Tous ceux qui signalent une victimation aux autorités policières ne vont pas jusqu'à formaliser leur plainte : entre 10 et 30 % ne le font pas. […] Le passage d'un simple signalement au dépôt de plainte est d'abord lié à une déclaration à l'assurance : plainte et déclaration de sinistre font couple et les variables relatives à l'incident lui-même (sa « gravité ») ne viennent qu'en renfort de cette détermination. […] Les enquêtes de victimation sont un instrument de recherche qui permet d'établir quelles sont les logiques qui la meuvent – problématique des biens immatriculés, recherche d'indemnisation sur le marché des assurances, dommages physiques, attitudes relatives au territoire privé et punitivité – et celles qui la bloquent – revendications déçues, désespoir social, xénophobie.