Espacio privado y espacio publico

el patio: la cour intérieure
la arquitectura: l'architecture
tradicional: traditionnel(le)
antiguo(a): ancien(ne)
construir: construire
juntarse: se réunir
el/la sin techo: le/la sans domicile fixe
el urbanismo: l'urbanisme
el/la peatón(a): le/la piéton(ne)
la desconfianza: la méfiance
distinto(a): différent(e)
dormir fuera: dormir dehors
crecer: croître
los cotilleos: les commérages
popular: populaire
curioso(a): curieux(se)
desconfiado(a): méfiant(e)
vagar: errer, traîner
el bienestar: le bien-être
la convivencia: la cohabitation
el encuentro: la rencontre
compartido(a): partagé(e)
las llaves: les clés
la vigilancia: la surveillance
la delincuencia: la délinquance
la seguridad: la sécurité
privado(a): privé(e)
peligroso(a): dangereux(se)
espiar: épier
inseguro(a): incertain(e)

una heroína: une héroïne
la feminidad: la féminité
rosa: rose
armonioso(a): harmonieux(se)
el acoso: le harcèlement
una pareja: un couple
una denuncia: une dénonciation
agresivo(a): agressif(ive)
asustado(a): effrayé(e)
pegar: frapper
insultar: insulter
las tareas domésticas: les tâches ménagères
la suciedad: la saleté
quejarse: se plaindre
diario(a): quotidien(ne)
la huelga: la grève
machista: misogyne
la limpieza: le ménage
determinado(a): determiné(e)
barrer: balayer
soñar con: rêver de
sumiso(a): soumis(e)
sin rechistar: sans broncher
la princesa: la princesse
el género: le genre
el techo de cristal: le plafond de verre
desnudo(a): nu(e)
el sufrimiento: la souffrance
silenciado(a): passé(e) sous silence
cauteloso(a): prudent(e)