On peut donc concevoir que, par suite d'une grande loi de la Nature, à chaque morceau d'énergie de masse propre
m_0, soit lié un phénomène périodique de fréquence
ν_0 [...]. Cette hypothèse est la base de notre système : elle vaut, comme toutes les hypothèses, ce que valent les conséquences qu'on [peut en] déduire. Devons-nous supposer le phénomène périodique localisé à l'intérieur du morceau d'énergie ? Cela n'est nullement nécessaire et [...] il est sans doute répandu dans une portion étendue de l'espace. [...]
Si les vitesses sont assez faibles pour permettre de négliger les termes de relativité, la longueur d'onde liée au mouvement d'une molécule dont la vitesse est
v[est] :
\lambda=\dfrac{h}{m_{0} \cdot v}