L'impératif ne dispose que de cinq personnes comme en français :
- La 2e personne du singulier : 2e personne du présent de l'indicatif sans le s final.
Ex : cantar → canta, comer → come.
- La 2e personne du pluriel : infinitif du verbe auquel on remplace le r par un d.
Ex : decir → decid, explicar → explicad.
- Les autres formes de l'impératif sont empruntées au subjonctif présent :
la 3e personne du singulier pour donner un ordre à une personne que l'on vouvoie.
Ex : Vaya usted a la reunión.
la 1re personne du pluriel.
Ex : Vayamos a la reunión.
la 3e personne du pluriel pour donner un ordre à plusieurs personnes que l'on vouvoie.
Ex : Vayan ustedes a la reunión.
- On ne trouve des irréguliers qu'à la 2e personne du singulier. Ils sont au nombre de huit.
Infinitif | Impératif 2e personne du singulier |
Decir | Di |
Hacer | Haz |
Ir | Ve |
Poner | Pon |
Salir | Sal |
Ser | Sé |
Tener | Ten |
Venir | Ven |
L'enclise du ou des pronoms est obligatoire à l'impératif (voir la fiche sur les pronoms personnels).
Dasoul, Vuela corazón, 2016.
«Vuela corazón, huye de este amor, solo cuéntale que hoy no sé quién soy. Vuela corazón, llévate su olor, si tal vez la ves, dile que me mata el dolor.»
À la différence du français, il existe deux mots en espagnol pour dire « allô ». Lorsqu'on appelle quelqu'un on dit oiga (emprunté à l'impératif 3e personne du verbe oír). Et lorsqu'on répond au téléphone on dit diga (emprunté à l'impératif 3e personne du verbe decir).