Ficciones y realidades

el solsticio: le solstice
brillante: brillant(e)
majestuoso(a): majestueux(se)
invocar: invoquer
el amuleto: l'amulette
el eguzkilore: la fleur de chardon silvestre
malvado(a): maléfique
ahuyentar, hacer huir: faire fuir
simbolizar: symboliser
el fantasma: le fantôme
los llantos: les pleurs
inquietante: inquiétant(e)
misterioso(a): mystérieux/euse
derramar lágrimas: verser les larmes
lamentarse: se lamenter
el ensueño, la ilusión: l'illusion
la fascinación: la fascination
perder el juicio: devenir fou/folle
sereno(a): serein(e)
el claustro: le cloître
espantado(a): épouvanté(e)
prorrumpir: éclater
una carcajada: un éclat de rire
tener fortuna: être chanceux(se)
el/la brujo(a): le/la sorcier/ère
el hechizo: l'incantation
diabólico(a): diabolique
nocturno(a): nocturne
adaptar: adapter
conmovedor(a): touchant(e)

un(a) diablo(a): un(e) diable(sse)
terrorífico(a): terrifiant(e)
sombrío(a): sombre
una mansión: un manoir
escalofriante: effrayant(e)
angustioso(a): angoissant(e)
dar miedo: faire peur
el purgatorio: le purgatoire
un(a) asesino(a) en serie: un(e) tueur(se) en série
un(a) inspector(a) de policía: un(e) inspecteur/ trice de police
impotente: impuissant(e)
devastado(a): dévasté(e)
fallecer: mourir
escudriñar: scruter
un espejismo: le mirage
embrujado(a): ensorcelé(e)
atronador(a): assourdissant(e)
el espanto: l'effroi
el ataúd: le cercueil
sobrenatural: surnaturel(le)
asustar: faire peur
raro(a) = extraño(a)
vagar, deambular: déambuler
irracional: irrationnel(le)
maldito(a): maudit(e)
el encanto: le charme
la locura: la folie
un zombi: un zombi
disfrazarse: se déguiser
remoto(a): lointain/ne