- Les verbes qui changent de préposition :
▪ ir a, acercarse a (s'approcher de);
▪ pensar en, participar en, confiar en, vacilar en (hésiter à), tardar en, empeñarse en ;
▪ contar con, soñar con (rêver de) ;
▪ fiarse de (faire confiance), disfrazarse de (se déguiser), tratar de (essayer) ;
▪ interesarse por, preocuparse por.
- Les verbes sans préposition :
▪ permitir
▪ necesitar (avoir besoin de)
▪ decidir
▪ intentar (essayer de)
Exemple : Mis padres no me permiten salir por la noche. Necesito tu ayuda. Decidimos trabajar juntos.
D'autres verbes suivent la même construction : conseguir, lograr, intentar, prometer, proponer, etc.
El efecto mariposa, No me crees, 2005.
«Y en cada día, en cada hora, cada instante pienso en ti y no lo ves, no me crees.»