« J'aperçus quelque chose bouger près du lit que je n'arrivais pas à distinguer tout d'abord. Puis je me rendis compte qu'il s'agissait d'un animal d'un noir profond qui ressemblait à un chat monstrueux. […] Je le sentis sauter sans effort sur le lit. Deux grands yeux s'approchaient de mon visage, et, soudain, je ressentis une douleur fulgurante, comme si deux grandes aiguilles espacées de quelques pouces seulement s'enfonçaient profondément dans ma poitrine. Je me réveillai en hurlant. »

« Un homme a vu la Bête traverser la Truyère à gué sur ses deux pattes de dernière : pour lui, ce ne peut être qu'un singe ou un loup-garou. Un autre prétend qu'elle a la gueule presque semblable à celle d'un lion mais bien plus grande. "Faux, dit Bertrand Ménard qui [...] l'a entrevue sans avoir eu le temps de tirer ; c'est une panthère ou une hyène." »