Réquisitions allemandes. Les Allemands réquisitionnent tout ce dont ils ont besoin [...] : vin, lits, literies, foyers, vaisselles, argenteries, flanelles, draps, couvertures, oeufs, un peu de tout [...].
Chauffage de l'armée allemande. La mine est allemande et le charbon appartient aux Allemands, mais la commune est obligée d'acheter aux Allemands même le charbon nécessaire aux officiers et aux soldats.
Ravitaillement. Nous avons reçu d'Amérique les vivres suivants : farine, riz, lard, saindoux, lentilles, sucre cristallisé, haricots [...].
Pain. Chaque personne a droit à un pain de 5 livres (environ) par semaine [...]. (Le) ravitaillement à Douai se fait le mardi et le samedi. Ce jour-là les commerçants qui ont obtenu leur laissez-passer la veille doivent se rendre à la Kommandatur à 6 heures du matin [...]. Maintenant les commerçants, qui sont surtout des commerçantes, ont une légère surprise [...]. On les fouille sérieusement et ces messieurs s'accaparent de l'or et le remplacent par des bons communaux. Les commerçants qui achètent des alcools seraient punis d'une amende ou de prison [...].
Faits divers. Les habitants ont été vaccinés deux fois contre le typhus par les Allemands. [...]. Les hommes doivent répondre à l'appel deux fois par semaine.