Un verbe auxiliaire est là pour
assister le verbe lexical,
lui apporter son aide : il va porter certains marqueurs
(de temps, de personne, la négation) et c'est lui qui
se déplace pour aller à gauche du sujet lors d'une
question (voir p. 281).
L'auxiliaire do
C'est le plus fidèle compagnon du verbe lexical. Il sait
se rendre invisible dans les phrases simples et apparaît
dès que la situation l'exige.
- Besoin d'insister :
Ex : Yes, I do want to eat! (Voir « L'emphase », p. 269.)
- Forme interrogative :
Ex : Do you want to watch TV?
- Forme négative :
I didn't want to lose that game.
Do est l'opérateur qui sert avec toutes les formes simples
de conjugaison (présent simple, prétérit simple).
Il a le pouvoir, lors d'une reprise par auxiliaire (voir
p. 270) ou de tags de confirmation (question-tag, voir
p. 285), de sous-entendre quelque chose qui a déjà été
dit, sans avoir à le répéter.
Ex : -
You love Marvels, don't you (love Marvels)?
- Yes, I do (love Marvels)!
Dans une question,
do se place à gauche du sujet et est
un peu l'équivalent du « est-ce que » de nos questions
en français.
| | Présent | Prétérit |
Affirmatif | I / You / We / They | do | did |
He / She / It | does |
Négatif | I / You / We / They | do not / don't | did not / didn't |
He / She / It | does not / doesn't |
Le verbe lexical « do » existe aussi, il signifie « faire »
(entre autres). Il pourra lui aussi avoir recours à
l'auxiliaire do :
Ex : Do you do your homework regularly?
L'auxiliaire be
Utilisé seul,
be exprime l'identité, c'est un peu comme
un signe «
égal ». Il exprime aussi les caractéristiques
qui définissent quelqu'un ou quelque chose (taille, âge,
nationalité, caractère, etc.).
Ex :
Bob is 16. → Bob = 16
He is tall. → Bob = tall
He is very nice. → Bob = very nice
En tant qu'auxiliaire, on le retrouve dans la formation
de l'aspect
be + V-ing, parfois appelé forme progressive
(Voir « Le présent
be + V-ing » p. 272 et « Le prétérit
be +
V-ing » p. 274).
Ex :
Bob is running. (
be conjugué au présent.)
They weren't sleeping. (
be conjugué au passé +
porte la
négation)
Am I dreaming? (
be conjugué au présent s'est
déplacé à gauche du sujet car question.)
| | Présent | Passé (Prétérit) |
Affirmatif | I | am / 'm | was |
He / She / It | is / 's | was |
We / You / They | are / ‘re | were |
Négatif | I | am not / 'm not | was not / wasn't |
He / She / It | is not / isn't / 's not | was not / wasn't |
We / You / They | are not / aren't /
're not | were not /
weren't |
L'auxiliaire have
Quand
have n'est pas auxiliaire, il aide à dire ce que
l'on possède, les liens familiaux et les caractéristiques
physiques (couleur des yeux, des cheveux, etc.).
Avec l'auxiliaire
have, celui qui parle ramène les
événements vers le sujet grammatical. Il y a un lien
entre l'événement, forcément démarré dans le passé,
et le point de repère temporel (présent ou passé). C'est
pour cela qu'on l'utilise pour former l'aspect parfait
(perfect = accompli)
have + V-en (participe passé) (voir
« Le
present perfect have + V-en » p. 273).
Ex :
I have finished.
Celui qui parle regarde (mentalement) en arrière sur
tout ce qu'il avait à faire et constate qu'il ne reste plus rien maintenant. Il peut donc dire : « J'
ai fini. »
Ex :
She has lived in Canberra for 10 years.
Celui qui parle regarde vers le passé et scanne jusqu'au
présent, puis en conclut que « habiter à Canberra »
est vrai depuis tout ce temps : « Elle
habite à Canberra
depuis 10 ans. » (Le présent de l'indicatif est en français.)
Ex :
No, you haven't! Look! You haven't raked the dead
leaves.
Have est conjugué au présent et porte la
négation.
Ex : « Non ! Regarde ! Tu
n'as pas ratissé les feuilles mortes. »
I had raked them, but obviously the wind has
scattered them.
Have est conjugué au prétérit. « Je les
avais ratissées,
mais visiblement le vent les
a éparpillées. »
| | Présent | Passé (Prétérit) |
Affirmatif | I / You / We / They | have / ‘ve | had |
He / She / It | has / ‘s |
Négatif | I / You / We / They | have not / haven't /
‘ve not | had not / hadn't |
He / She / It | has not / hasn't /
‘s not |
Les auxiliaires modaux
Il existe toute une panoplie de verbes auxiliaires
appelés « modaux » (voir «
» p. 270).
26
Retrouvez le bon auxiliaire, à la bonne forme
1) Chimène to Rodrigue: “Go, I
not disdain you.”
2) What
you doing, Kate?
3) No, thanks. I
already eaten.
4) She looks like she
slept very well.