Le terminal de Yangshan est [...] capable de traiter 750 millions de tonnes de vrac1 par an et 40 millions de conteneurs2. On accède à Yangshan par une autoroute sur [la mer] de 32 km : bâti sur des îlots [aménagés], le port assure un tirant d'eau3 de 15 mètres, capable de recevoir les plus imposants [bateaux]. Pas un docker4 à l'horizon, tout est piloté par la batterie d'ordinateurs de la tour de contrôle.
Le Vent de la Chine, juillet 2018.
1. Marchandises qui ne sont pas emballées.
2. Caisson métallique conçu pour le transport de
marchandises.
3. Hauteur de la partie immergée d'un bateau.
4. Personne qui s'occupe de charger et décharger
les cargaisons.