"counter\">\n 7\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n saillant : pro\u00e9minent, qui ressort.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2395\" id=\"defFoot2395\">\n <span class=\"counter\">\n 8\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n qui saisit une occasion quand elle se pr\u00e9sente.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2396\" id=\"defFoot2396\">\n <span class=\"counter\">\n 9\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n bandes de tissus servant d'ornement.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2397\" id=\"defFoot2397\">\n <span class=\"counter\">\n 10\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n ensemble des traits du visage expriment le temp\u00e9rament.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"Jules Verne, <em>Michel Strogoff<\/em>, premi\u00e8re partie, chapitre III, 1876","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}

 
Le portrait d’un héros

Horace Vernet, Lancier cosaque, aquarelle, début du XXe siècle, Musée du Louvre RMN/Christian Jean

{"id":"11152","resType":"image","gutType":"226","title":"Le portrait d\u2019un h\u00e9ros","datas":{"credits":"RMN\/Christian Jean<br>","origine":"\/upload\/Gaetan\/7_txt1_doc2_lancier_cosaque.jpg","license":"0","source":"Horace Vernet, Lancier cosaque, aquarelle, d\u00e9but du XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle, Mus\u00e9e du Louvre<br>","caption":"","thumb":"\/upload\/Gaetan\/thumb.small.7_txt1_doc2_lancier_cosaque.jpg","medium":"\/upload\/Gaetan\/7_txt1_doc2_lancier_cosaque.jpg","max":"\/upload\/Gaetan\/max.7_txt1_doc2_lancier_cosaque.jpg","title":null},"rubric_order":null}
 

Questions sur le texte

 
 

Lexique

 
 

Expression écrite

 
 

Lecture d'image

 
 

Activités Internet et B2i

Vocabulaire de la page

    Cette page ne contient pas de vocabulaire

Annotations du document

Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
Annoter ce document
  • Ce document n'a pas d'annotation
  Remarques Actualités
Vous avez une remarque, une idée pour améliorer le site ou une question à nous poser ? Envoyez-nous un message et nous vous répondrons rapidement.

Entrez votre adresse E-mail :
Entrez votre téléphone* :      

* Le champ téléphone n'est pas obligatoire mais il nous permettra de répondre plus efficacement à vos questions si nécessaire.

Nouveau sur lelivrescolaire.fr ?
Vous venez de découvrir lelivrescolaire.fr et avez :
 ‑ une question ?
 ‑ une idée ?
 ‑ une remarque ?
 ‑ ou vous souhaitez recevoir un spécimen ?

N'hésitez pas à nous contacter :
 ‑ par téléphone au 01.55.25.75.00
 ‑ ou sur contact@lelivrescolaire.fr

Nos délégués pédagogiques sont à votre disposition pour tout renseignement !