Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Repères
La poésie du Moyen Âge au XVIIIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Poésie
Ch. 1
À leurs amours
Ch. 2
Vanités, parlez-moi de l’instant !
Ch. 3
Une forme poétique : la ballade
Ch. 4
La satire des puissants et de leurs courtisans
Ch. Num
Éloge et blâme de la paresse
Le théâtre du XVIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Théâtre
Ch. 5
Molière, Dom Juan (1665)
Ch. 6
Jean Racine, Andromaque (1667)
Ch. 7
Marivaux, La Colonie (1750)
Ch. 8
Alfred de Musset, Lorenzaccio (1834)
Ch. 9
Yasmina Reza, Conversations après un enterrement (1987)
Ch. Num
Molière, L’École des femmes (1662)
Le roman et le récit du XVIIIᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Récit
Ch. 10
Pierre Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses (1782)
Ch. 11
Émile Zola, La Curée (1871)
Ch. 12
Annie Ernaux, La Place (1983)
Ch. 13
Nicolas Bouvier, L’Usage du monde (1963)
Ch. 14
Emmanuel Carrère, L’Adversaire (2000)
Ch. Num
Irène Némirovsky, L'Ennemie
Ch. Num
Nancy Huston, Lignes de faille
La littérature d’idées et la presse du XIXᵉ au XXIᵉ siècle
Repères
Art et littérature - Littérature d’idées et presse
Ch. 15
Esclavage et colonisation
Ch. 16
Les luttes pour l’émancipation féminine
Ch. 17
Information et désinformation
Ch. 18
Humains et machines
Ch. 19
Scandales et débats artistiques
Chap. Num
Engagements politiques et droits au travail, à la contestation et à la dignité des individus
Langue
Lexique
Grammaire
Orthographe
Outils
Outils d'analyse
Figures de style
Outils d'analyse
Poésie
Outils d'analyse
Théâtre
Outils d'analyse
Récit
Outils d'analyse
Argumentation
Outils d'analyse
Image
Méthode
Méthode - Commentaire
Méthode - Dissertation
Méthode - Oral
Méthode - Être autonome
Annexes
Révisions
Chapitre 5
Texte 2
Charlotte et Mathurine
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Documents
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
TexteCharlotte et Mathurine
Dom Juan a séduit successivement deux paysannes, Charlotte et Mathurine. Dans cette scène, les femmes se retrouvent et chacune d'elle affirme avoir été choisie par Dom Juan. Sganarelle assiste à la scène.
1. Je parie.
2. Manifestation de politesse, de respect (ironique ici).
3 et 4. Montrer à quelqu'un qu'il ou elle se trompe.
5. Réglez la dispute.
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Ne lui dites rien, c'est une
folle.
CHARLOTTE. – Je pense…
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Laissez-la là, c'est une extravagante.
MATHURINE. – Non, non : il faut que je lui parle.
CHARLOTTE. – Je veux voir un peu ses raisons.
MATHURINE. – Quoi ?…
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Je gage1 qu'elle va vous dire que je lui ai promis de l'épouser.
CHARLOTTE. – Je…
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donné parole de la prendre pour femme.
MATHURINE. – Holà ! Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres.
CHARLOTTE. – Ça n'est pas honnête, Mathurine, d'être jalouse que Monsieur me parle.
MATHURINE. – C'est moi que Monsieur a vue la première.
CHARLOTTE.– S'il vous a vue la première, il m'a vue la seconde, et m'a promis de m'épouser.
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Eh bien ! que vous ai-je dit ?
MATHURINE. – Je vous baise les mains2, c'est moi, et non pas vous qu'il a promis d'épouser.
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – N'ai-je pas deviné ?
CHARLOTTE. – À d'autres, je vous prie ; c'est moi, vous dis-je.
MATHURINE. – Vous vous moquez des gens ; c'est moi, encore un coup.
CHARLOTTE. – Le vlà qui est pour le dire, si je n'ai pas raison.
MATHURINE. – Le vlà qui est pour me démentir, si je ne dis pas vrai.
CHARLOTTE. – Est-ce, Monsieur, que vous lui avez promis de l'épouser ?
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Vous vous raillez de moi.
MATHURINE. – Est-il vrai, Monsieur, que vous lui avez donné parole d'être son mari ?
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Pouvez-vous avoir cette pensée ?
CHARLOTTE. – Vous voyez qu'al le soutient.
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Laissez-la faire.
MATHURINE. – Vous êtes témoin comme al l'assure.
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Laissez-la dire.
CHARLOTTE. – Non, non : il faut savoir la vérité.
MATHURINE. – Il est question de juger ça.
CHARLOTTE. – Oui, Mathurine, je veux que Monsieur vous montre votre bec jaune3.
MATHURINE. – Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse4.
CHARLOTTE. – Monsieur, videz la querelle5, s'il vous plaît.
MATHURINE. – Mettez-nous d'accord, Monsieur.
CHARLOTTE, à Mathurine. – Vous allez voir.
MATHURINE, à Charlotte. – Vous allez voir vous-même.
CHARLOTTE, à Dom Juan. – Dites.
MATHURINE, à Dom Juan. – Parlez.
CHARLOTTE. – Je pense…
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Laissez-la là, c'est une extravagante.
MATHURINE. – Non, non : il faut que je lui parle.
CHARLOTTE. – Je veux voir un peu ses raisons.
MATHURINE. – Quoi ?…
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Je gage1 qu'elle va vous dire que je lui ai promis de l'épouser.
CHARLOTTE. – Je…
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Gageons qu'elle vous soutiendra que je lui ai donné parole de la prendre pour femme.
MATHURINE. – Holà ! Charlotte, ça n'est pas bien de courir sur le marché des autres.
CHARLOTTE. – Ça n'est pas honnête, Mathurine, d'être jalouse que Monsieur me parle.
MATHURINE. – C'est moi que Monsieur a vue la première.
CHARLOTTE.– S'il vous a vue la première, il m'a vue la seconde, et m'a promis de m'épouser.
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Eh bien ! que vous ai-je dit ?
MATHURINE. – Je vous baise les mains2, c'est moi, et non pas vous qu'il a promis d'épouser.
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – N'ai-je pas deviné ?
CHARLOTTE. – À d'autres, je vous prie ; c'est moi, vous dis-je.
MATHURINE. – Vous vous moquez des gens ; c'est moi, encore un coup.
CHARLOTTE. – Le vlà qui est pour le dire, si je n'ai pas raison.
MATHURINE. – Le vlà qui est pour me démentir, si je ne dis pas vrai.
CHARLOTTE. – Est-ce, Monsieur, que vous lui avez promis de l'épouser ?
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Vous vous raillez de moi.
MATHURINE. – Est-il vrai, Monsieur, que vous lui avez donné parole d'être son mari ?
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Pouvez-vous avoir cette pensée ?
CHARLOTTE. – Vous voyez qu'al le soutient.
DOM JUAN, bas, à Charlotte. – Laissez-la faire.
MATHURINE. – Vous êtes témoin comme al l'assure.
DOM JUAN, bas, à Mathurine. – Laissez-la dire.
CHARLOTTE. – Non, non : il faut savoir la vérité.
MATHURINE. – Il est question de juger ça.
CHARLOTTE. – Oui, Mathurine, je veux que Monsieur vous montre votre bec jaune3.
MATHURINE. – Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse4.
CHARLOTTE. – Monsieur, videz la querelle5, s'il vous plaît.
MATHURINE. – Mettez-nous d'accord, Monsieur.
CHARLOTTE, à Mathurine. – Vous allez voir.
MATHURINE, à Charlotte. – Vous allez voir vous-même.
CHARLOTTE, à Dom Juan. – Dites.
MATHURINE, à Dom Juan. – Parlez.
2. Manifestation de politesse, de respect (ironique ici).
3 et 4. Montrer à quelqu'un qu'il ou elle se trompe.
5. Réglez la dispute.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 1
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Doc. 2
Le zoom est accessible dans la version Premium.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
QuestionsL'image
1.
Doc. 2. Selon vous, quel mot pourrait accompagner le geste de Dom Juan ? À votre avis, que pense Sganarelle de cette situation ?
2. Doc. 1, Doc. 2. Commentez les costumes de Charlotte et de Mathurine.
2. Doc. 1, Doc. 2. Commentez les costumes de Charlotte et de Mathurine.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
« Air du catalogue », Don Giovanni de Mozart, dirigé ici par Louis Langrée et dans une mise en scène de Dmitri Tcherniakov (2010). Dans cet air célèbre, Leporello (Sganarelle) fait le décompte des conquêtes de son maître.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Questions
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Faites défiler pour voir la suite.
Entrer dans le texte
1. a. Quel est le rythme de cet extrait ?
b. Comment ce rythme est-il créé ?
Un dialogue enlevé
2. a. Les éléments de parallélisme et de symétrie sont nombreux dans cette scène. Relevez-en quelques exemples.
b. Quels effets produisent-ils ?
3. Identifiez différentes formes de comique de langage (). Justifiez par des exemples.
4. Les mises en scène de ce passage ont tantôt insisté sur la ressemblance entre les deux paysannes, tantôt choisi de les individualiser. Quel choix feriez-vous ? Expliquez.
Dom Juan, un beau parleur ?
5. a. Observez les didascalies au début de la scène. Qu'est-ce que Dom Juan cherche à faire ?
b. À quel moment précis arrête-t-il son manège ? Pourquoi ?
c. À votre avis, pourquoi le relance-t-il après quelques répliques ?
6. a. Qui donne des ordres au début de la scène ? Qui en donne à la fin ?
b. En quoi est-ce comique ?
7.
Grammaire
Relevez dans cet extrait les différents moyens utilisés pour exprimer une volonté et proposez un classement.
8.
Vers le commentaire
Imaginez quels pourraient être les déplacements et les gestes des comédiens en fonction de l'évolution de la scène.
Oral
Imagination
À la fin de cette scène, Dom Juan se retrouve acculé par les deux paysannes. Imaginez le discours qu'il prononce pour se tirer d'affaire. Comparez ensuite votre écrit avec la suite de la scène dans la pièce de Molière.
Vous pouvez vous enregistrer pour vous entraîner.
Enregistreur audio
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
Oups, une coquille
j'ai une idée !
Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
YolèneÉmilieJean-PaulFatimaSarah