En France, 57 % des morts ont lieu à l'hôpital : la probabilité de mourir dans les établissements
de santé est supérieure à celle de passer l'arme à gauche chez soi dans son lit. Alors,
dangereux l'hôpital ? Non. Si la proportion de morts est plus élevée à l'hôpital, c'est parce
qu'on s'y rend lorsqu'on est malade, et que c'est quand on est malade qu'on risque le plus
de mourir.
Cette notion de corrélation, autrement dit quand deux données semblent liées, est tout
à fait différente de celle de causalité, le lien de cause à effet. Ainsi, tenter de démontrer
une théorie en additionnant des statistiques et en comparant des courbes ou des cartes
peut être trompeur si la démonstration n'est pas accompagnée d'une étude rigoureuse.