Question
Analysez l'interrogation dans la phrase suivante :
« Homme, es‑tu capable d'être juste ? » (p. 29, l. 1)
Exemple de réponse
1. L'interrogation est le fait de poser une
question. Si la question est
exprimée de manière
directe, la phrase se termine par un point d'interrogation et elle est de type
interrogatif ; si elle est exprimée de
manière
indirecte, la phrase se termine par un point et elle est de
type
déclaratif.
2. et
3. Dans la phrase à analyser, la question est posée de manière
directe, puisqu'elle se termine par un point d'interrogation et qu'il
n'y a pas de verbe introducteur. À la forme indirecte, nous aurions par
exemple : « Homme, je me demande si tu es capable d'être juste. » L'inversion sujet‑verbe témoigne d'un
registre soutenu. Formulée
dans un niveau de langue courant, la question serait : « Homme,
est‑ce que tu es capable d'être juste ? » et dans un niveau de langue
familier : « Homme, tu es capable d'être juste ? »
L'interrogation est
totale, car elle porte sur la totalité de l'énoncé et
la réponse peut être
oui ou
non.
On peut remarquer en outre qu'elle commence par une apostrophe :
« Homme » renvoie à « tu » et peut être supprimé.
4. Enfin, on peut considérer que, dans cette phrase, Olympe de
Gouges ne pose pas réellement une question : comme le souligne
l'apostrophe, elle interpelle les hommes (au sens d'individus masculins) pour les amener à réagir. La phrase est en réalité une injonction : la question est
rhétorique.