Le mot que, très utilisé en français, peut relever de plusieurs classes grammaticales différentes :
-
Pronom :
- relatif : J'ai dansé sur les flots / Qu'on appelle rouleurs éternels de victimes (Arthur Rimbaud)
- interrogatif : Que me font ces vallons, ces palais, ces chaumières ? (Alphonse de Lamartine)
-
Conjonction :
- conjonction de subordination : introduit une proposition complétive COD : Je sais que tu m'attends (Victor Hugo)
- il peut former une locution conjonctive (composée de plusieurs mots) de subordination : introduit une proposition subordonnée circonstancielle : alors que, tandis que, afin que, si… que
- il peut introduire un complément du comparatif :
Ton regard languissant est plus cher à mon âme
Que le premier rayon de la céleste flamme (Alphonse de Lamartine)
- il peut aussi remplacer une autre conjonction pour éviter une répétition :
Il faut remarquer que les malheureux sont connus, parce qu'ils ont besoin des autres, qu'ils aiment à raconter leurs malheurs, qu'ils y cherchent des remèdes et du soulagement (Émilie du Châtelet)
-
Adverbe :
- exclamatif : Que ne peut avec elle expirer la mémoire ! (Jean Racine)
- partie d'une négation restrictive (ne… que) : la négation exceptive (ou restrictive) excepte un élément de la négation (elle a le même sens que "seulement", on peut donc dire qu'elle a un sens affirmatif). Ex :
Mais toi... ton doux regard, en voyant la lumière / N'a cherché que mes yeux (Alphonse de Lamartine)
-
« Béquille » du subjonctif :
- Il introduit un verbe au subjonctif et n'a pas d'autre fonction :
Qu'il vienne me parler (Jean Racine)