Contraints par l'exiguïté¹ et la maigreur² de leur terre à exploiter la mer plutôt que la terre, les Phocéens gagnaient leur vie en pêchant, en commerçant, souvent même par la piraterie, qui était alors en honneur. C'est pourquoi, ayant osé s'avancer jusqu'au dernier rivage de l'océan, ils arrivèrent dans un golfe gaulois à l'embouchure du Rhône. Séduits par la beauté du lieu, ils rapportèrent à leur retour ce qu'ils avaient vu et attirèrent ainsi une troupe plus nombreuse.

Marseille est une fondation des Phocéens. Elle est située sur un terrain rocheux. Son port se trouve au pied d'une falaise en amphithéâtre¹ qui regarde vers le midi². Elle est solidement fortifiée, de même que l'ensemble de la ville dont la dimension est considérable. Sur l'acropole sont fondés l'Ephésion et le sanctuaire d'Apollon Delphinien³ […]. L'Ephésion est le temple réservé à l'Artémis d'Éphèse⁴. En effet, alors que les Phocéens partaient de leur patrie, un oracle, dit‑on, leur tomba du ciel qui disait de prendre pour chef de leur navigation un guide reçu d'Artémis d'Éphèse.