Nos classiques

Espagnol Cycle 4


Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Mes Pages
Thème introductif : Volver al cole
Ch. 0
Prólogo: Destino hispamundo
Ch. 1
¡Adelante!
Ch. A
¿Qué dirán?
Thème 1 : Me lanzo
Ch. 2
Paso a paso
Ch. 3
Juego de retratos
Ch. 4
Soñar con Héroes
Thème 2 : Convivencia y tradición
Ch. 5
Familias.com
Ch. 6
¡Se me hace la boca agua!
Ch. 7
¡Vamos a pasarlo bomba!
Thème 3 : Tiempo de estudios y trabajo
Ch. B
¡Vámonos!
Ch. 8
A lo cubano
Ch. 9
Un futuro prometedor
Thème 4 : Corazón que late
Ch. 10
¡Música maestro!
Ch. 11
¡A contrarreloj!
Ch. 12
Corazón sin cara
Thème 5 : Aquí y allá
Ch. 13
Cada casa es un mundo
Ch. 14
Trotamundos Hispanos
Ch. 15
¡De ruta por Latinoamérica!
Thème 6 : Ellas
Ch. 16
Contar con ellas también
Ch. C
Cómo ser mujer y no morir en el intento
Ch. 17
¡Mujeres al poder!
Thème 7 : Para el día de mañana
Ch. D
Cápsula del tiempo
Ch. E
De Cara al Futuro
Ch. F
Mañana es hoy
Annexes
Précis de grammaire
Dossiers EPI
Paseos culturales

¡Feliz Navidad... y próspero Año Nuevo!

Culture : je prends conscience des différences culturelles.
Parler en continu : je prends la parole pour raconter, décrire, expliquer.

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¿Lo sabías?

Los aztecas celebraban el advenimiento de Huitzilopochtli, dios del Sol y de la Guerra, del 7 al 26 de diciembre de nuestro calendario. Y los incas celebraban el renacimiento de Inti o el dios Sol, el 23 de diciembre, en el solsticio de verano austral. ¿A qué corresponden estas fechas?
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

1
Cuatro cosillas modestas

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texto

Los niños no teníamos nada en tiempos de guerra. […] No había golosinas, ni azúcar. Quizá por eso el día de Reyes era el día de la gran felicidad, gracias a que los padres se sacri caban todo el año para conseguir colocar algo en nuestros zapatos. Ya desde una semana antes estábamos de los nervios. Nos creíamos a pie juntillas que de verdad eran los Reyes quienes llegaban a nuestro pueblo, con sus camellos cargados de regalos. Y anhelábamos tanto esos regalos que aunque fueran cuatro cosillas modestas, al verlas nos parecían un tesoro maravilloso. […]
Un día mi padre me llamó a su habitación con aire solemne y me dijo: «Juan, tú ya eres mayor y puedo revelarte un secreto: los Reyes Magos no existen; somos los padres quienes os ponen los juguetes. Esta noche tú me vas a ayudar a preparar los paquetes para tus dos hermanos». […] Eran paquetitos insigni cantes, pequeñas cosas que habían ido reuniendo durante el año. Había un puñado de caramelos cuadrados. Mi padre dijo: «Vamos a partir cada uno en dos, para que así parezcan más».
Juan Arias
Las galletas profanadas de mi madre, 2002.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Preguntas

a. Presenta al narrador del texto.

b. ¿Qué cambio importante en su vida recuerda aquí?

c. ¿Qué es el «tesoro maravilloso» mencionado?

d.
Por parejas
Explicad la última frase del texto.

e.
Juego
Encuentra seis palabras relacionadas con las fiestas.

Feli
Golo
Zapa
Re
Ca
Ju


Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

2
¡A cantar villancicos!

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Imagen
Sal y Son, Villancicos

Placeholder pour Illustration : Rois mages modernes utilisent Google Maps. Vêtements contemporains, style dessin animé.Illustration : Rois mages modernes utilisent Google Maps. Vêtements contemporains, style dessin animé.

Moderna de Pueblo, 2017.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Audio

Sal y Son, Villancicos

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Preguntas

a. Esucha el audio. ¿Cuál es el carácter de un villancico?
¡Ojo!
Puedes observar el campo léxico religioso del villancico.

b.
Por parejas
¿De dónde nace lo divertido de este dibujo? ¿Qué os parece?

c. ¿Y tú? ¿Cómo celebras el fin de año?

d.
Juego
Relaciona cada palabra con su diminutivo:

pastor
querido
metido
camino
borrica
mañana
solos
cargados


Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

22 de Diciembre

En el Sorteo de la Lotería de Navidad se puede ganar «el Gordo». Este día es el pistoletazo de salida de las fiestas navideñas.

Placeholder pour Ticket de loterie espagnole de Noël 2009 (n°70871), reproduisant une peinture de la Nativité de Juan de Borgoña.Ticket de loterie espagnole de Noël 2009 (n°70871), reproduisant une peinture de la Nativité de Juan de Borgoña.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

24 Diciembre

Se cantan villancicos, y se ponen belenes. En la Nochebuena, se suele hacer una cena especial en familia. En la iglesia se puede asistir a la Misa del Gallo a las de la noche. Se puede comer cochinillo y cordero, aves como pavo y una variedad enorme de mariscos y pescados. Y de postre, es muy común disfrutar de turrones, mazapanes y polvorones. El día de Navidad (25/12) también se suele comer bien en familia.

Placeholder pour Photo de douceurs traditionnelles variées : nougats, chocolats, biscuits, présentés sur un plat doré. Idéal pour les fêtes.Photo de douceurs traditionnelles variées : nougats, chocolats, biscuits, présentés sur un plat doré. Idéal pour les fêtes.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

28 Diciembre

En el Día de los Santos Inocentes, la costumbre es hacer alguna broma a los amigos o familiares (como pegar monigotes de papel en la espalda de la gente).

Placeholder pour Photographie abstraite : silhouette découpée dans un journal, collée sur une toile peinte. L'œuvre évoque la contestation.Photographie abstraite : silhouette découpée dans un journal, collée sur une toile peinte. L'œuvre évoque la contestation.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

31 Diciembre

En todas las plazas de las ciudades españolas se puede ver un escenario parecido para la Nochevieja. Los protagonistas son uvas de la suerte y las campanadas.

Placeholder pour Rue illuminée de Noël la nuit. Grand sapin décoré, décorations lumineuses originales et bâtiments éclairés. Ambiance festive.Rue illuminée de Noël la nuit. Grand sapin décoré, décorations lumineuses originales et bâtiments éclairés. Ambiance festive.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

5 de Enero

En la tarde de la Noche de Reyes los niños pueden ver a Melchior, Gaspar y Baltasar en la cabalgata.

Placeholder pour Photographie des Rois mages, personnages bibliques, saluant la foule depuis un bateau. Costumes dorés, argentés et bleus. Détail bateau.Photographie des Rois mages, personnages bibliques, saluant la foule depuis un bateau. Costumes dorés, argentés et bleus. Détail bateau.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

6 de Enero

El Día de los Reyes Magos es el día en que los niños reciben los regalos. La familia toma el dulce típico de este día: el Roscón de Reyes con chocolate caliente.

Placeholder pour Photographie d'une galette des rois dorée, décorée d'amandes, de sucre et de fruits confits, surmontée d'une couronne.Photographie d'une galette des rois dorée, décorée d'amandes, de sucre et de fruits confits, surmontée d'une couronne.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

3
Navidades felices

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Preguntas

a. ¿Qué fecha te parece más importante? ¿Por qué?

b.
@RecetasFáciles
Por parejas
Entrad en la página web e investigad sobre los ingredientes del Roscón de Reyes: ¿cuáles son?

c.
@NavidadLatina
En grupo
Eligid un país de América Latina y buscad similitudes, luego diferencias, con las fiestas navideñas españolas.

d.
Juego
Utiliza el modelo siguiente para crear tu propio caligrama con las palabras que conoces.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡A ti te toca!

Organizamos nuestro gran sorteo de Navidad. Preparamos tarjetas con el vocabulario y dibujos navideños. ¡Gana el que rellena su cartulina!
Enregistreur audio


Placeholder pour Dessin: jeune roi curieux ouvre un coffre au trésor rempli de pièces d'or, impatient d'ouvrir ses cadeaux.Dessin: jeune roi curieux ouvre un coffre au trésor rempli de pièces d'or, impatient d'ouvrir ses cadeaux.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Supérate!

A1

Je cite trois mots relatifs aux fêtes de fin d'année.

A1+

Je cite cinq mots.

A2

Je cite tous les mots de ma grille.

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.