Arthur percevait très nettement la solitude du jardin, et son silence ; pourtant il avait le sentiment de ne pas être seul. Aussi, le jeune promeneur ne fut-il pas trop effrayé lorsqu'une voix, sortant de l'ombre épaisse d'un arbre gigantesque, lui chuchota : « Voulez-vous me donner du feu, monsieur ? »
« Certainement », répondit-il, en essayant, sans y arriver, de distinguer le visage de son interlocuteur.
Celui-ci s'avança, et le jeune homme lui tendit son briquet. La seule chose qu'il pouvait conclure au sujet de l'individu qui venait de lui adresser la parole, était qu'il devait être de très petite taille, car Arthur dut singulièrement se pencher pour lui présenter l'objet demandé.
L'inconnu rendit le briquet, en marmonnant un vague remerciement à l'intention du jeune homme, et celui-ci dut chercher l'objet à tâtons dans l'obscurité.

Jim est poursuivi par des pirates. Mais dans sa fuite, le jeune garçon fait une rencontre étonnante.
Jim leva les yeux et crut voir une forme furtive se glisser derrière un tronc de sapin. Qu'était-ce donc ? Il lui sembla que la créature était noire et velue.
La terreur paralysait le jeune garçon. Il se voyait perdu : derrière lui, les assassins et devant, cet être mystérieux ! Finalement, préférant les pirates qu'il connaissait à cet habitant des bois, Jim rebroussa chemin. Mais l'être inconnu, après avoir fait un grand détour, reparut devant lui et lui barra la route. Impossible de lutter avec cet adversaire : il courait d'arbre en arbre comme un daim, quoiqu'il n'eût que deux jambes. 
Jim se remémora alors des histoires de cannibales et songea qu'il avait un pistolet. Aussitôt le courage lui revint. Il fit volte-face et marcha droit vers son poursuivant. Celui-ci s'était caché derrière un tronc d'arbre. Il parut hésiter en voyant Jim venir à lui, puis s'avança et se jeta à genoux en tendant des mains suppliantes.

1. La forêt terrorisait Cosette. De grands branchages s'y dressaient affreusement. Des buissons chétifs et difformes sifflaient dans les clairières. Les hautes herbes fourmillaient sous la bise comme des anguilles.
2. Thénardier était un homme petit, maigre, blême, osseux. Il souriait habituellement par précaution. Il était poli avec tout le monde. Il avait le regard d'une fouine.