Accusé de réception (n.m.) : avis informant l'expéditeur qu'un envoi a bien été reçu par le destinataire (dans le cas de la lettre comme de l'e-mail)

Adresse (n.f.) : ensemble d'informations indiquant la demeure du destinataire de la correspondance. L'adresse peut être matérielle et physique, désignant le lieu où habite le destinataire (pour la lettre papier) ou immatérielle et informatique, désignant l'espace numérique où sont stockées des données envoyées par internet (pour l'e-mail).

Affranchissement (n.m.) : paiement d'une taxe pour acheminer un envoi, sous la forme de l'achat et de l'apposition d'un timbre.

Arobase (n.f.) : nom du symbole @ figurant sur les claviers d'ordinateur et utilisé pour composer une adresse e-mail, en reliant le nom de l'expéditeur ou du destinataire au nom du serveur ou du système de messagerie utilisé pour transmettre un courrier électronique.

Blog (n.m.) : site web constitué de billets agglomérés au fil du temps et souvent classés par ordre antéchronologique (les plus récents en premier). Chaque billet (appelé aussi « note » ou « article ») est — à l'image d'un journal de bord ou d'un journal intime — un ajout au blog. La blogueuse / le blogueur (i.e. : la personne s'occupant du blog) y délivre un contenu souvent textuel, enrichi de liens et d'éléments multimédias, sur lequel chaque lecteur peut généralement déposer des commentaires.

C (mis pour copie) : champ de l'e-mail destiné à recevoir la liste de tous les destinataires du mail lorsqu'ils sont plusieurs.

CC (copie conforme) : la liste des destinataires est visible par tous les destinataires. Ainsi un destinataire sait à quelles autres personnes l'e-mail a été envoyé.

CCI (copie conforme invisible) : la liste des destinataires est invisible pour tous les destinataires.

Chat ou tchat (n.m.) : discussion sur internet qui passe par l'utilisation d'un logiciel de messagerie instantanée permettant de s'envoyer et de recevoir en temps réel des messages. Le chat peut se faire entre deux ou plusieurs personnes. Ce mot vient de l'anglais to chat, « discuter ».

Code postal (n.m.) : système de symbole chiffré inventé par la poste pour trier, acheminer et distribuer plus rapidement le courrier : chaque ville ou chaque arrondissement de ville reçoit un numéro (composé de 5 chiffres en France) qui sert à l'identifier et qui figure dans l'adresse.

Courriel (n.m.) : nom français de l'e-mail, formé en contractant les deux mots « courrier électronique ».

Destinataire (n.m.) : personne à qui s'adresse un envoi (par la poste ou par internet, champ de l'e-mail précédé de « à »).

E-mail ou email ou mail (n.m.) : mot d'origine anglaise utilisé pour désigner le service de transmission de messages envoyés électroniquement via un réseau informatique (principalement Internet) dans la boîte aux lettres électronique d'un destinataire choisi par l'émetteur.

Le mot est formé par contraction à partir des deux mots electronic et mail, « mail » signifiant au départ « courrier » ou « lettre postale ». Les deux formes de courrier, papier et électronique, sont donc désignées en réalité par le même mot en anglais : mail.

En-tête (n.m.) : ce qui est imprimé, écrit ou gravé en tête d'une lettre ou d'une feuille de papier. Souvent il s'agit de la formule d'adresse au destinataire.

Pour écrire une lettre, on peut aussi utiliser un papier à lettre spécial qui comporte déjà imprimé en haut à gauche le nom et les informations relatives à l'expéditeur : on parle alors de papier à en-tête (pour la lettre administrative souvent, le papier est un papier spécial pré-imprimé).

Enveloppe (n.f.) : morceau de papier plié de manière à former une pochette, et destiné à contenir une lettre, une carte, ou un document que l'on souhaite envoyer par la poste.

Envoi recommandé (n.m.) : lettre ou paquet pour lequel la poste s'engage à remettre l'envoi au destinataire en main propre moyennant le paiement d'une taxe spéciale par l'expéditeur. Celui-ci peut demander un accusé de réception qui lui confirme que son envoi est bien arrivé au destinataire.

Expéditeur (n.m.) : personne qui envoie un message (par la poste ou par internet, champ de l'e-mail précédé de « de »).

Faire suivre (FWD) : réacheminer un courrier reçu en le renvoyant à un autre destinataire, directement ou en pièce jointe, c'est-à-dire sous forme d'un document attaché au courrier principal. L'expression s'utilise surtout pour l'e-mail mais on peut aussi faire suivre un courrier papier. Les lettres FWD viennent de l'anglais to forward, réexpédier.

Formule de politesse (n.f.) : manière de s'exprimer envers quelqu'un conforme à l'usage en vigueur dans une société donnée, permettant de montrer que l'on respecte les codes de respect, de bienséance et de politesse vis-à-vis de lui.

Dans la correspondance, cela concerne spécifiquement les formules de début et de fin de lettre (en-tête et formule de congé).

Forum (n.m.) : à l'origine, forum est un mot latin qui désignait dans chaque ville romaine la place publique d'échanges, où les citoyens se réunissaient pour discuter des affaires de la ville.

Il a ensuite désigné toutes les réunions pour débattre autour d'un thème.

En informatique, il désigne un espace virtuel permettant de discuter plus ou moins librement (chaque forum pose au départ les règles de fonctionnement de la communauté) de plusieurs sujets divers et utilise le chat.

Poste (n.f.) : administration chargée du transport des lettres.

Bureau de cette administration où l'on peut effectuer des opérations postales.

Réseau social (n.m.) : ensemble d'individus ou d'organisations sociales (associations, entreprises) reliés par des liens ou des intérêts et activités communs.

Les réseaux sociaux sur Internet désignent de nouveaux espaces de communication où des individus ou des groupes d'individus qui collaborent créent ensemble du contenu Web, organisent le contenu, l'indexent, le modifient ou font des commentaires, le combinent avec des créations personnelles. Les médias sociaux utilisent beaucoup de techniques, et combinent les technologies du blog, du chat, du forum, de l'e-mail.