À la gare de Wladimir, de nouveaux voyageurs montèrent dans le train. Entre autres, une jeune fille se présenta à la portière du compartiment occupé par Michel Strogoff.
Une place vide se trouvait devant le courrier du czar. La jeune fille s’y plaça, après avoir déposé près d’elle un modeste sac de voyage en cuir rouge qui semblait former tout son bagage. Puis, les yeux baissés, sans même avoir regardé les compagnons de route que le hasard lui donnait, elle se disposa pour un trajet qui devait durer encore quelques heures.
Michel Strogoff ne put s’empêcher de considérer attentivement sa nouvelle voisine. Comme elle se trouvait placée de manière à aller en arrière, il lui offrit même sa place, qu’elle pouvait préférer, mais elle le remercia en s’inclinant légèrement. […]
Michel Strogoff, étant lui-même « d’une nature énergique », devait être frappé du caractère de cette physionomie, et, tout en prenant garde de ne point l’importuner par l’insistance de son regard, il observa sa voisine avec une certaine attention. […]
La façon dont elle entra dans le wagon et dont elle se disposa pour la route, le peu d’agitation qu’elle produisit autour d’elle, le soin qu’elle prit de ne déranger et de ne gêner personne, tout indiquait l’habitude qu’elle avait d’être seule et de ne compter que sur elle-même. […]
Une fois seulement, le voisin de cette jeune fille — ce marchand qui mélangeait si imprudemment les et les — s’étant endormi et menaçant sa voisine de sa grosse tête qui vacillait d’une épaule à l’autre, Michel Strogoff le réveilla assez brusquement et lui fit comprendre qu’il eût à se tenir droit et d’une façon plus convenable.
Le marchand, assez grossier de sa nature, grommela quelques paroles contre « les gens qui se mêlent de ce qui ne les regarde pas » ; mais Michel Strogoff le regarda d’un air si peu accommodant, que le dormeur s’appuya du côté opposé et délivra la jeune voyageuse de son voisinage.
Celle-ci regarda un instant le jeune homme, et il y eut un remerciement muet et modeste dans son regard.
Jules Verne, Michel Strogoff, première partie, chapitre IV, 1876
Jules Verne, Michel Strogoff, première partie, chapitre IV, 1876
{"id":"10951","resType":"text","gutType":"227","title":"La rencontre avec Nadia","datas":{"content":"<p>\u00c0 la gare de Wladimir, de nouveaux voyageurs mont\u00e8rent dans le train. Entre autres, une jeune fille se pr\u00e9senta \u00e0 la porti\u00e8re du compartiment occup\u00e9 par Michel Strogoff.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Une place vide se trouvait devant le courrier du czar. La jeune fille s\u2019y pla\u00e7a, apr\u00e8s avoir d\u00e9pos\u00e9 pr\u00e8s d\u2019elle un modeste sac de voyage en cuir rouge qui semblait former tout son bagage. Puis, les yeux baiss\u00e9s, sans m\u00eame avoir regard\u00e9 les compagnons de route que le hasard lui donnait, elle se disposa pour un trajet qui devait durer encore quelques heures.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Michel Strogoff ne put s\u2019emp\u00eacher de consid\u00e9rer attentivement sa nouvelle voisine. Comme elle se trouvait plac\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 aller en arri\u00e8re, il lui offrit m\u00eame sa place, qu\u2019elle pouvait pr\u00e9f\u00e9rer, mais elle le remercia en s\u2019inclinant l\u00e9g\u00e8rement. [\u2026]<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Michel Strogoff, \u00e9tant lui-m\u00eame \u00ab d\u2019une nature \u00e9nergique \u00bb, devait \u00eatre frapp\u00e9 du caract\u00e8re de cette physionomie, et, tout en prenant garde de ne point l\u2019<span>importuner<\/span> par l\u2019insistance de son regard, il observa sa voisine avec une certaine attention. [\u2026]<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>La fa\u00e7on dont elle entra dans le wagon et dont elle se disposa pour la route, le peu d\u2019agitation qu\u2019elle produisit autour d\u2019elle, le soin qu\u2019elle prit de ne d\u00e9ranger et de ne g\u00eaner personne, tout indiquait l\u2019habitude qu\u2019elle avait d\u2019\u00eatre seule et de ne compter que sur elle-m\u00eame. [\u2026]<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Une fois seulement, le voisin de cette jeune fille \u2014 ce marchand qui m\u00e9langeait si imprudemment les <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2398\" data-id=\"2398\">suifs<sup>1<\/sup><\/span> et les <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2399\" data-id=\"2399\">ch\u00e2les<sup>2<\/sup><\/span> \u2014 s\u2019\u00e9tant endormi et mena\u00e7ant sa voisine de sa grosse t\u00eate qui vacillait d\u2019une \u00e9paule \u00e0 l\u2019autre, Michel Strogoff le r\u00e9veilla assez brusquement et lui fit comprendre qu\u2019il e\u00fbt \u00e0 se tenir droit et d\u2019une fa\u00e7on plus convenable.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Le marchand, assez grossier de sa nature, grommela quelques paroles contre \u00ab les gens qui se m\u00ealent de ce qui ne les regarde pas \u00bb ; mais Michel Strogoff le regarda d\u2019un air si peu accommodant, que le dormeur s\u2019appuya du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 et d\u00e9livra la jeune voyageuse de son <span class=\"oneFootNote\" id=\"textFootNote2400\" data-id=\"2400\">incommode<sup>3<\/sup><\/span> voisinage.<br><span style=\"margin-left: 20px; width: 0px;\"> <\/span>Celle-ci regarda un instant le jeune homme, et il y eut un remerciement muet et modeste dans son regard.<\/p><br \/><br \/><div class=\"footNoteArea\" style=\"display:none;\"> <\/div>\n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2398\" id=\"defFoot2398\">\n <span class=\"counter\">\n 1\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n graisse animale dont on se sert pour s'\u00e9clairer ; le suif est salissant.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2399\" id=\"defFoot2399\">\n <span class=\"counter\">\n 2\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n carr\u00e9 d'\u00e9toffe de grandes dimensions dont les femmes se couvrent les \u00e9paules.\n <\/span>\n <\/div>\n \n <div class=\"oneNoteFooterDef\" data-id=\"2400\" id=\"defFoot2400\">\n <span class=\"counter\">\n 3\n <\/span>\n <span class=\"definition\">\n g\u00eanant, embarrassant.\n <\/span>\n <\/div>\n ","title":null,"complements":null,"credits":"","credits2":null,"license":null,"source":"Jules Verne, <em>Michel Strogoff<\/em>, premi\u00e8re partie, chapitre IV, 1876<br>","origine":"","caption":""},"rubric_order":null}
