Il est beaucoup de personnes dans le monde qui [...] disent qu'ils ne comprennent pas où se situe le problème entre le monde libre et le monde communiste. Qu'ils viennent à Berlin [...]. La liberté rencontre de nombreux obstacles et la démocratie n'est pas parfaite, mais nous n'avons jamais dû monter un mur pour garder notre peuple, pour l'empêcher de nous quitter [...]. Même si le mur est la démonstration la plus évidente et la plus éclatante des échecs du système communiste, nous n'en tirons aucune satisfaction car il [...] [est] un crime contre l'humanité qui désunit les familles, sépare maris et femmes, frères et sœurs, et divise un peuple qui désire être unifié [...]. Tous les hommes libres, où qu'ils vivent, sont citoyens de Berlin, c'est pourquoi, en homme libre, je réclame l'honneur de dire : « Ich bin ein Berliner¹ ».