On ne badine pas avec l’amour

Retourner à l'accueil
Rejoignez la communauté !
Co-construisez les ressources dont vous avez besoin et partagez votre expertise pédagogique.
Explications linéaires
Texte 5

Jean Giraudoux, Amphitryon 38 (1929)

acte I, scène 6
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Jupiter veut séduire la mortelle Alcmène, mais celle-ci est folle amoureuse de son mari Amphitryon. Le roi des dieux prend alors la forme du mari, qu'il a pris soin d'envoyer à la guerre, et se présente devant la jeune épouse.

Scène sixième
Alcmène à son balcon. Jupiter en Amphitryon.


Alcmène, bien réveillée. – Qui frappe là ? Qui me dérange, dans mon sommeil ?
Jupiter. – Un inconnu que vous aurez plaisir à voir.
Alcmène. – Je ne connais pas d'inconnus.
Jupiter. – Un général.
Alcmène. – Que font les généraux à errer si tard sur les routes ? Ils sont déserteurs ? Ils sont vaincus ?
Jupiter. – Ils sont vaincus par l'amour.
Alcmène. – Voilà ce qu'ils risquent en s'attaquant à d'autres qu'à des généraux ! Qui êtes-vous ?
Jupiter. – Je suis ton amant.
Alcmène. – C'est à Alcmène que vous parlez, non à sa chambrière1.
Je n'ai pas d'amant... Pourquoi ce rire ?
Jupiter. – Tu n'as pas tout à l'heure ouvert avec angoisse la fenêtre, et regardé dans la nuit ?
Alcmène. – Je regardais la nuit, justement. Je peux te dire comment elle est : douce et belle.
Jupiter. – Tu n'as pas, il y a peu de temps, d'un vase d'or, versé de l'eau glacée sur un guerrier étendu ?
Alcmène. – Ah ! elle était glacée !... Tant mieux... C'est bien possible...
Jupiter. – Tu n'as pas, devant le portrait d'un homme, murmuré : Ah ! si je pouvais, tant qu'il sera absent, perdre la mémoire !
Alcmène. – Je ne m'en souviens pas. Peut-être...
Jupiter. – Tu ne sens pas, sous ces jeunes étoiles, ton corps s'épanouir et ton cœur se serrer, en pensant à un homme, qui est peut-être d'ailleurs, je l'avoue, très stupide et très laid ?
Alcmène. – Il est très beau, et trop spirituel. Et en effet, j'ai du miel dans la bouche quand je parle de lui. Et je me souviens du vase d'or. Et c'était lui que je voyais dans les ténèbres. Et qu'est-ce que cela prouve ?
Jupiter. – Que tu as un amant. Et il est là.
Alcmène. – J'ai un époux, et il est absent. Et personne ne pénétrera dans ma chambre que mon époux. Et lui-même, s'il déguise ce nom, je ne le reçois pas.
Jupiter. – Jusqu'au ciel se déguise, à l'heure où nous sommes.
Alcmène. – Homme peu perspicace, si tu crois que la nuit est le jour masqué, la lune un faux soleil, si tu crois que l'amour d'une épouse peut se déguiser en amour du plaisir.
Jupiter. – L'amour d'une épouse ressemble au devoir. Le devoir à la contrainte. La contrainte tue le désir.
Alcmène. – Tu dis ? Quel nom as-tu prononcé là ?
Jupiter. – Celui d'un demi-dieu, celui du désir.
Alcmène. – Nous n'aimons ici que les dieux complets. Nous laissons les demi-dieux aux demi-jeunes filles et aux demi-épouses. [...]
1. Chambrière : femme de chambre
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Image

Placeholder pour Salvador Dalí, Femme à la fenêtre, 1925, Musée national Centre d'art Reina Sofía, Madrid.Salvador Dalí, Femme à la fenêtre, 1925, Musée national Centre d'art Reina Sofía, Madrid.

Salvador Dalí, Femme à la fenêtre, 1925, Musée national Centre d'art Reina Sofía, Madrid.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer la lecture

Écoutez l'extrait lu par des comédien(ne)s.

Entraînez-vous à lire en faisant ressortir le contraste des personnages, entre séduction et candeur.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer l'explication linéaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Suppléments numériques

  • Retrouvez le texte à imprimer en
    format A4.
  • Retrouvez le texte en format audio.
    • Écoutez l'audio

    Extrait


Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 1
Première lecture et repérages

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 1

a) Faites une recherche sur les amours de Jupiter.
b) Qu'a de particulier la transformation qu'il opère ici ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 2

a) Observez la répartition de la parole dans l'ensemble du passage.
b) Identifiez trois mouvements dans l'extrait.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 2
Analyser le texte

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 3
Entrée en matière
a) Comment Alcmène refuse-t-elle d'emblée le jeu amoureux ?
b) Observez la ponctuation. Quel type de relation s'établit entre les deux personnages ?
c) Comment Jupiter se présente-t-il successivement ? Commentez.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 4
Le badinage amoureux
a) Quelle attitude adopte Alcmène face à Jupiter ?
b) Relevez les phrases interro-négatives. Quelle est la stratégie de Jupiter ?
c) Quel portrait indirect d'Amphitryon se dessine dans ce passage ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 5
Le refus du jeu
a) Relevez le lexique du faux-semblant. Qu'indique-t-il sur chacun des personnages ?
b) Reformulez les arguments de Jupiter
c) Comment Alcmène clôt-elle le débat ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 6
Introduction
a) Cherchez la signification du nom commun « amphitryon ». D'où vient-il ?
b) Quel rapport aux jeux du cœur et de la parole cet extrait propose-t-il ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 7
Conclusion
a) Relisez l'extrait de Cyrano de Bergerac (
p. 154-155
).
b) En quoi peut-on parler ici d'une parodie ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Traiter la question de grammaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 8

Analysez l'expression de l'interrogation dans le passage surligné.
Afficher la correction

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.