El cachascán, del inglés catch-as-catch-can (agarra lo que puedas), es en Bolivia, Perú y otros países americanos el nombre de un deporte establecido hace varios años, pero que todavía goza1de popularidad. Es el equivalente a la lucha libre. [...]
En El Alto [ciudad de Bolivia], la práctica de este deporte y espectáculo de multitudes ha dado un giro2 desde hace 13 años. Las cholitas, mujeres mestizas3 que visten pollera4 (falda) [...], blusa y manta de lana o seda y [...] con un sombrero encima tipo bombín5, son madres, empresarias, empleadas o comerciantes, y los fines de semana guerreras que se suben al cuadrilátero6 por su pasión a la lucha libre, para enfrentarse a los estereotipos y reivindicar su posición como mujer en la sociedad. Con el paso de los años, su imagen y presencia en el ring se ha[n] vuelto un atractivo turístico para los miles de viajeros que llegan a La Paz [ciudad de Bolivia]. Su popularidad ha atraído la curiosidad de diversos medios alrededor del mundo y su figura se ha convertido en un producto cultural, lo que las ha llevado a figurar en campañas publicitarias y otro tipo de productos comerciales audiovisuales. [...]
Ser una cholita luchadora no es fácil. Se requiere7 constancia, sacrificio y entrenamiento duro, afirma Mery Llanos, presidenta de la Asociación de Cholitas Luchadoras Bolivianas. Ellas, junto a las otras mujeres que forman parte de Bolivian Wrestling Cholitas, entrenan tres veces por semana, porque se toman en serio la actividad que realizan. [...]