« Qui es-tu ? Qu'est-ce que tu fais là ? lui demanda
Robinson.
– Je suis le mousse de ce navire, répondit l'enfant. Je
voulais m'enfuir de ce bateau où j'étais malheureux.
Hier, pendant que je servais dans le carré, vous m'avez
regardé avec bonté. Alors, j'ai décidé de me cacher dans
l'ile et de rester avec vous. Cette nuit, je m'étais glissé
sur le pont et j'allais me mettre à l'eau pour essayer de
nager jusqu'à la plage, quand j'ai vu un homme arriver
en pirogue. C'était votre serviteur […]. J'ai compris
qu'il resterait à bord. […] Maintenant le bateau est
parti sans moi, conclut-il avec une nuance de triomphe
dans la voix.
– Viens avec moi, lui dit Robinson. »