Ressource affichée de l'autre côté. Faites défiler pour voir la suite.
Je me repère !
Grâce à ce bloc, retrouve des paroles
de chansons pour t'aider à mémoriser
des notions clés tout en découvrant
la culture hispanique !
En musique
Mecano, Un año más, 1988.
«Marineors, soldados, solteros, casados, amantes, andantes y alguno que otro.»
Découvre dans ce bloc,
des informations culturelles
et des comparaisons entre les
usages français et espagnol !
Comparaison
La préposition a
qui précède un COD ou un COI de personne est une spécificité espagnole. Par exemple, le livre de Mario Vargas Llosa ¿Quién mató a Palomino Molero? se traduit en français par Qui a tué Patoloino Molero ?, sans a
devant le COD.
Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?
Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.
Oups, une coquille
j'ai une idée !
Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais
Yolène
Émilie
Jean-Paul
Fatima
Sarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.