Question
Analysez la négation dans l'extrait suivant :
« [...] je n'emploierai point l'adulation des courtisans pour vous faire
hommage de cette singulière production. » (p. 25, l. 2‑3)
Exemple de réponse
1. La négation est une
forme de phrase qui s'oppose à la forme affirmative (une phrase ne peut pas être à la fois affirmative et négative).
En français, elle est normalement exprimée à l'aide de deux éléments
fonctionnant ensemble.
2. Dans l'extrait à analyser, elle est exprimée par les
adverbes ne
(élidé en
n' car suivi d'un son vocalique) et
point, qui encadrent le
verbe conjugué.
La négation est
totale : elle porte sur la totalité de l'énoncé. Si l'on supprime ces deux adverbes, le sens de la phrase s'inverse.
3. Au Moyen Âge,
point était l'un des noms que l'on ajoutait après le
verbe pour renforcer l'adverbe de négation
ne (« Je ne vois point » = « Je ne vois pas un seul point »). À la fin du XVIII
e siècle,
point, devenu
adverbe, avait totalement perdu son sens étymologique, comme on
peut le voir dans cette phrase.
Synonyme de pas, il était moins rare
et relevait d'une langue
moins soutenue qu'aujourd'hui.