une boule à neige interactive
une boule à neige interactive
Espagnol 1re

Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Ciudadanía y mundos virtuales
Ch. 1
Era digital: ¿un adelanto?
Ch. 2
La cara oculta de internet
Diversidad e inclusión
Ch. 3
El mestizaje, ¡gran mosaico humano!
Ch. 4
¡Una España múltiple!
Espacio privado y espacio público
Ch. 5
Espacios en mutación
Ch. 6
¿Cómo ser mujer y no morir en el intento?
Arte y poder
Ch. 7
Arte del poder y poder del arte
Identidades e intercambios
Ch. 9
Inmigración: ¿suma o resta?
Ch. 10
Abrirse al mundo
Territorio y memoria
Ch. 11
Figuras de la Independencia
Ch. 12
La historia se repite
Ch. A
La impronta del franquismo - Uso exclusivamente digital
Ficciones y realidades
Ch. 13
Historias... ¡con duende!
Ch. 14
Nuevas series: ¿triunfantes?
Ch. B
¡Lo fantástico es... fantástico! - Uso exclusivamente digital
Innovaciones científicas y responsabilidad
Ch. 15
La inteligencia artificial, ¿amor o desamor?
Ch. 16
La biodiversidad, ¿alma pura del planeta?
Gramática
Léxico
Conjugación
Rabats
Révisions
Unidad 8
Paso 5
Cuaderno p. 52-53

Soy América Latina

Expresión escrita
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Texto
Soy. Soy lo que dejaron. [...]
Mi piel es de cuero1 por eso aguanta2 cualquier clima.
Soy una fábrica de humo3 ,
Mano de obra campesina4 para tu consumo, [...]
El sol que nace y el día que muere,
Con los mejores atardeceres5. [...]
Las caras más bonitas que he conocido.
Soy la fotografía de un desaparecido,
La sangre dentro de tus venas.
Soy un pedazo6 de tierra que vale la pena.
Soy una canasta7 con frijoles.
Soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera.
La espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseñó mi padre.
El que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América Latina. Un pueblo sin piernas pero que camina, oye.
Tú no puedes comprar al viento. Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia. Tú no puedes comprar el calor. [...]
Tú no puedes comprar mi alegría. Tú no puedes comprar mis dolores.
[...] Soy las muelas de mi boca mascando8 coca; [...]
Un cañaveral9 bajo el sol en Cuba.
Soy el Mar Caribe que vigila las casitas
Haciendo rituales de agua bendita, [...]
El jugo de mi lucha no es artificial
Porque el abono10 de mi tierra es natural. [...]
Mi tierra no se vende.
Trabajo bruto pero con orgullo.
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos.
Y si se derrumba11 yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro.
Para que recuerdes mi apellido,
La operación cóndor invadiendo mi nido.
Perdono pero nunca olvido, oye.
Aquí se respira lucha. [...]
Yo canto porque se escucha.
Aquí estamos de pie.
Que viva la América. No puedes comprar mi vida.
Calle 13
Latinoamérica, 2010.

1. cuir
2.
supporte
3.
fumée
4.
del campo
5.
crépuscules
6.
un morceau
7. un panier
8.
mâchant
9.
un champ de canne à sucre
10.
l'engrais
11.
s'il s'effondre

Lectura del texto

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Preguntas

Comprende

1.
En grupo
Clasificad en dos grupos todos los elementos característicos de América Latina:
a. Las palabras que subrayan la belleza y la riqueza del continente.

b .Las palabras que remiten a dificultades históricas, políticas y sociales.

Exprésate

2. Precisa quién es el «yo» y quién puede ser el «tú».

3.
BAC
Indica cuáles son las características del pueblo latinoamericano que se desprenden de esta canción.

Profundiza

4.
BAC
Intenta definir las reivindicaciones de esta canción, apoyándote en elementos precisos.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡Bien dicho!

Sustantivos

la explotación
el patriotismo
el paraíso: le paradis
el orgullo

Adjetivos

tradicional
ancestral
comprometido(a): engagé(e)
acusador(a)

Verbos

vigilar: surveiller
rebelarse: se révolter
denunciar
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

¡A ti te toca!

Redactamos un estribillo

Siguiendo el ejemplo del grupo Calle 13 y utilizando la repetición del verbo «soy», cread el estribillo de una canción identitaria.
Enregistreur audio
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

Oups, une coquille

j'ai une idée !

Nous préparons votre pageNous vous offrons 5 essais

Yolène
Émilie
Jean-Paul
Fatima
Sarah
Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.