Ari Folman, réalisateur israélien né en 1962, a participé à la guerre au Liban (voir Éclairage) mais n'a plus aucun souvenir. Un jour, un épisode lui revient en mémoire : il s'est baigné devant Beyrouth en guerre, avec d'autres soldats. Commence alors pour lui une quête de ses souvenirs et un travail sur lui-même pour comprendre pourquoi il les a occultés : c'est ce qu'il raconte dans le film d'animation Valse avec Bachir, réalisé en 2008.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Frise.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc. 1
Une mémoire effacée

Illustration : visage d'homme aux yeux fermés, immergé dans une matière dorée, scène onirique.

Illustration : soldat dans ville en ruines, corps dans l'eau, guerre

Illustration : soldats israéliens traumatisés sur une plage, contexte de guerre du Liban.

Quand la mémoire revient à Ari, il se souvient d'abord, de façon très floue, de s'être baigné devant Beyrouth avec deux autres soldats. On l'aperçoit d'abord immergé puis le film le suit sortant de l'eau, face à une ville sous le feu de fusées éclairantes.

Valse avec Bachir, film d'Ari Folman, 2008.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc. 2
Cette histoire est mon histoire personnelle

Cette histoire est mon histoire personnelle. Le film retrace ce qui s'est passé en moi à partir du jour où j'ai réalisé que certaines parties de ma vie s'étaient complètement effacées de ma mémoire. [...]
La quête de souvenirs traumatiques enfouis dans la mémoire est une forme de thérapie. Une thérapie qui a duré aussi longtemps que la production du film : quatre ans. Au cours de cette période, j'oscillais entre la dépression la plus noire, engendrée par les souvenirs retrouvés, et l'euphorie du projet de film, avec cette animation novatrice, qui avançait bien plus vite que prévu. Si j'étais vraiment passionné de psychothérapie, je penserais que faire ce film m'a transformé en profondeur. Mais je dirais plutôt que réaliser le film était la partie agréable, et la thérapie la partie douloureuse. »

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Éclairage

En juin 1982, en pleine guerre civile libanaise, l'armée israélienne entre au Liban pour éliminer des troupes de l'Organisation de libération de la Palestine. Le 14 septembre, Bachir Gemayel, président de l'État libanais et phalangiste chrétien (parti politique), est assassiné. Même si les Palestiniens démentent toute implication, le 16 septembre les phalangistes chrétiens entrent dans les camps de réfugiés palestiniens de Sabra et Chatila et massacrent en deux jours entre 800 et 3 000 personnes. La question de la responsabilité des Israéliens a été posée car ils devaient protéger les camps.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc. 3
À contre-courant

Capture de Valse avec Bachir : un homme marche dans une rue animée, des visages angoissés derrière lui.

Illustration BD : gros plan homme grave, rue animée, ambiance sombre.

Valse avec Bachir, film d'Ari Folman, 2008.

La caméra suit le personnage d'Ari dans les rues de Beyrouth. Ari croise une foule de femmes en deuil. Il ne parvient pas à comprendre pourquoi ce souvenir l'obsède. À la fin du film, on comprend qu'il pense aux femmes pleurant les massacres.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Doc. 4
Deux images, deux traumatismes

Illustration : silhouettes de civils, dont un enfant, bras levés, contrôlés par des soldats armés sous un soleil intense.

Image du film (défilé des survivants palestiniens).

Photographie : arrestation de civils juifs, dont des enfants, par des soldats nazis lors de l'insurrection du ghetto de Varsovie. Mains levées, signe de reddition.

Insurrection du ghetto de Varsovie, photographie, rapport de Jürgen Stroop, 1943.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Questions

1. Observez les couleurs. À quoi cette teinte peut-elle vous faire penser ?

2. a. Quelle impression donne la première image ? b. Comparez-la maintenant à la troisième : commentez notamment la présence de la guerre et l'expression du visage du personnage.

3. Comment ce film a-t-il aidé le réalisateur à aborder son passé ?

4. De quelle(s) manière(s) le dessinateur traduit-il l'isolement d'Ari ?

5. a. Quelle est la réaction du personnage face au défilé des veuves ? b. Quel rapport peut-il avoir avec elles ? Aidez-vous de l'Éclairage.

6. a. Quels points communs y a-t-il entre ces deux images ? b. Pourquoi le réalisateur fait-il cet écho ? En quoi cela peut-il nous renseigner sur la manière dont le réalisateur a vécu la guerre au Liban ?

7. Ari Folman décrit son film comme un « documentaire d'animation autobiographique ». En vous appuyant sur cette définition, expliquez quels sont les différents objectifs de ce film.

Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies

Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.

Cyclades

Valse avec Bachir, une « quête de souvenirs traumatiques »

✔ Je lis des images et des documents composites (y compris numériques) en utilisant quelques outils d'analyse simples.

Frise.

Doc. 1Une mémoire effacée

Doc. 2Cette histoire est mon histoire personnelle

Éclairage

Doc. 3À contre-courant

Doc. 4 Deux images, deux traumatismes

Questions

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Doc. 1
Une mémoire effacée

Doc. 2
Cette histoire est mon histoire personnelle

Doc. 3
À contre-courant

Doc. 4
Deux images, deux traumatismes