Valparaiso, ¿abierta al mundo? - Uso exclusivamente digital
Creación y relación con las artes
Ch. 11
El arte hoy en día
Ch. 12
Arte y compromiso
Ch. C
Tatu’arte - Uso exclusivamente digital
Deporte y sociedad
Ch. 13
Deporte e igualdad
Ch. 14
El deporte, entre tradición y modernidad
Salvar el planeta, pensar los futuros posibles
Ch. 15
El porvenir de la Tierra, ¿claro como el agua?
Ch. 16
Un futuro respirable en las ciudades
Ch. D
Nuestros ancestros, nuestro futuro - Uso exclusivamente digital
Cita cultural
Gramática
Léxico
Conjugación
Rabats
Révisions
Unidad 6
Metodología
Analyser une bande dessinée
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Étape 1
Effectue des repérages visuels
Identifie les éléments suivants :
le titre de l'album
sa date de parution
l'auteur ou le scénariste
le dessinateur et / ou le coloriste.
Observe le trait du dessinateur (trait simple ou élaboré). La BD est-elle en couleur ou en noir et blanc ? Quelles sont les couleurs dominantes ?
Prête attention à la mise en page ainsi qu'à la taille et à la place des vignettes.
Identifie les plans utilisés et leur enchaînement vignette après vignette.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Étape 2
Lis une première fois la planche avec le « QDCQ »
¿Quién? : identifie précisément les protagonistes de la planche.
¿Dónde? : repère le lieu de l'action et les indications temporelles.
¿Cuándo? : détermine le temps de l'action.
¿Qué? : résume l'intrigue.
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Étape 3
Relis la planche et interprète le propos de l'auteur
Observe plus précisément les vignettes : y a-t-il du texte sur toutes les vignettes ? Quel est le niveau de langue employé ?
Identifie le ton utilisé par l'auteur pour développer son idée : humour, ironie, drame…
Vérifie si l'organisation de la planche est chronologique, si elle comporte des ellipses ou des indicateurs de temps.
Précise l'intention de l'auteur : raconter, faire rire, réfléchir ou prendre conscience, dénoncer, accuser, etc. Demande-toi pourquoi l'auteur et l'illustrateur ont choisi la bande dessinée comme support pour faire passer leur message.
Pour décrire une planche de bande dessinée, tu dois utiliser le vocabulaire adéquat :
El cómic, la historieta, el tebeo : la BD El / la historietista : l'auteur(e) de BD Una tira : une planche La viñeta : la vignette El globo, el bocadillo : la bulle
Les plans cinématographiques sont souvent utilisés dans la bande dessinée :
El primer plano : le premier plan / le gros plan El secundo plano : l'arrière-plan El campo : le champ El contracampo : le contrechamp El plano de conjunto : le plan d'ensemble El plano medio corto : le plan rapproché En picado : en plongée En contrapicado : en contre-plongée
Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Jean Dufaux y Philippe Xavier, Conquistador, 2018. Traducido al español por Floyd Wayne.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
j'ai une idée !
Oups, une coquille
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.