Le Roi, notre seigneur, afin de garder et maintenir en sécurité son royaume, son pays et sa seigneurie, de s'opposer et résister aux entreprises que ses anciens ennemis les Anglais et d'autres pourraient et voudraient y mener, de l'aider à supporter les autres charges importantes et dépenses qu'il a décidé de réaliser depuis qu'il est récemment parvenu à la Couronne, a besoin d'obtenir aide et secours de ses sujets et aussi de ceux de son pays de Languedoc ; pour répondre à ce besoin et fournir cette aide, les gens des états de Languedoc, afin de prouver à jamais la vraie obéissance et la bonne volonté qu'ils nourrissent envers le Roi notre seigneur, lui ont librement octroyé, consenti et accordé une aide de 120 000 livres tournois.