Parcours associé
Texte 5

Marguerite Yourcenar, Nouvelles orientales (1938)

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Texte

Sur une île grecque, un jeune homme, Panégyotis, rencontre les Néréides1, qui sont des créatures aussi belles que dangereuses vivant en pleine nature. Les ayant observées, il se laisse séduire et goûte au plaisir auprès d'elles. Quand il rentre chez lui, il n'est plus le même : le spectacle de la beauté de ces divinités et la passion voluptueuse qu'il vient de connaître l'ont complètement métamorphosé.

De même qu'il n'y a pas d'amour sans éblouissement du cœur, il n'y a guère de volupté véritable sans émerveillement de la beauté. Le reste n'est tout au plus que fonctionnement machinal, comme la soif et la faim. Les Néréides ont ouvert au jeune insensé l'accès d'un monde féminin aussi différent des filles de l'île que celles-ci le sont des femelles du bétail ; elles lui ont apporté l'enivrement de l'inconnu, l'épuisement du miracle, les malignités étincelantes du bonheur. On prétend qu'il n'a jamais cessé de les rencontrer, aux heures chaudes où ces beaux démons de midi rôdent en quête d'amour ; il semble avoir oublié jusqu'au visage de sa fiancée, dont il se détourne comme d'une guenon dégoûtante ; il crache sur le passage de la femme du pope2, qui a pleuré deux mois avant de se consoler. Les nymphes l'ont abêti pour mieux le mêler à leurs jeux, comme une espèce de faune innocent. Il ne travaille plus ; il ne s'inquiète plus ni des mois ni des jours ; il s'est fait mendiant, de sorte qu'il mange presque toujours à sa faim3. Il vagabonde dans le pays, évitant le plus possible les grandes routes ; il s'enfonce dans les champs et les bois de pins au creux des collines désertes ; et on dit qu'une fleur de jasmin posée sur un mur de pierres sèches, un caillou blanc au pied d'un cyprès sont autant de messages où il déchiffre l'heure et le lieu du prochain rendez-vous des fées. Les paysans prétendent qu'il ne vieillira pas : comme tous ceux qu'un mauvais sort a touchés, il se fanera sans qu'on sache s'il a dix-huit ou quarante ans. Mais ses genoux tremblent, son esprit s'en est allé pour ne plus revenir, et la parole ne renaîtra plus jamais sur ses lèvres : Homère4 déjà savait qu'ils voient se consumer leur intelligence et leur force, ceux qui couchent avec les déesses d'or. Mais j'envie5 Panégyotis. Il est sorti du monde des faits pour entrer dans celui des illusions, et il m'arrive de penser que l'illusion est peut-être la forme que prennent aux yeux du vulgaire les plus secrètes réalités.
Marguerite Yourcenar,
« L'Homme qui a aimé les Néréides », Nouvelles orientales © Éditions Gallimard, 1938.

1. Dans la mythologie grecque, divinités secondaires marines à l'apparence de jeunes filles. Elles font ici l'objet d'une adaptation de la part de Yourcenar, qui en fait des divinités champêtres.
2. Prêtre orthodoxe en Grèce.
3. Il vit de l'aumône de ceux qu'ils croisent.
4. Poète grec du VIIIe siècle av. J.‐C. qui, dans l'Iliade et l'Odyssée, a notamment évoqué les amours des mortels et des dieux.
5. C'est le narrateur de la nouvelle, Jean Démétriadis, qui s'exprime ici.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer l'explication linéaire

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
EXCLU. PREMIUM

Suppléments numériques

  • Retrouvez ici le
  • Retrouvez le texte en format audio ci-dessous.
  • Écoutez l'extrait

    Texte 5

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 1
Première lecture et repérages

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 1


a) Par le lieu, les personnages, les références littéraires, quel univers est ici réactivé ?
b) À quel registre littéraire appartient ce texte selon vous ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 2

Repérez les trois moments qui structurent cet extrait.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 2
Analyser le texte

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 3
Les pouvoirs de la volupté

a) Quels mots indiquent au début du texte que le personnage a vécu une véritable expérience au contact des Néréides ?
b) Quels indices montrent que cette expérience est positive mais est aussi très dangereuse ?
c) Dans les premières phrases, relevez deux termes exprimant une idée de lumière : en quoi le spectacle de la beauté des Néréides est-il particulièrement intense ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 4
Le bouleversement d'un jeune homme

a) Quels sont les différents changements qui affectent Panégyotis ? Peut-on parler d'aggravation de son état ?
b) Quels mots servent à désigner les Néréides ? Que révèlent-ils de leur puissance sur le jeune homme ? Quel sens pouvez-vous donner plus particulièrement au mot « amour » (l. 9) qui les concerne ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 5
Illusion ou réalité

a) Relevez les mots indiquant que, sous l'emprise de ces divinités, le jeune homme n'appartient plus tout à fait à la réalité.
b) Dans quel univers évolue-t-il désormais ?
c) Quelle conclusion paradoxale est apportée à la fin de l'extrait ?
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Étape 3
Préparer l'introduction et la conclusion

Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 6
Introduction
Rappelez que la puissance du désir charnel ou amoureux est un motif récurrent de nombre de mythes et de textes littéraires. Appuyez-vous pour cela sur La Peau de chagrin.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Question 7
Conclusion
Montrez que le désir amoureux ou charnel peut être négatif en privant l'homme de son énergie. Faites le parallèle entre ce qui arrive à Panégyotis et à Raphaël lorsqu'il est sous le charme de Fœdora : vous pourrez en évoquer les points communs et les différences.
Afficher la correction
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Préparer la lecture

Écoutez le texte lu par un comédien.

Tâchez à votre tour d'en rendre la gravité à l'oral.
Cliquez pour accéder à un module d'enregistrement audio
Enregistreur audio
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Quelles fascinations ! Combien d'heures ne suis-je pas resté plongé dans une extase ineffable occupé à la voir ! Heureux, de quoi ? je ne sais.
Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.
Je suis fou, m'écriai-je. Je sens la folie rugir par moments dans mon cerveau. Mes idées sont comme des fantômes, elles dansent devant moi sans que je puisse les saisir. Je préfère la mort à cette vie.
Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831.
Ressource affichée de l'autre côté.
Faites défiler pour voir la suite.

Image

Placeholder pour Nymphes et satyreNymphes et satyre

William Bouguereau, Nymphes et satyre, 1873, huile sur toile, 260,4 × 182,9 cm, Sterling and Francine Clark Art Institute, Williamstown (États‐Unis).

Une erreur sur la page ? Une idée à proposer ?

Nos manuels sont collaboratifs, n'hésitez pas à nous en faire part.

j'ai une idée !

Oups, une coquille

Utilisation des cookies
Lors de votre navigation sur ce site, des cookies nécessaires au bon fonctionnement et exemptés de consentement sont déposés.