[...]
Beyrouth est témoin de mon cœur.
De ses rues, j'émigre, et de moi,
Suspendu à un poème sans fin.
Je dis : Mon feu ne meurt pas...
Colombes sur ses immeubles,
Paix sur ses décombres...
Je referme la ville ainsi qu'un livre
Et je porte la terre menue, telle un sac de nuages.
Je me réveille et, dans les habits de mon cadavre, je cherche trace de moi.
Et nous rions : Nous sommes encore en vie,
Tout comme le reste des gouvernants.
Merci au journal qui n'a pas annoncé que j'étais tombé là‑bas par inadvertance...
J'entrouvre les petits chemins devant l'air, ma foulée, les amis de passage,
L'hypocrite marchand de pain et l'image nouvelle de la mer.
Merci Beyrouth les Brumes.
Merci Beyrouth les Décombres...
Mon âme s'est brisée. Je jetterai mon cadavre en pâture pour que les invasions me frappent encore,
Que les envahisseurs me livrent au poème...
Je porte la langue obéissante comme un nuage
Au‑dessus des trottoirs de la lecture et de l'écriture
« Cette mer abandonne chez nous ses oreilles et ses yeux »
Et s'en retourne à la mer par le chemin de la mer.