el/la investigador(a): le/la chercheur(se)
de plástico: en plastique
de aluminio: en aluminum
el reconocimiento: la reconnaissance
autónomo(a): autonome
la cuenta atrás: le compte à rebours
la especie: l'espèce
la ideología: l'idéologie
superior: supérieur(e)
rebelde: rebelle
un ente: un être
a corto plazo: à court terme
el defecto: le défaut
la inteligencia: l'intelligence
el porvenir, el futuro: l'avenir, le futur
perfecto(a): parfait(e)
sensible: sensible
experimentar: ressentir
la torpeza: la maladresse
la mente: l'esprit
la palanca: le levier
la botonera: l'interrupteur
la avería: la panne
el chequeo: le bilan de santé
diseñado(a): conçu(e)
convertirse en: devenir
la humanidad: l'humanité
el desarrollo: le développement
un(a) autómata: un(e) automate
imparable: inéluctable