Roi d'Angleterre, rendez à la Pucelle, envoyée par Dieu, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises en France. Roi d'Angleterre, si vous n'abandonnez pas la France, je suis chef de guerre et en quelque lieu que j'atteindrai vos gens en France, je les ferai partir ; et s'ils ne veulent pas obéir, je les ferai tous tuer. Je suis ici envoyée par Dieu pour vous bouter1 hors de toute la France dont seul le roi Charles VII est le vrai héritier.