Deporte y sociedad

un dúo mixto: un duo mixte
un(a) nadador(a): un(e) nageur(se)
igualitario(a): égalitaire
darlo todo: se donner à fond
un(a) tenista: un(e) joueur(se) de tennis
el esfuerzo: l'effort
individual: individuel(le)
golpear: frapper
superarse: se dépasser
el espíritu de superación: l'esprit de dépassement
el entreno: l'entraînement
la perseverancia: la persévérance
competitivo(a): compétitif(ve)
la estadística: la statistique
la coma: la virgule
el porcentaje: le pourcentage
desigual: inégal(e)
por ciento: pour cent
los gestos: la gestualité
tener garra: avoir du cran
una silla de ruedas: un fauteuil roulant
discapacitado(a): handicapé(e)
machista: sexiste
la brecha de género: le fossé des genres
pese a: malgré
luchador(a): combatif(ve)
una hazaña: un exploit
hiciese lo que hiciese: quoi qu'il fasse
adaptado(a): adapté(e)
arriesgado(a): risqué(e)

una cancha: un terrain de jeu
la canasta: le panier
el marcador: le tableau de score
el silbato: le sifflet
las pesas: les poids
la raqueta: la raquette
el traje de baño: le maillot de bain
una cama elástica: un trampoline
el/la árbitro(a): l'arbitre
marcar: marquer
sudar la camiseta: mouiller son maillot
entrenarse: s'entraîner
la destreza: l'habileté
el equilibrio: l'équilibre
una pelota de algodón: una balle en coton
un bastón de madera: un bâton en bois
el bote (del balón): le rebond
inclusivo(a): inclusif(ve)
un portento: un prodige
la halterofilia: l'haltérophilie
los/las jugadore(a)s: les joueur(se)s
el/la hincha: le supporter
un gol: un but
el cuadrilátero: le ring
requerir: nécessiter
la intensidad: l'intensité
patoso(a): maladroit(e)
coger calorías: prendre du poids
talentuoso(a): doué(e)
animar: encourager