La relation entre le Parti et l'État tient en une phrase : l'État est dirigé par le Parti. [...] Ainsi, dans n'importe quelle province chinoise, dans n'importe quelle ville, le « gouvernement populaire » est soumis en dernier ressort aux injonctions du comité local du Parti. Par conséquent, c'est le secrétaire du comité du Parti qui joue le rôle de numéro un, et c'est le gouverneur de la province, ou le maire de la ville, qui assume le rôle de numéro deux.

Apprendre autrement.
Retrouvez une activité pour comprendre comment

l'art traduit les mutations

actuelles de la Chine.

Le pouvoir de l'État-parti s'applique à tous les types d'espaces chinois : métropoles comme espaces ruraux. Il organise la production économique et établit la stratégie industrielle du pays, que les entreprises doivent ensuite suivre. L'opposition centre-périphérie prend en Chine un sens particulier : cela désigne, comme ailleurs, l'organisation de l'espace avec des régions puissantes et d'autres moins développées. Mais, dans le cas chinois, le centre est tout‑puissant dans l'organisation hiérarchisée et autoritaire de l'État.