La relance économique des années 1981-1982 débouche sur une consommation de produits importés : la monnaie (le franc) est affaiblie et le déficit commercial s'aggrave. Le président et le gouvernement décident alors de changer de politique économique.

Nous n'avons pas voulu et nous ne voulons pas isoler la France de la Communauté européenne « CEE » dont nous sommes partie prenante [...], nous avons plus que jamais à vaincre sur trois fronts : le chômage, l'inflation, le commerce extérieur [...]. Il est temps, grand temps, d'arrêter la machine infernale. Combattre l'inflation, c'est sauver la monnaie et le pouvoir d'achat. Voilà pourquoi je lutterai, et le Gouvernement avec moi, de toutes nos forces, contre ce mal, et mobiliserai le pays à cette fin [...]. Et il en va de même face à l'autre mal qui nous ronge : le déficit insupportable de notre commerce extérieur et l'endettement qui en découle.

Tous les cinq ans se tiendra ce grand débat démocratique qui engage notre avenir [...]. Je vous avais appelés à faire ce choix, vous avez répondu oui. Élu de tous les Français, le président incarne l'intérêt général et la continuité de la République. Vous le choisirez plus souvent [...], votre pouvoir démocratique s'en trouvera renforcé [...]. Beaucoup d'entre vous n'ont pas pris part au vote. L'abstention ne signifie pas qu'il y a trop de votes, trop de démocratie, elle signifie au contraire qu'il n'y en a pas assez [...]. Il faut donc recourir au référendum plus souvent, il faut en faciliter l'usage [...], permettre le référendum d'initiative populaire.