Au-dessus de la vallée, sur une colline, il y avait un bois.
Dans le bois, il y avait un gros arbre. Sous l'arbre, il y avait
un trou.
Dans le trou vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs
quatre renardeaux.
Tous les soirs, dès que la nuit tombait, Maître Renard disait
à son épouse :
- Alors, mon amie, que veux-tu pour dîner ? Un poulet dodu
de chez Boggis ? Un canard ou une oie de chez Bunce ? Ou une
belle dinde de chez Bean ?
Et lorsque Dame Renard lui avait dit ce qu'elle voulait, Maître
Renard se faufilait vers la vallée, dans la nuit noire, et se servait.
Boggis, Bunce et Bean savaient très bien ce qui se passait
et cela les rendait fous de rage. Ils n'étaient pas hommes à
faire des cadeaux. Ils aimaient encore moins être volés. C'est
pourquoi toutes les nuits chacun prenait son fusil de chasse
et se cachait dans un recoin sombre de sa ferme avec l'espoir
d'attraper le voleur.
Mais Maître Renard était trop malin pour eux. Il s'approchait
toujours d'une ferme face au vent. Si quelqu'un était tapi dans
l'ombre, il sentait de très loin son odeur, apportée par le vent.